Parallel Verses
Bible in Basic English
And for the drink offering: give half a hin of wine, for an offering made by fire for a sweet smell to the Lord.
New American Standard Bible
and you shall offer as the drink offering one-half a hin of wine as an offering by fire, as a soothing aroma to the Lord.
King James Version
And thou shalt bring for a drink offering half an hin of wine, for an offering made by fire, of a sweet savour unto the LORD.
Holman Bible
Also present two quarts
International Standard Version
"As for drink offerings, offer half a hin of wine, for an offering made by fire is a pleasing aroma to the LORD.
A Conservative Version
And thou shall offer for the drink-offering half a hin of wine, for an offering made by fire, of a sweet savor to LORD.
American Standard Version
and thou shalt offer for the drink-offering half a hin of wine, for an offering made by fire, of a sweet savor unto Jehovah.
Amplified
and you shall bring as the drink offering one-half a hin of wine as an offering by fire, as a sweet and soothing aroma to the Lord.
Darby Translation
and of wine shalt thou present half a hin, for a drink-offering, as an offering by fire, of a sweet odour to Jehovah.
Julia Smith Translation
And wine thou shalt bring for a libation, half the hin, a sacrifice, an odor of sweetness to Jehovah.
King James 2000
And you shall bring for a drink offering half a hin of wine, for an offering made by fire, of a sweet aroma unto the LORD.
Lexham Expanded Bible
and you will present half a liquid measure of wine as a libation, as an offering made by fire, a fragrance of appeasement for Yahweh.
Modern King James verseion
And you shall bring for a drink offering half a hin of wine, an offering made by fire, of a sweet savor to Jehovah.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And thou shalt bring for a drink offering half a hin of wine, that is an offering of a sweet savour unto the LORD.
NET Bible
and you must present as the drink offering half a hin of wine with the fire offering as a pleasing aroma to the Lord.
New Heart English Bible
and you shall offer for the drink offering half a hin of wine, for an offering made by fire, of a pleasant aroma to the LORD.
The Emphasized Bible
wine also, shalt thou bring near for a drink-offering, half a hin, - for an altar-flame of satisfying odour unto Yahweh.
Webster
And thou shalt bring for a drink-offering half a hin of wine, for an offering made by fire, of a sweet savor to the LORD:
World English Bible
and you shall offer for the drink offering half a hin of wine, for an offering made by fire, of a pleasant aroma to Yahweh.
Youngs Literal Translation
and wine thou bringest near for a libation, a half of the hin -- a fire-offering of sweet fragrance to Jehovah;
Themes
Drink offering » Quantity appointed to be used for each kind of sacrifice
Meat offerings » Offered » With all burnt-sacrifices
Offerings » Burnt » Accompanied by other offerings
Offerings » Meat » Offered with the sacrifices
Sacrifices » Bloody » Meat offering
Interlinear
Qarab
References
Word Count of 20 Translations in Numbers 15:10
Verse Info
Context Readings
Various Sacrifices And Offerings
9 Then with the ox give a meal offering of three tenth parts of a measure of the best meal mixed with half a hin of oil. 10 And for the drink offering: give half a hin of wine, for an offering made by fire for a sweet smell to the Lord. 11 This is to be done for every young ox and for every male sheep or he-lamb or young goat.
Phrases
Names
Cross References
Numbers 6:15
And a basket of unleavened bread, cakes of the best meal mixed with oil, and thin unleavened cakes covered with oil, with their meal offering and drink offerings.
Numbers 15:5
And for the drink offering, you are to give with the burned offering or other offering, the fourth part of a hin of wine for every lamb.