Parallel Verses

Lexham Expanded Bible

Moses did just as Yahweh commanded him, and he took Joshua and set him before Eleazar the priest and before the entire community.

New American Standard Bible

Moses did just as the LORD commanded him; and he took Joshua and set him before Eleazar the priest and before all the congregation.

King James Version

And Moses did as the LORD commanded him: and he took Joshua, and set him before Eleazar the priest, and before all the congregation:

Holman Bible

Moses did as the Lord commanded him. He took Joshua, had him stand before Eleazar the priest and the entire community,

International Standard Version

So Moses did what the LORD had commanded him. He took Joshua, made him stand in the presence of Eleazar the priest and the entire community,

A Conservative Version

And Moses did as LORD commanded him. And he took Joshua, and set him before Eleazar the priest, and before all the congregation.

American Standard Version

And Moses did as Jehovah commanded him; and he took Joshua, and set him before Eleazar the priest, and before all the congregation:

Amplified

And Moses did as the Lord commanded him. He took Joshua and set him before Eleazar the priest and all the congregation,

Bible in Basic English

So Moses did as the Lord said: he took Joshua and put him before Eleazar the priest and the meeting of the people:

Darby Translation

And Moses did as Jehovah had commanded him; and he took Joshua and set him before Eleazar the priest, and before the whole assembly.

Jubilee 2000 Bible

And Moses did as the LORD commanded him, and he took Joshua and set him before Eleazar, the priest, and before all the congregation,

Julia Smith Translation

And Moses will do as Jehovah commanded him; and he will take Joshua and will make him stand before Eleazar the priest, and before all the assembly.

King James 2000

And Moses did as the LORD commanded him: and he took Joshua, and set him before Eleazar the priest, and before all the congregation:

Modern King James verseion

And Moses did as Jehovah commanded him. And he took Joshua and set him before Eleazar the priest and before all the congregation.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And Moses did as the LORD commanded him, and he took Joshua and set him before Eleazar the priest and before all the congregation,

NET Bible

So Moses did as the Lord commanded him; he took Joshua and set him before Eleazar the priest and before the whole community.

New Heart English Bible

Moses did as the LORD commanded him; and he took Joshua, and set him before Eleazar the priest, and before all the congregation:

The Emphasized Bible

And Moses did Yahweh commanded him, - and took Joshua, and caused him to stand before Eleazar the priest, and before all the assembly;

Webster

And Moses did as the LORD commanded him: and he took Joshua, and set him before Eleazar the priest, and before all the congregation:

World English Bible

Moses did as Yahweh commanded him; and he took Joshua, and set him before Eleazar the priest, and before all the congregation:

Youngs Literal Translation

And Moses doth as Jehovah hath commanded him, and taketh Joshua, and causeth him to stand before Eleazar the priest, and before all the company,

Topics

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
משׁה 
Mosheh 
Usage: 766

as the Lord

Usage: 0

צוה 
Tsavah 
Usage: 494

him and he took
לקח 
Laqach 
Usage: 966

יהושׁע יהושׁוּע 
Y@howshuwa` 
Usage: 218

and set
עמד 
`amad 
Usage: 521

פּנים 
Paniym 
Usage: 2119

אלעזר 
'El`azar 
Usage: 72

the priest
כּהן 
Kohen 
Usage: 750

and before
פּנים 
Paniym 
Usage: 2119

References

Context Readings

Joshua Succeeds Moses

21 He will stand before Eleazar the priest, who will ask for him by the decision of the Urim before Yahweh. On {his command} they will go out, and at {his command} they will come in, [both] he and all of the {Israelites} with him, the entire community." 22 Moses did just as Yahweh commanded him, and he took Joshua and set him before Eleazar the priest and before the entire community. 23 And he placed his hands on him and {commissioned him} just as Yahweh spoke by the hand of Moses.



Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain