Parallel Verses
NET Bible
But two men remained in the camp; one's name was Eldad, and the other's name was Medad. And the spirit rested on them. (Now they were among those in the registration, but had not gone to the tabernacle.) So they prophesied in the camp.
New American Standard Bible
But two men had remained in the camp; the name of one was Eldad and the name of the
King James Version
But there remained two of the men in the camp, the name of the one was Eldad, and the name of the other Medad: and the spirit rested upon them; and they were of them that were written, but went not out unto the tabernacle: and they prophesied in the camp.
Holman Bible
Two men had remained in the camp, one named Eldad and the other Medad; the Spirit rested on them—they were among those listed, but had not gone out to the tent—and they prophesied in the camp.
International Standard Version
Now two men had remained in camp. One was named Eldad and the other was named Medad. When the spirit rested on them, since they were among those who were listed but had not gone out to the tent, they stayed behind and prophesied in the camp.
A Conservative Version
But there remained two men in the camp, the name of the one was Eldad, and the name of the other Medad. And the Spirit rested upon them. And they were of those who were written, but had not gone out to the tent. And they prophesied
American Standard Version
But there remained two men in the camp, the name of the one was Eldad, and the name of the other Medad: and the Spirit rested upon them; and they were of them that were written, but had not gone out unto the Tent; and they prophesied in the camp.
Amplified
But two men had remained in the camp; one named Eldad and the other named Medad. The Spirit rested upon them (now they were among those who had been registered, but had not gone out to the Tent), and they prophesied in the camp.
Bible in Basic English
But two men were still in the tent-circle one of them named Eldad and the other Medad: and the spirit came to rest on them; they were among those who had been sent for, but they had not gone out to the Tent: and the prophet's power came on them in the tent-circle.
Darby Translation
And two men remained in the camp, the name of the one, Eldad, and the name of the other, Medad; and the Spirit rested upon them (and they were among them that were written, but they had not gone out to the tent); and they prophesied in the camp.
Julia Smith Translation
And two men remained in the camp, the name of the one Eldad, and the name of the second, Medad: and the spirit will encamp upon them; and they among those being written, and they will not go forth to the tent, and they will prophesy in the camp.
King James 2000
But there remained two of the men in the camp, the name of the one was Eldad, and the name of the other Medad: and the spirit rested upon them; and they were of them that were listed, but went not out unto the tabernacle: and they prophesied in the camp.
Lexham Expanded Bible
But two men were left in the camp; the name of one [was] Eldad, and the name of the second [was] Medad, and the spirit rested on them; they were among those who were written [down], but they did not go out to the tent, so they prophesied in the camp.
Modern King James verseion
But two of the men stayed in the camp; the name of the one was Eldad, and the name of the other was Medad. And the Spirit rested upon them. And they were of those who were written, but did not go out to the tabernacle. And they prophesied in the camp.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
But there remained two of the men in the host: the one called Eldad, and the other Medad. And the spirit rested upon them for they were of them that were written, but they went not out unto the tabernacle: and they prophesied in the host.
New Heart English Bible
But two men remained in the camp. The name of one was Eldad, and the name of the other Medad: and the Spirit rested on them; and they were of those who were written, but had not gone out to the Tent; and they prophesied in the camp.
The Emphasized Bible
Now there were two men left behind in the camp - the name of the one, was Eldad and the name of the other, Medad, so then the spirit, rested on them - they, being among them who were written, though they hint not gone forth unto the tent, - but they prophesied in the camp.
Webster
But there remained two of the men in the camp, the name of the one was Eldad, and the name of the other Medad: and the spirit rested upon them, and they were of them that were described, but went not out to the tabernacle: and they prophesied in the camp.
World English Bible
But two men remained in the camp. The name of one was Eldad, and the name of the other Medad: and the Spirit rested on them; and they were of those who were written, but had not gone out to the Tent; and they prophesied in the camp.
Youngs Literal Translation
And two of the men are left in the camp, the name of the one is Eldad, and the name of the second Medad, and the spirit resteth upon them, (and they are among those written, and have not gone out to the tent), and they prophesy in the camp;
Themes
Eldad » Prophesies in the camp of the israelites
the Inspiration of the Holy Spirit » Necessary to prophesying
religious Intolerance » Exemplified by » Joshua
Leaders » Names of persons spoken of as » Eldad
Leaders » Names of persons spoken of as » Medad
moses » Institutes a system of government
Prayer » Answered » Complaints » israelites » Meat
Prophets » Names of persons spoken of as » Eldad
Prophets » Names of persons spoken of as » Medad
Religious » Names of persons spoken of as » Eldad
Topics
Interlinear
Sh@nayim
Nuwach
Kathab
References
Word Count of 20 Translations in Numbers 11:26
Verse Info
Context Readings
Eldad And Medad
25 And the Lord came down in the cloud and spoke to them, and he took some of the Spirit that was on Moses and put it on the seventy elders. When the Spirit rested on them, they prophesied, but did not do so again. 26 But two men remained in the camp; one's name was Eldad, and the other's name was Medad. And the spirit rested on them. (Now they were among those in the registration, but had not gone to the tabernacle.) So they prophesied in the camp. 27 And a young man ran and told Moses, "Eldad and Medad are prophesying in the camp!"
Cross References
Jeremiah 36:5
Then Jeremiah told Baruch, "I am no longer allowed to go into the Lord's temple.
Exodus 3:11
Moses said to God, "Who am I, that I should go to Pharaoh, or that I should bring the Israelites out of Egypt?"
Exodus 4:13-14
But Moses said, "O my Lord, please send anyone else whom you wish to send!"
1 Samuel 10:22
So they inquired again of the Lord, "Has the man arrived here yet?" The Lord said, "He has hidden himself among the equipment."
1 Samuel 20:26
However, Saul said nothing about it that day, for he thought, "Something has happened to make him ceremonially unclean. Yes, he must be unclean."
Jeremiah 1:6
I answered, "Oh, Lord God, I really do not know how to speak well enough for that, for I am too young."