Parallel Verses
NET Bible
You will once again have mercy on us; you will conquer our evil deeds; you will hurl our sins into the depths of the sea.
New American Standard Bible
Yes, You will
Into the depths of the sea.
King James Version
He will turn again, he will have compassion upon us; he will subdue our iniquities; and thou wilt cast all their sins into the depths of the sea.
Holman Bible
He will vanquish our iniquities.
You will cast all our
into the depths of the sea.
International Standard Version
He will again show us compassion; he will subdue our iniquities. You will hurl all their sins into the deepest sea.
A Conservative Version
He will again have compassion upon us. He will tread our iniquities under foot, and thou will cast all their sins into the depths of the sea.
American Standard Version
He will again have compassion upon us; he will tread our iniquities under foot; and thou wilt cast all their sins into the depths of the sea.
Amplified
He shall again have compassion on us;
He will subdue and tread underfoot our wickedness [destroying sin’s power].
Yes, You will cast all our sins
Into the depths of the sea.
Bible in Basic English
He will again have pity on us; he will put our sins under his feet: and you will send all our sins down into the heart of the sea.
Darby Translation
He will yet again have compassion on us, he will tread under foot our iniquities: and thou wilt cast all their sins into the depths of the sea.
Julia Smith Translation
He will turn back, he will compassionate us: he will subdue our iniquities, and thou wilt cast all their sins into the depths of the sea.
King James 2000
He will turn again, he will have compassion upon us; he will subdue our iniquities; and you will cast all their sins into the depths of the sea.
Lexham Expanded Bible
{He will again have compassion} on us; he will trample our iniquities. And you will hurl all their sins in the depths of the sea.
Modern King James verseion
He will turn again; He will have pity on us. He will trample our iniquities. Yea, You will cast all their sins into the depths of the sea.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
He shall turn again, and be merciful to us: he shall put down our wickednesses, and cast all our sins into the bottom of the sea.
New Heart English Bible
He will again have compassion on us. He will tread our iniquities under foot; and you will cast all their sins into the depths of the sea.
The Emphasized Bible
He will again have compassion upon us, he will subdue our iniquities, - Thou wilt cast - into the depths of the sea - all their sins.
Webster
He will turn again, he will have compassion upon us; he will subdue our iniquities; and thou wilt cast all their sins into the depths of the sea.
World English Bible
He will again have compassion on us. He will tread our iniquities under foot; and you will cast all their sins into the depths of the sea.
Youngs Literal Translation
He doth turn back, He pitieth us, He doth subdue our iniquities, And Thou castest into the depths of the sea all their sins.
Themes
Compassion » Of Christ » Of God
Compassion » The lord being compassionate
Consolation under Affliction » To those who mourn for sin
Forgetting » What the lord will forget
God » Examples of Leadership » Compassion of
Pardon » Exhibits the » Compassion of God
Pardon » Expressed by » Casting sins into the sea
Penitent » Spiritual restoration of
Restoration » Spiritual, of the penitent
Spiritual » Future rest of the saints restoration » Spiritual, of the penitent
Topics
Interlinear
Shuwb
Kabash
Shalak
Chatta'ah
References
Fausets
Hastings
Word Count of 20 Translations in Micah 7:19
Verse Info
Context Readings
God's Steadfast Love And Compassion
18 There is no other God like you! You forgive sin and pardon the rebellion of those who remain among your people. You do not remain angry forever, but delight in showing loyal love. 19 You will once again have mercy on us; you will conquer our evil deeds; you will hurl our sins into the depths of the sea. 20 You will be loyal to Jacob and extend your loyal love to Abraham, which you promised on oath to our ancestors in ancient times.
Names
Cross References
Isaiah 38:17
"Look, the grief I experienced was for my benefit. You delivered me from the pit of oblivion. For you removed all my sins from your sight.
Jeremiah 50:20
When that time comes, no guilt will be found in Israel. No sin will be found in Judah. For I will forgive those of them I have allowed to survive. I, the Lord, affirm it!'"
Romans 6:14
For sin will have no mastery over you, because you are not under law but under grace.
Deuteronomy 30:3
the Lord your God will reverse your captivity and have pity on you. He will turn and gather you from all the peoples among whom he has scattered you.
Deuteronomy 30:6
The Lord your God will also cleanse your heart and the hearts of your descendants so that you may love him with all your mind and being and so that you may live.
Deuteronomy 32:36
The Lord will judge his people, and will change his plans concerning his servants; when he sees that their power has disappeared, and that no one is left, whether confined or set free.
Ezra 9:8-9
"But now briefly we have received mercy from the Lord our God, in that he has left us a remnant and has given us a secure position in his holy place. Thus our God has enlightened our eyes and has given us a little relief in our time of servitude.
Psalm 90:13-14
Turn back toward us, O Lord! How long must this suffering last? Have pity on your servants!
Psalm 103:12
As far as the eastern horizon is from the west, so he removes the guilt of our rebellious actions from us.
Psalm 130:8
He will deliver Israel from all the consequences of their sins.
Isaiah 43:25
I, I am the one who blots out your rebellious deeds for my sake; your sins I do not remember.
Isaiah 63:15-17
Look down from heaven and take notice, from your holy, majestic palace! Where are your zeal and power? Do not hold back your tender compassion!
Jeremiah 31:20
Indeed, the people of Israel are my dear children. They are the children I take delight in. For even though I must often rebuke them, I still remember them with fondness. So I am deeply moved with pity for them and will surely have compassion on them. I, the Lord, affirm it!
Jeremiah 31:34
"People will no longer need to teach their neighbors and relatives to know me. For all of them, from the least important to the most important, will know me," says the Lord. "For I will forgive their sin and will no longer call to mind the wrong they have done."
Lamentations 3:32
Though he causes us grief, he then has compassion on us according to the abundance of his loyal kindness.
Ezekiel 11:19-20
I will give them one heart and I will put a new spirit within them; I will remove the hearts of stone from their bodies and I will give them tender hearts,
Ezekiel 36:25-27
I will sprinkle you with pure water and you will be clean from all your impurities. I will purify you from all your idols.
Daniel 9:24
"Seventy weeks have been determined concerning your people and your holy city to put an end to rebellion, to bring sin to completion, to atone for iniquity, to bring in perpetual righteousness, to seal up the prophetic vision, and to anoint a most holy place.
Hosea 14:4
"I will heal their waywardness and love them freely, for my anger will turn away from them.
Romans 6:17-22
But thanks be to God that though you were slaves to sin, you obeyed from the heart that pattern of teaching you were entrusted to,
Romans 7:23-25
But I see a different law in my members waging war against the law of my mind and making me captive to the law of sin that is in my members.
Romans 8:2-3
For the law of the life-giving Spirit in Christ Jesus has set you free from the law of sin and death.
Romans 8:13
(for if you live according to the flesh, you will die), but if by the Spirit you put to death the deeds of the body you will live.
Titus 2:14
He gave himself for us to set us free from every kind of lawlessness and to purify for himself a people who are truly his, who are eager to do good.
James 4:5-6
Or do you think the scripture means nothing when it says, "The spirit that God caused to live within us has an envious yearning"?
1 John 3:8
The one who practices sin is of the devil, because the devil has been sinning from the beginning. For this purpose the Son of God was revealed: to destroy the works of the devil.