Parallel Verses
NET Bible
But truly, as I live, all the earth will be filled with the glory of the Lord.
New American Standard Bible
but indeed,
King James Version
But as truly as I live, all the earth shall be filled with the glory of the LORD.
Holman Bible
Yet as surely as I live and as the whole earth is filled with the Lord’s glory,
International Standard Version
But just as I live, and just as the whole earth will be filled with the LORD's glory,
A Conservative Version
but in very deed, as I live, and as all the earth shall be filled with the glory of LORD,
American Standard Version
but in very deed, as I live, and as all the earth shall be filled with the glory of Jehovah;
Amplified
but indeed as I live, all the earth will be filled with the glory of the Lord.
Bible in Basic English
But truly, as I am living, and as all the earth will be full of the glory of the Lord;
Darby Translation
But as surely as I live, all the earth shall be filled with the glory of Jehovah!
Julia Smith Translation
But yet I live, and the glory of Jehovah shall fill all the earth.
King James 2000
But as truly as I live, all the earth shall be filled with the glory of the LORD.
Lexham Expanded Bible
but as I [am] alive, the glory of Yahweh will fill all the earth.
Modern King James verseion
But truly, as I live, all the earth shall be filled with the glory of Jehovah.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
But as truly as I live, all the earth shall be filled with my glory.
New Heart English Bible
but in very deed, as I live, and as all the earth shall be filled with the glory of the LORD;
The Emphasized Bible
Nevertheless as I live, - and that all the earth may be filled with the glory of Yahweh,
Webster
But as truly as I live, all the earth shall be filled with the glory of the LORD.
World English Bible
but in very deed, as I live, and as all the earth shall be filled with the glory of Yahweh;
Youngs Literal Translation
and yet, I live -- and it is filled -- the whole earth -- with the honour of Jehovah;
Themes
the Earth » Described as » Full of God's glory
Israel » Judgment of God » Unbelief » Complaints » Consequences
Topics
Interlinear
'uwlam
'erets
References
Word Count of 20 Translations in Numbers 14:21
Verse Info
Context Readings
God Promises Judgment
20 Then the Lord said, "I have forgiven them as you asked. 21 But truly, as I live, all the earth will be filled with the glory of the Lord. 22 For all the people have seen my glory and my signs that I did in Egypt and in the wilderness, and yet have tempted me now these ten times, and have not obeyed me,
Names
Cross References
Habakkuk 2:14
For recognition of the Lord's sovereign majesty will fill the earth just as the waters fill up the sea.
Deuteronomy 32:40
For I raise up my hand to heaven, and say, 'As surely as I live forever,
Psalm 72:19
His glorious name deserves praise forevermore! May his majestic splendor fill the whole earth! We agree! We agree!
Isaiah 49:18
Look all around you! All of them gather to you. As surely as I live," says the Lord, "you will certainly wear all of them like jewelry; you will put them on as if you were a bride.
Isaiah 6:3
They called out to one another, "Holy, holy, holy is the Lord who commands armies! His majestic splendor fills the entire earth!"
Jeremiah 22:24
The Lord says, "As surely as I am the living God, you, Jeconiah, king of Judah, son of Jehoiakim, will not be the earthly representative of my authority. Indeed, I will take that right away from you.
Ezekiel 5:11
"Therefore, as surely as I live, says the sovereign Lord, because you defiled my sanctuary with all your detestable idols and with all your abominable practices, I will withdraw; my eye will not pity you, nor will I spare you.
Ezekiel 18:3
"As surely as I live, declares the sovereign Lord, you will not quote this proverb in Israel anymore!
Ezekiel 33:11
Say to them, 'As surely as I live, declares the sovereign Lord, I take no pleasure in the death of the wicked, but prefer that the wicked change his behavior and live. Turn back, turn back from your evil deeds! Why should you die, O house of Israel?'
Ezekiel 33:27
"This is what you must say to them, 'This is what the sovereign Lord says: As surely as I live, those living in the ruins will die by the sword, those in the open field I will give to the wild beasts for food, and those who are in the strongholds and caves will die of disease.
Zephaniah 2:9
Therefore, as surely as I live," says the Lord who commands armies, the God of Israel, "be certain that Moab will become like Sodom and the Ammonites like Gomorrah. They will be overrun by weeds, filled with salt pits, and permanently desolate. Those of my people who are left will plunder their belongings; those who are left in Judah will take possession of their land."
Matthew 6:10
may your kingdom come, may your will be done on earth as it is in heaven.