Parallel Verses
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
O how prosperous and goodly a thing shall that be: The corn shall make the young men cheerful, and the new wine the maidens.
New American Standard Bible
Grain will make the young men flourish, and new wine the virgins.
King James Version
For how great is his goodness, and how great is his beauty! corn shall make the young men cheerful, and new wine the maids.
Holman Bible
Grain will make the young men flourish,
and new wine, the young women.
International Standard Version
For how great is his goodness, and how great is his beauty! Grain will make the young men thrive, and new wine the virgins.
A Conservative Version
For how great is his goodness, and how great is his beauty! Grain shall make the young men flourish, and new wine the virgins.
American Standard Version
For how great is his goodness, and how great is his beauty! grain shall make the young men flourish, and new wine the virgins.
Amplified
For how great is God’s goodness and how great is His beauty! And how great [He will make Israel’s] goodliness and [Israel’s] beauty!
Grain and new wine will make the young men and virgins flourish.
Bible in Basic English
For how good it is and how beautiful! grain will make the young men strong and new wine the virgins.
Darby Translation
For how great is his goodness, and how great is his beauty! Corn shall make the young men flourish, and new wine the maidens.
Julia Smith Translation
For what his good, and what his beauty! Grain shall cause the young men to increase, and new wine the virgins.
King James 2000
For how great is his goodness, and how great is his beauty! grain shall make the young men cheerful, and new wine the maidens.
Lexham Expanded Bible
For how [great is] his goodness, and how [great is] his beauty! Grain will make the young men thrive, and new wine [the] young women.
Modern King James verseion
For how great is its goodness and how great its beauty! Grain shall make the young men flourish, and new wine the virgins.
NET Bible
How precious and fair! Grain will make the young men flourish and new wine the young women.
New Heart English Bible
For how great is his goodness, and how great is his beauty. Grain will make the young men flourish, and new wine the virgins.
The Emphasized Bible
For how excellent it is! Yea how beautiful! Corn, shall make the young men flourish, and new wine the maidens.
Webster
For how great is his goodness, and how great is his beauty! corn shall make the young men cheerful, and new wine the maids.
World English Bible
For how great is his goodness, and how great is his beauty! Grain will make the young men flourish, and new wine the virgins.
Youngs Literal Translation
For what His goodness! and what His beauty! Corn the young men, And new wine the virgins -- make fruitful!
Themes
God, Goodness of » Declared to be » Great
Preciousness of Christ » On account of his » Goodness and beauty
Interlinear
Tuwb
Bachuwr
References
Easton
Fausets
Word Count of 20 Translations in Zechariah 9:17
Verse Info
Context Readings
The Coming Of Zion's King
16 The LORD their God shall deliver them in the day, as the flock of his people: for the stones of his Sanctuary shall be set up in his land. 17 O how prosperous and goodly a thing shall that be: The corn shall make the young men cheerful, and the new wine the maidens.
Names
Cross References
Isaiah 33:17
His eyes shall see the king in his glory, and in the wide world;
Isaiah 62:8-9
The LORD hath sworn by his righthand and by his strong arm, that he will not give thy corn any more to be eaten of thine enemies: and that aliens shall not drink thy new wine wherefore thou hast laboured.
Exodus 15:11
Who is like unto thee, O LORD, among gods? Who is like thee, so glorious in holiness, fearful, laudable and that showest wonders?
Psalm 31:19
O how plentiful is thy goodness, which thou hast laid up for them that fear thee, and that thou hast prepared for them that put their trust in thee, even before the sons of men!
Psalm 36:7
How excellent is thy mercy, O God! And the children of men shall put their trust under the shadow of thy wings.
Psalm 45:2
Thou art the fairest among the children of men; full of grace are thy lips, because God hath blessed thee for ever.
Psalm 50:2
Out of Zion hath God appeared in perfect beauty.
Psalm 86:5
For thou, LORD, art good and gracious, and of great mercy unto all them that call upon thee.
Psalm 86:15
But thou, O LORD God, art full of compassion and mercy, longsuffering, plenteous in goodness and truth.
Psalm 90:17
And the glorious majesty of the LORD our God be upon us. Prosper thou the work of our hands upon us; O prosper thou our handiwork.
Psalm 145:7
The memorial of thy abundant kindness shall be showed; and men shall sing of thy righteousness.
Song of Songs 5:10
As for my loved, he is white and red colored, a singular person among many thousands;
Song of Songs 7:9
and thy throat like the best wine. This shall be pure and clear for my love, his lips and teeth shall have their pleasure.
Isaiah 63:7
I will declare the goodness of the LORD, yea and the praise of the LORD, for all that he hath given us; for the great good that he hath done for Israel, which he hath given them of his own favour, and according to the multitude of his loving kindnesses.
Isaiah 63:15
Look down then from heaven, and behold the dwelling place of thy Sanctuary and thy glory. How is it that thy jealousy, thy strength, the multitude of thy mercies and thy loving-kindness, will not be entreated of us?
Isaiah 65:13-14
Therefore thus sayeth the LORD God: Behold, my servants shall eat, but ye shall have hunger. Behold, my servants shall drink, but ye shall suffer thirst. Behold, my servants shall be merry, but ye shall be confounded.
Jeremiah 31:12
And they shall come, and rejoice upon the hill of Zion, and shall have plenteousness of goods, which the LORD shall give them: Namely, wheat, wine, oil, young sheep and calves. And their conscience shall be as a well-watered garden, for they shall no more be hungry.
Hosea 2:21-22
At the same time will I show myself friendly and gracious unto the heavens, sayeth the LORD: and the heavens shall help the earth,
Joel 2:26
And ye shall eat and have enough and praise the name of the LORD your God, which hath wrought wonders with you. And my people shall not be in shame forever.
Joel 3:18
And at that day the mountains shall drop sweet wine, and the hills shall flow with milk, and all the brooks of Judah shall run with water. And a fountain shall go out of the house of the LORD and water the river of Shittim.
Amos 8:11-14
"Behold, the time cometh," sayeth the LORD God, "that I shall send a hunger into the earth. Not the hunger of bread, nor the thirst of water: but a hunger to hear the word of the LORD.
Amos 9:13-14
"Behold, the days will come," saith the LORD, "that the earer shall overtake the reaper, and treader of grapes the sower of seed. And the mountains shall drop sweetness, and the hills shall be earable.
John 1:14
And the word was made flesh, and dwelt among us, and we saw the glory of it, as the glory of the only begotten son of the father, which word was full of grace, and verity.
John 3:16
For God so loveth the world, that he hath given his only son, for the intent that none that believe in him should perish: But should have everlasting life.
Romans 5:8
But God setteth out his love that he hath to us; Seeing that while we were yet sinners; Christ died for us.
Romans 5:20
But the law, in the meantime, entered in that sin should increase. Neverthelater, where abundance of sin was, there was more plenteousness of grace.
2 Corinthians 4:4-6
in whom the God of this world hath blinded the minds of them which believe not, lest should shine unto them the light of the glorious gospel of Christ, which is the image of God.
Ephesians 1:7-8
By whom we have redemption through his blood, that is to say, even the forgiveness of sins, according to the riches of his grace,
Ephesians 2:4-5
But God, which is rich in mercy through his great love wherewith he loved us,
Ephesians 3:18-19
might be able to comprehend with all saints, what is that breadth and length, depth and height:
Ephesians 5:18-19
And be not drunk with wine, wherein is excess: but be fulfilled with the spirit,
Titus 3:4-7
But after that the kindness and love of our saviour God to man ward appeared,
1 John 4:8-11
And he that loveth not, knoweth not God: for God is love.
Revelation 5:12-14
saying with a loud voice, "Worthy is the lamb that was killed to receive power, and riches and wisdom, and strength, and honour and glory, and blessing."