Parallel Verses

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

and the fourth part of a hin of wine for a drink offering, and offer with the burnt offering or any other offering when it is a lamb.

New American Standard Bible

and you shall prepare wine for the drink offering, one-fourth of a hin, with the burnt offering or for the sacrifice, for each lamb.

King James Version

And the fourth part of an hin of wine for a drink offering shalt thou prepare with the burnt offering or sacrifice, for one lamb.

Holman Bible

Prepare a quart of wine as a drink offering with the burnt offering or sacrifice of each lamb.

International Standard Version

Also prepare one fourth of a hin of wine for a drink offering or for the sacrifice of each lamb.

A Conservative Version

And wine for the drink-offering, the fourth part of a hin, thou shall prepare with the burnt-offering, or for the sacrifice, for each lamb.

American Standard Version

and wine for the drink-offering, the fourth part of a hin, shalt thou prepare with the burnt-offering, or for the sacrifice, for each lamb.

Amplified

and you shall prepare wine for the drink offering, a fourth of a hin, with the burnt offering or for the sacrifice, for each lamb.

Bible in Basic English

And for the drink offering, you are to give with the burned offering or other offering, the fourth part of a hin of wine for every lamb.

Darby Translation

and of wine for a drink-offering shalt thou offer the fourth part of a hin with the burnt-offering, or with the sacrifice, for one lamb.

Julia Smith Translation

And wine for a libation, the fourth of the hin, thou shalt do upon the burnt-offering or to the sacrifice for the one lamb.

King James 2000

And the fourth part of a hin of wine for a drink offering shall you prepare with the burnt offering or sacrifice, for one lamb.

Lexham Expanded Bible

and you will add a fourth of wine for the libation upon the burnt offering, or to the sacrifice for each ram-lamb.

Modern King James verseion

And the fourth of a hin of wine for a drink offering shall you prepare with the burnt offering, or sacrifice, for one lamb.

NET Bible

You must also prepare one-fourth of a hin of wine for a drink offering with the burnt offering or the sacrifice for each lamb.

New Heart English Bible

and wine for the drink offering, the fourth part of a hin, you shall prepare with the burnt offering, or for the sacrifice, for each lamb.

The Emphasized Bible

wine also for a drink-offering, the fourth part of a bin, shalt thou offer with the ascending-offering or with the sacrifice, - for each he-lamb.

Webster

And the fourth part of a hin of wine for a drink-offering shalt thou prepare with the burnt-offering or sacrifice, for one lamb.

World English Bible

and wine for the drink offering, the fourth part of a hin, you shall prepare with the burnt offering, or for the sacrifice, for each lamb.

Youngs Literal Translation

and wine for a libation, a fourth of the hin thou dost prepare for the burnt-offering or for a sacrifice, for the one lamb;

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
And the fourth
רבעי רביעי 
R@biy`iy 
Usage: 56

part of an hin
הין 
Hiyn 
hin
Usage: 22

of wine
יין 
Yayin 
Usage: 140

נסך נסך 
Necek 
Usage: 64

with the burnt offering
עולה עלה 
`olah 
Usage: 288

זבח 
Zebach 
Usage: 162

אחד 
'echad 
Usage: 432

References

Hastings

Morish

Smith

Context Readings

Various Sacrifices And Offerings

4 Then, let him that offereth his offering unto the LORD, bring also a meat offering of a tenth deal of flour mingled with the fourth part of a hin of oil, 5 and the fourth part of a hin of wine for a drink offering, and offer with the burnt offering or any other offering when it is a lamb. 6 And unto a ram thou shalt offer a meat offering of two tenth deals of flour, mingled with the third part of a hin of oil,


Cross References

Numbers 28:7

And the drink offering of the same: the fourth part of a hin unto one lamb, and pour the drink offering in the holy place, to be good drink unto the LORD.

Numbers 28:14

And their drink offerings shall be half a hin of wine unto one bullock, and the third part of a hin of wine unto a ram and the fourth part of a hin unto a lamb. This is the burnt offering of every month throughout all the months of the year:

Judges 9:13

And the vine answered, 'Should I leave my wine that cheereth both God and man, and go to be promoted over the trees?'

Psalm 116:13

I will receive the cup of salvation, and call upon the name of the LORD.

Song of Songs 1:4

Draw thou me unto thee; we will run after thee. The king hath brought me into his privy chamber: We will be glad and rejoice in thee, we think more of thy love than of wine. They that be righteous love thee.

Zechariah 9:17

O how prosperous and goodly a thing shall that be: The corn shall make the young men cheerful, and the new wine the maidens.

Matthew 26:28-29

This is my blood of the new testament, that shall be shed for many, for the forgiveness of sins.

Philippians 2:17

Yea, and though I be offered up upon the offering and sacrifice of your faith: I rejoice and rejoice with you all.

2 Timothy 4:6

For I am now ready to be offered, and the time of my departing is at hand.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain