Parallel Verses
New American Standard Bible
King James Version
Then shall he that offereth his offering unto the LORD bring a meat offering of a tenth deal of flour mingled with the fourth part of an hin of oil.
Holman Bible
the one presenting his offering to the Lord must also present a grain offering of two quarts
International Standard Version
The offeror is to bring the oblation to the LORD, containing one tenth of an ephah of fine flour as a grain offering, mixed with one fourth of a hin of olive oil.
A Conservative Version
then he who offers his oblation shall offer to LORD a meal-offering of a tenth part [of an ephah] of fine flour mingled with the fourth part of a hin of oil.
American Standard Version
then shall he that offereth his oblation offer unto Jehovah a meal-offering of a tenth part of an ephah of fine flour mingled with the fourth part of a hin of oil:
Amplified
The one who presents his offering shall present to the Lord a grain offering of a tenth of an ephah of fine flour mixed with a fourth of a
Bible in Basic English
Then let him who is making his offering, give to the Lord a meal offering of a tenth part of a measure of the best meal mixed with a fourth part of a hin of oil:
Darby Translation
then shall he that presenteth his offering to Jehovah bring as oblation a tenth part of fine flour mingled with a fourth part of a hin of oil;
Julia Smith Translation
And he bringing near, brought near his offering to Jehovah, a gift of fine flour, the tenth mingled with the fourth of the bin of oil.
King James 2000
Then shall he that offers his offering unto the LORD bring a grain offering of a tenth of an ephah of flour mixed with the fourth part of a hin of oil.
Lexham Expanded Bible
And the one who presents an offering for Yahweh, he will present a grain offering [of] finely milled flour; a tenth will be mixed with a fourth of the liquid measure [of] oil;
Modern King James verseion
then he who offers his offering to Jehovah shall bring a food offering of a tenth part of flour mixed with the fourth of a hin of oil.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Then, let him that offereth his offering unto the LORD, bring also a meat offering of a tenth deal of flour mingled with the fourth part of a hin of oil,
NET Bible
then the one who presents his offering to the Lord must bring a grain offering of one-tenth of an ephah of finely ground flour mixed with one fourth of a hin of olive oil.
New Heart English Bible
then he who offers his offering shall offer to the LORD a meal offering of a tenth part of an ephah of fine flour mixed with the fourth part of a hin of oil:
The Emphasized Bible
then shall he that bringeth near his oblation bring near unto Yahweh a meal-offering, of fine meal a tenth part of an ephah overflowed with the fourth part of a hin of oil;
Webster
Then shall he that offereth his offering to the LORD bring a meat-offering of a tenth part of flour mingled with the fourth part of a hin of oil.
World English Bible
then he who offers his offering shall offer to Yahweh a meal offering of a tenth part [of an ephah] of fine flour mixed with the fourth part of a hin of oil:
Youngs Literal Translation
'And he who is bringing near his offering to Jehovah hath brought near a present of flour, a tenth deal, mixed with a fourth of the hin of oil;
Themes
Drink offering » Quantity appointed to be used for each kind of sacrifice
Measure » A tenth deal, about a gallon, equal to one-tenth of an ephah
Meat offerings » Offered » With all burnt-sacrifices
Offerings » Different kinds of » Meat
Offerings » Burnt » Accompanied by other offerings
Offerings » Meat » Offered with the sacrifices
Topics
Interlinear
Qarab
Balal
References
Word Count of 20 Translations in Numbers 15:4
Verse Info
Context Readings
Various Sacrifices And Offerings
3
you must bring offerings by fire to Jehovah. They may be burnt offerings or any other kind of sacrifice. They may be offered to fulfill a vow, as a freewill offering, or as one of your festival offerings. They may be cattle, sheep, or goats. These are offerings that are a soothing (pleasant) (restful) aroma to Jehovah.
4
Cross References
Exodus 29:40
Make an offering of eight cups of flour mixed with one quart of virgin olive oil with the first lamb. Offer one quart of wine for a drink offering with the other lamb.
Leviticus 23:13
Present a grain offering of four quarts of flour mixed with olive oil with it. This will be a sacrifice by fire made to Jehovah. It will be a soothing aroma. Use one quart of wine for the wine offering.
Leviticus 2:1
When you present an offering of grain to Jehovah, you must first grind it into flour. You must put oil and incense on it.
Leviticus 6:14
This is the law of the grain offering: the sons of Aaron shall present it in the presence of Jehovah in front of the altar.
Leviticus 14:10
The eighth day bring two male lambs and one female lamb a year old that are without any defects. Also bring five pounds of flour mixed with olive oil, and half a pint of olive oil.
Numbers 28:5-8
each with a grain offering of two pounds of flour, mixed with two pints of the best olive oil.
Leviticus 2:15
Put oil and incense on it. It is a grain offering.
Leviticus 7:9-10
Every grain offering, whether baked in an oven or prepared in a skillet or a frying pan, belongs to the priest who offers it.
Judges 9:9
The olive tree answered: 'I would have to stop producing my oil in order to govern you. My oil is used to honor gods and human beings.'
Isaiah 66:20
They will bring all your brothers from every nation like a grain offering to Jehovah. They will come on horses, in chariots, in wagons, on mules and camels to my holy mountain, Jerusalem, declares Jehovah. They will come like the people of Israel who bring their grain offerings in clean dishes to Jehovah's temple.
Ezekiel 46:14
Also, prepare a grain offering with it every morning: three-and-a-third quarts of grain and one-and-a-third quarts of olive oil to moisten the flour. It will be a grain offering dedicated to Jehovah. These rules are to be followed always.
Malachi 1:11
Where ever the sun rises and sets my name will be great among the people of the nations. Incense will be offered to my name everywhere. It will be a pure offering! For my name will be great among the nations, said Jehovah of Hosts.
Romans 15:16
That I should be the minister of Jesus Christ to the nations, ministering the good news of God, that the offering of these nations might be acceptable, being sanctified by the Holy Spirit.
Hebrews 13:16
Do not forget (neglect) to do good and to communicate (fellowship) (share), for with such sacrifices God is well pleased.