Parallel Verses

International Standard Version

and from Bamoth to the valley of Moab where their fields are, and from there to the top of Mount Pisgah, that looks down toward the open desert.

New American Standard Bible

and from Bamoth to the valley that is in the land of Moab, at the top of Pisgah which overlooks the wasteland.

King James Version

And from Bamoth in the valley, that is in the country of Moab, to the top of Pisgah, which looketh toward Jeshimon.

Holman Bible

from Bamoth to the valley in the territory of Moab near the Pisgah highlands that overlook the wasteland.

A Conservative Version

and from Bamoth to the valley which is in the field of Moab, to the top of Pisgah, which looks down upon the desert.

American Standard Version

and from Bamoth to the valley that is in the field of Moab, to the top of Pisgah, which looketh down upon the desert.

Amplified

And from Bamoth to the valley that is in the field of Moab, to the top of Pisgah which looks down upon Jeshimon and the desert.

Bible in Basic English

And from Bamoth to the valley in the open country of Moab, and to the top of Pisgah looking over Jeshimon.

Darby Translation

and from Bamoth to the valley that is in the fields of Moab, to the top of Pisgah, which looks over the surface of the waste.

Jubilee 2000 Bible

And from Bamoth in the valley, that is in the fields of Moab, to the top of Pisgah, which looks toward Jeshimon.

Julia Smith Translation

And from Bamoth, the valley which is in the field of Moab, the head of Pisgah, and looking upon the face of Jeshimon.

King James 2000

And from Bamoth in the valley that is in the country of Moab, to the top of Pisgah, which looks toward the wasteland.

Lexham Expanded Bible

and from Bamoth to the valley that [is] in the territory of Moab, [by] the top of Pisgah, which overlooks the surface of the wasteland.

Modern King James verseion

and from Bamoth in the valley, in the country of Moab, they worked to the top of Pisgah, which looks toward the wilderness.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

and from Bamoth to the valley that is in the field of Moab in the top of Pisgah which boweth toward the wilderness.

NET Bible

and from Bamoth to the valley that is in the country of Moab, near the top of Pisgah, which overlooks the wilderness.

New Heart English Bible

and from Bamoth to the valley that is in the field of Moab, to the top of Pisgah, which looks down on the desert.

The Emphasized Bible

and, from Bamoth of the valley, which is in the field-country of Moab, to the top of Pisgah, - which over-looketh Jeshimon.

Webster

And from Bamoth in the valley, that is in the country of Moab, to the top of Pisgah, which looketh towards Jeshimon.

World English Bible

and from Bamoth to the valley that is in the field of Moab, to the top of Pisgah, which looks down on the desert.

Youngs Literal Translation

and from Bamoth in the valley which is in the field of Moab to the top of Pisgah, which hath looked on the front of the wilderness.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
בּמות בּעל בּמות 
Bamowth 
Usage: 3

in the valley
גּי גּיא 
Gay' 
Usage: 60

that is in the country
שׂדי שׂדה 
Sadeh 
Usage: 333

of Moab
מואב 
Mow'ab 
Usage: 181

to the top
ראשׁ 
Ro'sh 
Usage: 598

of Pisgah
פּסגּה 
Picgah 
Usage: 6

שׁקף 
Shaqaph 
Usage: 22

פּנים 
Paniym 
Usage: 2119

Context Readings

Journey Around Moab

19 Then they moved on in the wilderness from there to Mattanah, then from Mattanah to Nahaliel, from Nahaliel to Bamoth, 20 and from Bamoth to the valley of Moab where their fields are, and from there to the top of Mount Pisgah, that looks down toward the open desert. 21 Later, Israel sent messengers to Sihon, king of the Amorites, who conveyed this request:


Cross References

Numbers 23:28

So Balak took Balaam to the top of Mount Peor, which overlooks the open wilderness.

Numbers 22:1

The Israelis continued their travels, eventually encamping on the plains of Moab beside the Jordan River opposite Jericho.

Numbers 23:14

So Balak took him to the field of Zophim, and from there to the top of Mount Pisgah, where he built seven altars and then offered a bull and a ram on each altar.

Numbers 26:63

So this has been a list of those who were registered by Moses and Eleazar the priest when they numbered the Israelis in the plains of Moab by the Jordan at Jericho.

Numbers 33:49-50

They rested by the Jordan River in the area from Beth-jeshimoth to Abel-shittim in the plains of Moab.

Deuteronomy 1:5

East of the Jordan River, in the land of Moab, Moses began to expound this Law:

Deuteronomy 3:27

Go up to the top of Pisgah and lift your eyes toward the west, north, south, and east. Look with your own eyes, since you won't be able to cross this Jordan River.

Deuteronomy 4:49

and all the Arabah east of the Jordan as far as the Dead Sea below the slopes of Pisgah.

Deuteronomy 34:1

Moses ascended from the desert plain of Moab toward Mount Nebo, to the top of Pisgah, across from Jericho. There the LORD showed him the entire land, from Gilgal as far as Dan,

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain