Parallel Verses

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And while the children of Israel were in the wilderness, they found a man gathering sticks upon the Sabbath day.

New American Standard Bible

Now while the sons of Israel were in the wilderness, they found a man gathering wood on the sabbath day.

King James Version

And while the children of Israel were in the wilderness, they found a man that gathered sticks upon the sabbath day.

Holman Bible

While the Israelites were in the wilderness, they found a man gathering wood on the Sabbath day.

International Standard Version

As it was when the Israelis were in the wilderness, they found a man who was gathering wood on the Sabbath day.

A Conservative Version

And while the sons of Israel were in the wilderness, they found a man gathering sticks upon the Sabbath day.

American Standard Version

And while the children of Israel were in the wilderness, they found a man gathering sticks upon the sabbath day.

Amplified

Now while the Israelites were in the wilderness, they found a man who was gathering wood on the Sabbath day.

Bible in Basic English

Now while the children of Israel were in the waste land, they saw a man who was getting sticks on the Sabbath day.

Darby Translation

And while the children of Israel were in the wilderness they found a man gathering sticks on the sabbath day.

Julia Smith Translation

And the sons of Israel shall be in the desert, and they shall find a man gathering wood in the day of the Sabbath.

King James 2000

And while the children of Israel were in the wilderness, they found a man that gathered sticks upon the sabbath day.

Lexham Expanded Bible

When the {Israelites} were in the desert, they found a man who was gathering wood on the day of the Sabbath.

Modern King James verseion

And while the sons of Israel were in the wilderness, they found a man gathering sticks on the sabbath day.

NET Bible

When the Israelites were in the wilderness they found a man gathering wood on the Sabbath day.

New Heart English Bible

While the children of Israel were in the wilderness, they found a man gathering sticks on the Sabbath day.

The Emphasized Bible

While the sons of Israel were in the desert, they found a man gathering sticks on the sabbath day.

Webster

And while the children of Israel were in the wilderness, they found a man that gathered sticks upon the sabbath-day.

World English Bible

While the children of Israel were in the wilderness, they found a man gathering sticks on the Sabbath day.

Youngs Literal Translation

And the sons of Israel are in the wilderness, and they find a man gathering wood on the sabbath-day,

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
of Israel
ישׂראל 
Yisra'el 
Usage: 2505

were in the wilderness
מדבּר 
Midbar 
Usage: 271

מצא 
Matsa' 
Usage: 455

a man
אישׁ 
'iysh 
Usage: 692

קשׁשׁ 
Qashash 
Usage: 8

שׁבּת 
Shabbath 
Usage: 111

Context Readings

Deliberate Sin

31 because he hath despised the word of the LORD and hath broken his commandments, that soul therefore shall perish and his sin shall be upon him.'" 32 And while the children of Israel were in the wilderness, they found a man gathering sticks upon the Sabbath day. 33 And they that found him gathering sticks, brought him unto Moses and Aaron and unto all the congregation:



Cross References

Exodus 35:2-3

Six days ye shall work, but the seventh day shall be unto you the holy Sabbath of the LORD's rest: so that whosoever doth any work therein, shall die.

Exodus 16:23

And he said unto them, "This is that which the LORD hath said, 'Tomorrow is the Sabbath of the holy rest of the LORD: bake that which ye will bake and fetch that ye will fetch, and that which remaineth lay up for you, and keep it till the morning."

Exodus 16:27-28

Notwithstanding, there went out of the people in the seventh day for to gather: but they found none.

Exodus 20:8-10

"Remember the Sabbath day that thou sanctify it.

Exodus 31:14-15

Keep my Sabbath therefore, that it be a holy thing unto you. He that defileth it, shall be slain therefore. For whosoever worketh therein, the same soul shall be rooted out from among his people.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain