Parallel Verses
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
For the LORD said unto them, that they should die in the wilderness and that there should not be left a man of them: save Caleb the son of Jephunneh and Joshua the son of Nun.
New American Standard Bible
For the Lord had said
King James Version
For the LORD had said of them, They shall surely die in the wilderness. And there was not left a man of them, save Caleb the son of Jephunneh, and Joshua the son of Nun.
Holman Bible
For the Lord had said to them that they would all die in the wilderness. None of them was left except Caleb son of Jephunneh and Joshua son of Nun.
International Standard Version
because the LORD had said about them, "They'll certainly die in the wilderness. No man will survive from them except Jephunneh's son Caleb and Nun's son Joshua."
A Conservative Version
For LORD had said of them, They shall surely die in the wilderness. And there was not a man of them left, except Caleb the son of Jephunneh, and Joshua the son of Nun.
American Standard Version
For Jehovah had said of them, They shall surely die in the wilderness. And there was not left a man of them, save Caleb the son of Jephunneh, and Joshua the son of Nun.
Amplified
For the Lord had said of them, “They shall certainly die in the wilderness.” And not a man was left of them except Caleb the son of Jephunneh and Joshua the son of Nun.
Bible in Basic English
For the Lord had said of them, Death will certainly overtake them in the waste land. And of them all, only Caleb, the son of Jephunneh, and Joshua, the son of Nun, were still living.
Darby Translation
For Jehovah had said of them, They shall surely die in the wilderness. And there was not left a man of them, save Caleb the son of Jephunneh, and Joshua the son of Nun.
Julia Smith Translation
For Jehovah said to them, Dying, they shall die in the desert And there was not left from them a man but Caleb, son of Jephunneh, and Joshua, eon of Nun.
King James 2000
For the LORD had said of them, They shall surely die in the wilderness. And there was not left a man of them, except Caleb the son of Jephunneh, and Joshua the son of Nun.
Lexham Expanded Bible
For Yahweh said to them, "They will surely die in the desert." And not a man was left over from them, except Caleb son of Jephunneh and Joshua son of Nun.
Modern King James verseion
For Jehovah had said of them, They shall surely die in the wilderness. And there was not a man left of them, except Caleb the son of Jephunneh and Joshua the son of Nun.
NET Bible
For the Lord had said of them, "They will surely die in the wilderness." And there was not left a single man of them, except Caleb son of Jephunneh and Joshua son of Nun.
New Heart English Bible
For the LORD had said of them, They shall surely die in the wilderness. There was not left a man of them, except Caleb the son of Jephunneh, and Joshua the son of Nun.
The Emphasized Bible
For Yahweh had said of them, They shall surely die, in the desert. And there was not left of them a man, save only, Caleb on of Jephunneh, and Joshua son of Nun.
Webster
For the LORD had said of them, They shall surely die in the wilderness. And there was not left a man of them, save Caleb the son of Jephunneh, and Joshua the son of Nun.
World English Bible
For Yahweh had said of them, They shall surely die in the wilderness. There was not left a man of them, except Caleb the son of Jephunneh, and Joshua the son of Nun.
Youngs Literal Translation
for Jehovah said of them, 'They do certainly die in the wilderness;' and there hath not been left of them a man save Caleb son of Jephunneh, and Joshua son of Nun.
Themes
exclusion Admission » Exclusion » From canaan
Caleb » One of the two survivors of the israelites permitted to enter the land of promise
Israel » Mount sinai » Numbered » Perished
Judgments » The forty years of wandering, a judgment
The Providence of God » Is exercised in » Bringing his words to pass
Interlinear
Muwth
Muwth
Yathar
Word Count of 20 Translations in Numbers 26:65
Verse Info
Context Readings
The Second Census
64 And among these there was not a man of the number of the children of Israel which Moses and Aaron told in the wilderness of Sinai. 65 For the LORD said unto them, that they should die in the wilderness and that there should not be left a man of them: save Caleb the son of Jephunneh and Joshua the son of Nun.
Cross References
Numbers 14:28-30
Tell them that the LORD sayeth, 'As truly as I live, I will do unto you even as ye have spoken in mine ears.
Numbers 14:38
But Joshua the son of Nun and Caleb the son of Jephunneh which were of the men that went to search the land, lived still.
Numbers 14:35
I, the LORD, have said that I will do it unto all this evil congregation that are gathered together against me: even in this wilderness ye shall be consumed, and here ye shall die."
Psalm 90:3-7
Thou turnest man to destruction; Again, thou sayest, "Come again, ye children of men."
Exodus 12:37
Thus took the children of Israel their journey from Rameses to Succoth; six hundred thousand men of foot, beside children.
Numbers 14:23-24
there shall not one see the land which I sware unto their fathers, neither shall any of them that railed upon me, see it.
Deuteronomy 2:14-15
The space in which we came from Kadesh Barnea until we were come over the river Zered was thirty eight years: until all the generation of the men of war were wasted out of the host, as the LORD sware unto them.
Deuteronomy 32:49-50
"Get thee up into this mountain Abarim, unto mount Nebo, which is in the land of Moab over against Jericho: and behold the land of Canaan, which I give unto the children of Israel to possess.
Joshua 14:6-10
And the children of Judah came unto Joshua in Gilgal. And Caleb the son of Jephunneh the Kenizzite said unto him, "Thou knowest what the LORD said unto Moses the man of God, about me and thee in Kadesh Barnea.
Romans 11:22
Behold the kindness and rigorousness of God: on them which fell, rigorousness: but towards thee, kindness; if thou continue in his kindness. Or else thou shalt be hewn off,
1 Corinthians 10:5-6
But in many of them had God no delight. For they were overthrown in the wilderness.
Hebrews 3:17-18
But with whom was he displeased forty years? Was he not displeased with them that sinned: whose carcasses were overthrown in the desert?
Jude 1:5
My mind is therefore to put you in remembrance, forasmuch as ye once know this, how that the Lord - after that he had delivered the people out of Egypt - destroyed them which afterward believed not: