Parallel Verses
International Standard Version
Then they confined him until it could be declared what should be done to him.
New American Standard Bible
and they put him in
King James Version
And they put him in ward, because it was not declared what should be done to him.
Holman Bible
They placed him in custody because it had not been decided what should be done to him.
A Conservative Version
And they put him in ward, because it had not been declared what should be done to him.
American Standard Version
And they put him in ward, because it had not been declared what should be done to him.
Amplified
and they put him in custody, because it had not been explained [by God] what should be done to him.
Bible in Basic English
And they had him shut up, because they had no directions about what was to be done with him.
Darby Translation
And they put him in custody, for it was not declared what should be done to him.
Julia Smith Translation
And they will put him in watch, for it was not specified what shall be done to him.
King James 2000
And they put him in custody, because it was not declared what should be done to him.
Lexham Expanded Bible
And they put him under watch because it was not made clear what should be done to him.
Modern King James verseion
And they put him under guard because it had not been clearly said what should be done to him.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
and they put him inward, for it was not declared what should be done unto him.
NET Bible
They put him in custody, because there was no clear instruction about what should be done to him.
New Heart English Bible
They put him in custody, because it had not been declared what should be done to him.
The Emphasized Bible
And they put him in ward, - because it was not clear what they should do unto him.
Webster
And they put him in custody, because it was not declared what should be done to him.
World English Bible
They put him in custody, because it had not been declared what should be done to him.
Youngs Literal Translation
and they place him in ward, for it is not explained what is to be done to him.
Themes
physical Bondage » In prison » General references to
journey of israel through the Desert » Returned by the way to the red sea » Sabbath breaker stoned
Legislation » Supplemental, concerning sabbath-breaking
Prisons » General references to
Punishment » Death penalty » Modes of execution » Stoning
Punishment » Death penalty » Mosaic law » Desecrating » Sabbath day
Punishments » Sometimes deferred until God was consulted
Sabbath » Observance of » By moses
Topics
Interlinear
References
Hastings
Smith
Watsons
Word Count of 20 Translations in Numbers 15:34
Verse Info
Context Readings
Deliberate Sin
33 The ones who found him gathering wood brought him to Moses, Aaron, and all the people. 34 Then they confined him until it could be declared what should be done to him. 35 Then the LORD told Moses, "The man is certainly to die. The entire community is to stone him to death outside the camp."
Names
Cross References
Leviticus 24:12
They placed him in custody until a decision would be made to them according to the word of the LORD.
Numbers 9:8
"Wait while I hear what the LORD has to say about you," Moses replied.