Parallel Verses
International Standard Version
and your children will wander throughout the wilderness for 40 years. They'll bear the consequences of your idolatries until your bodies are entirely consumed in the wilderness.
New American Standard Bible
Your sons shall be shepherds for
King James Version
And your children shall wander in the wilderness forty years, and bear your whoredoms, until your carcases be wasted in the wilderness.
Holman Bible
Your children will be shepherds in the wilderness for 40 years and bear the penalty for your acts of unfaithfulness until all your corpses lie scattered in the wilderness.
A Conservative Version
And your sons shall be wanderers in the wilderness forty years, and shall bear your whoredoms, until your dead bodies be consumed in the wilderness.
American Standard Version
And your children shall be wanderers in the wilderness forty years, and shall bear your whoredoms, until your dead bodies be consumed in the wilderness.
Amplified
Your sons shall be wanderers and shepherds in the wilderness for forty years, and they will suffer for your unfaithfulness (spiritual infidelity), until your corpses are consumed in the wilderness.
Bible in Basic English
And your children will be wanderers in the waste land for forty years, undergoing punishment for your false ways, till your bodies become dust in the waste land.
Darby Translation
And your children shall wander in the wilderness forty years, and bear your whoredoms, until your carcases be wasted in the wilderness.
Julia Smith Translation
And your sons shall be fed in the desert forty years, and bear your fornications till your carcasses be finished in the desert
King James 2000
And your children shall wander in the wilderness forty years, and bear your harlotries, until your carcasses are consumed in the wilderness.
Lexham Expanded Bible
And your children will be shepherds in the desert forty years, and you will bear your unfaithfulness until {all your corpses have fallen} in the desert.
Modern King James verseion
And your sons shall feed in the wilderness forty years and bear your fornications, until your dead bodies have wasted in the wilderness.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And your children shall wander in this wilderness forty years and suffer for your whoredom until your carcasses be wasted in the wilderness,
NET Bible
and your children will wander in the wilderness forty years and suffer for your unfaithfulness, until your dead bodies lie finished in the wilderness.
New Heart English Bible
Your children shall be wanderers in the wilderness forty years, and shall bear your prostitution, until your dead bodies be consumed in the wilderness.
The Emphasized Bible
and your sons, shall be shepherds in the desert forty years, and shall bear your unchastities, - until your dead bodies are consumed in the desert.
Webster
And your children shall wander in the wilderness forty years, and bear your lewd deeds, until your carcasses shall be wasted in the wilderness.
World English Bible
Your children shall be wanderers in the wilderness forty years, and shall bear your prostitution, until your dead bodies be consumed in the wilderness.
Youngs Literal Translation
and your sons are evil in the wilderness forty years, and have borne your whoredoms till your carcases are consumed in the wilderness;
Themes
Children » Involved in guilt of parents
The Dead » Terms used to express » Carcases
journey of israel through the Desert » Continued forty years » As a punishment
Error » Definition of » Consequences of parents' sins upon children
Holy spirit » Instances of » israelites
Home » Parental indulgence » Sins of parents visited upon the children
Israel » Judgment of God » Unbelief » Complaints » Consequences
Jews, the » In the desert forty years
Judgments » The forty years of wandering, a judgment
Parents » Prayers » Sins of parents visited upon the children
Parent's sins » Visited upon children » Sins of parents visited upon the children
Periods and numbers » Forty days » Forty years
Reprobacy » Instances of » Israel
Sin » Of youth, results of » Parents', visited upon the children
Sin » Conviction of, results of » Consequences of parents' sins upon children
Sin » Instances of unpardonable » Israel's
Sins » Of parents secret » Of youth
Transgression » Sin, definition of » Consequences of parents' sins upon children
Topics
Interlinear
Ra`ah
Shaneh (in pl. only),
References
Easton
Fausets
Morish
Word Count of 20 Translations in Numbers 14:33
Verse Info
Context Readings
God Promises Judgment
32 "Now as for you, your corpses will fall in this wilderness 33 and your children will wander throughout the wilderness for 40 years. They'll bear the consequences of your idolatries until your bodies are entirely consumed in the wilderness. 34 Just as you explored the land for 40 days, you'll bear the consequences of your iniquities for 40 years one year for each day as you experience my hostility.
Cross References
Numbers 32:13
"The LORD's anger had flared up against Israel so that he made them wander in the wilderness for 40 years until that whole generation, who committed evil in the eyes of the LORD, had died.
Deuteronomy 2:14
Now from the time we left Kadesh-barnea until we crossed the Wadi Zered was 38 years. All of that generation, the soldiers in the camp, were destroyed just as the LORD swore they would be.
Psalm 107:40
Having poured contempt on their nobles, causing them to err aimlessly in the way.
Ezekiel 23:35
"Therefore this is what the Lord GOD says: "Because you abandoned me and threw me behind your back, you will bear the consequences of your obscene conduct and sexual immorality.'"
Numbers 5:31
The husband will be free from guilt, but the wife is to bear the punishment of her iniquity."
Numbers 33:38
Then Aaron the priest ascended Mount Hor in obedience to the LORD's command and died there, in the fortieth year after the Israelis had come out of the land of Egypt, on the first day of the fifth month.
Deuteronomy 1:3
On the first day of the eleventh month, in the fortieth year, Moses spoke to the Israelis about everything that the LORD had commanded him concerning them.
Joshua 14:10
"Look how the LORD has let me survive, as you can see, these 45 years since the time when the LORD said this through Moses, while Israel was wandering through the wilderness. And look! I'm here today my eighty-fifth birthday!
Psalm 107:4
They wandered in desolate wilderness; they found no road to a city where they could live.
Jeremiah 3:1-2
"When a man divorces his wife, she leaves him and becomes another man's wife, will the first husband return to her again? The land would be deeply polluted, would it not? Since you have committed fornication with many lovers, would you now return to me?" declares the LORD.
Ezekiel 23:45-49
Righteous men will judge them with punishments fit for adulterers and for those who shed blood, because they're adulterers with blood on their hands."
Hosea 9:1
"Don't celebrate, Israel, like other nations would rejoice, because you left your God by committing fornication, loving the profit you gained on all of the threshing floors.