Numbers 22:26

ALL

Numbers 22:26

Parallel Verses

New American Standard Bible

The angel of the Lord went further, and stood in a narrow place where there was no way to turn to the right hand or the left.

King James Version

And the angel of the LORD went further, and stood in a narrow place, where was no way to turn either to the right hand or to the left.

Holman Bible

The Angel of the Lord went ahead and stood in a narrow place where there was no room to turn to the right or the left.

International Standard Version

Then the angel of the LORD went along a little further and stood in a much narrower space, where it was impossible to turn either right or left.

A Conservative Version

And the agent of LORD went further, and stood in a narrow place, where was no way to turn either to the right hand or to the left.

American Standard Version

And the angel of Jehovah went further, and stood in a narrow place, where was no way to turn either to the right hand or to the left.

Amplified

The Angel of the Lord went further, and stood in a narrow place where there was no room to turn, either to the right or to the left.

Bible in Basic English

Then the angel of the Lord went further, stopping in a narrow place where there was no room for turning to the right or to the left.

Darby Translation

Then the Angel of Jehovah went still further, and stood in a narrow place, where was no way to turn either to the right hand or to the left.

Julia Smith Translation

And the messenger of Jehovah will add to pass by and stand in a narrow place where is no way to turn to the right, and to the left

King James 2000

And the angel of the LORD went further, and stood in a narrow place, where there was no way to turn either to the right hand or to the left.

Lexham Expanded Bible

Then the angel of Yahweh went further ahead and stood in a narrow place where there was not a way to turn aside [to the] right or left.

Modern King James verseion

And the Angel of Jehovah went further and stood in a narrow place, where there was no way to turn either to the right hand or to the left.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And the angel of the LORD went further and stood in a narrow place, where was no way to turn, either to the righthand or to the left.

NET Bible

Then the angel of the Lord went farther, and stood in a narrow place, where there was no way to turn either to the right or to the left.

New Heart English Bible

The angel of the LORD went further, and stood in a narrow place, where there was no way to turn either to the right hand or to the left.

The Emphasized Bible

And the messenger of Yahweh went on further, and took his stand in a narrow place, where there was no way to turn to the right hand or to the left.

Webster

And the angel of the LORD went further, and stood in a narrow place, where was no way to turn either to the right hand or to the left.

World English Bible

The angel of Yahweh went further, and stood in a narrow place, where there was no way to turn either to the right hand or to the left.

Youngs Literal Translation

and the messenger of Jehovah addeth to pass over, and standeth in a strait place where there is no way to turn aside -- right or left --

Themes

Angel (a spirit) » Functions of » Remonstrates with balaam

Animals » Cruelty to » balaam

Ass (donkey) » Domesticated » Used for riding

balaam » Anger of, rebuked by his ass

journey of israel through the Desert » Return to the plains of moab » Balaam not permitted to curse israel

Miracles » Catalogue of » Balaam's donkey speaks

Repentance » Instances of » Balaam, of his spiritual blindness

Topics

Narrow Things

No Room

Turning To Right And Left

Interlinear

English(KJV)

Strong's

Root Form

Definition

Usage

And the angel

H4397

מלאך
Mal'ak

angel, messenger, ambassadors, variant

Usage: 213

of the Lord

H3068

LORD, GOD, JEHOVAH, variant

Usage: 0

went

H5674

עבר
`abar

over, pass, through, pass by, go, away, pass on,

Usage: 557

further

H3254

יסף
Yacaph

more, again, add, increase, also, exceed, put, further, henceforth, can, continued, give,

Usage: 208

and stood

H5975

עמד
`amad

stood, stand, up, set, stay, still, appointed, standing, endure, remain, present, continue, withstand, waited, establish,

Usage: 521

in a narrow

H6862

צר צר
Tsar

enemy, adversary, trouble, distress, affliction, foes, narrow, strait, flint, sorrow,

Usage: 109

place

H4725

מקמה מקומה מקם מקום
Maqowm

place, home, room, whithersoever, open, space, country

Usage: 401

where was no way

H1870

דּרך
Derek

way, toward, journey, manner,

Usage: 704

to turn

H5186

נטה
Natah

stretch out, incline, turn, stretch forth, turn aside, bow, decline, pitched, bow down, turn away, spread, stretched out still, pervert, stretch, extend, wrest, outstretched, carried aside,

Usage: 214

either to the right hand

H3225

ימין
Yamiyn

hand, right, side, south, lefthanded

Usage: 139

References

Word Count of 20 Translations in Numbers 22:26

Verse Info

Bible Rank: 16285
Numbers Rank: 454
3 Topics
7 Themes
2 Cross References
2 Readings
Interlinear
4 Phrases
2 Names
5 References

Context Readings

²⁵ When the donkey saw the angel of the Lord, she pressed herself to the wall and pressed Balaam’s foot against the wall, so he struck her again. ²⁶ The angel of the Lord went further, and stood in a narrow place where there was no way to turn to the right hand or the left. ²⁷ When the donkey saw the angel of the Lord, she lay down under Balaam; so Balaam was angry and struck the donkey with his stick.