Parallel Verses
Lexham Expanded Bible
Remember them, my God, because of their defilements of the priesthood and the covenant of the priesthood and the Levites.
New American Standard Bible
King James Version
Remember them, O my God, because they have defiled the priesthood, and the covenant of the priesthood, and of the Levites.
Holman Bible
Remember them, my God, for defiling the priesthood as well as the covenant of the priesthood and the Levites.
International Standard Version
Remember them, my God, because they have defiled the priesthood and the covenant of the priesthood and the descendants of Levi.
A Conservative Version
Remember them, O my God, because they have defiled the priesthood, and the covenant of the priesthood, and of the Levites.
American Standard Version
Remember them, O my God, because they have defiled the priesthood, and the covenant of the priesthood, and of the Levites.
Amplified
O my God, remember them, because they have defiled the priesthood and the covenant of the priesthood and the Levites.
Bible in Basic English
Keep them in mind, O my God, because they have put shame on the priests' name and on the agreement of the priests and the Levites.
Darby Translation
Remember them, my God, for they are polluters of the priesthood, and of the covenant of the priesthood and of the Levites!
Julia Smith Translation
Remember to them, O my God, for the pollutions of the priesthood, and the covenant of the priesthood, and of the Levites.
King James 2000
Remember them, O my God, because they have defiled the priesthood, and the covenant of the priesthood, and of the Levites.
Modern King James verseion
Remember them, O my God, because they have defiled the priesthood, and the covenant of the priesthood and of the Levites.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
O my God, think thou upon them that are quit of the priesthood, and have defiled the covenant of the priesthood and of the Levites!
NET Bible
Please remember them, O my God, because they have defiled the priesthood, the covenant of the priesthood, and the Levites.
New Heart English Bible
Remember them, my God, because they have defiled the priesthood, and the covenant of the priesthood, and of the Levites.
The Emphasized Bible
Remember them, O my God, - on account of the Defilings of the Priesthood, and the Covenant of the Priesthood, and of the Levites.
Webster
Remember them, O my God, because they have defiled the priesthood, and the covenant of the priesthood and of the Levites.
World English Bible
Remember them, my God, because they have defiled the priesthood, and the covenant of the priesthood, and of the Levites.
Youngs Literal Translation
Be mindful of them, O my God, for the redeemed of the priesthood, and the covenant of the priesthood, and of the Levites.
Themes
Christian ministers » Instances of » Priests and levites
Covenant » Instances of » Of the levites
Nehemiah » Earnestness in reform
Priest » Miscellaneous facts concerning » Instances of » Of the captivity
Interlinear
Zakar
'elohiym
References
Word Count of 20 Translations in Nehemiah 13:29
Verse Info
Context Readings
Mixed Marriages Are Condemned
28 One from the sons of Jehoiada, son of the high priest Eliashib, [who was] the son-in-law of Sanballat the Horonote [was there]. I chased him away from me. 29 Remember them, my God, because of their defilements of the priesthood and the covenant of the priesthood and the Levites. 30 So I cleansed them from everything foreign, and I established responsibilities for the priests and Levites, each in his own work,
Cross References
Nehemiah 6:14
Remember, O my God, Tobiah and Sanballat according to their works, and also Noadiah the prophetess, and the remainder of the prophets who were frightening me.
Leviticus 21:1-7
Then Yahweh said to Moses, "Speak to the priests, Aaron's sons, and say to them, 'One must not make himself unclean for a dead person among his [own] people,
Numbers 16:9-10
[Is it] too little for you that the God of Israel set you apart from the community of Israel {to allow you to approach him} to do the work of the tabernacle of Yahweh, to stand {before} the community to serve them?
Numbers 25:12-13
Therefore say, 'Behold, I [am] giving to him my covenant of peace,
1 Samuel 2:30
Therefore,' {declares} Yahweh the God of Israel, 'though I solemnly said that your house and the house of your ancestor would walk before me forever, but now,' {declares} Yahweh, 'far be it from me, for those who honor me I will honor, but those who despise me, I will treat with contempt!
Psalm 59:5-13
And you, Yahweh, God [of] hosts, [are] the God of Israel. Rouse yourself to punish all the nations. Do not be gracious to any [who] treacherously plot evil. Selah
Malachi 2:4-8
"Then you will know that I have sent to you this command, that my covenant with Levi {continues}," says Yahweh of hosts.
Malachi 2:10-12
{Do we not all have} one father? Has not one God created us? Why [then] are we unfaithful {to one another}, profaning the covenant of our ancestors?
2 Timothy 4:14
Alexander the metalworker did me much harm; may the Lord pay back to him according to his deeds,