Parallel Verses

Holman Bible

But Moses became furious with the officers, the commanders of thousands and commanders of hundreds, who were returning from the military campaign.

New American Standard Bible

Moses was angry with the officers of the army, the captains of thousands and the captains of hundreds, who had come from service in the war.

King James Version

And Moses was wroth with the officers of the host, with the captains over thousands, and captains over hundreds, which came from the battle.

International Standard Version

But Moses became livid with anger at the officers of the army, the captains of thousands, and the captains of hundreds who had returned from servicing in the battle.

A Conservative Version

And Moses was angry with the officers of the army, the captains of thousands and the captains of hundreds, who came from the service of the war.

American Standard Version

And Moses was wroth with the officers of the host, the captains of thousands and the captains of hundreds, who came from the service of the war.

Amplified

But Moses was angry with the officers of the army, the commanders of thousands and of hundreds, who served in the war.

Bible in Basic English

And Moses was angry with the chiefs of the army, the captains of thousands and the captains of hundreds who had come back from the war.

Darby Translation

And Moses was wroth with the officers of the army, with the captains of thousands, and captains of hundreds, who came from the service of the war;

Jubilee 2000 Bible

And Moses was angry with the officers of the host, with the captains over thousands and captains over hundreds who returned from the battle.

Julia Smith Translation

And Moses will be angry against the officers of the army, the captains of thousands, and the captains of hundreds coming from the war of the battle.

King James 2000

And Moses was angry with the officers of the army, with the captains over thousands, and captains over hundreds, who came from the battle.

Lexham Expanded Bible

But Moses was angry toward the leaders of the troops, the commanders of the thousands and the commanders of the hundreds, who came from the battle of the war.

Modern King James verseion

And Moses was angry with the officers of the army, the captains over thousands and captains over hundreds, who came from the battle.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And Moses was angry with the officers of the host, with the captains over thousands and over hundreds, which came from war and battle,

NET Bible

But Moses was furious with the officers of the army, the commanders over thousands and commanders over hundreds, who had come from service in the war.

New Heart English Bible

Moses was angry with the officers of the army, the captains of thousands and the captains of hundreds, who came from the service of the war.

The Emphasized Bible

Then was Moses sore displeased with the officers of the force, - the princes of thousands, and the princes of hundreds who were coming in from the warring host.

Webster

And Moses was wroth with the officers of the host, with the captains over thousands, and captains over hundreds, who came from the battle.

World English Bible

Moses was angry with the officers of the army, the captains of thousands and the captains of hundreds, who came from the service of the war.

Youngs Literal Translation

and Moses is wroth against the inspectors of the force, chiefs of the thousands, and chiefs of the hundreds, who are coming in from the host of the battle.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
משׁה 
Mosheh 
Usage: 766

קצף 
Qatsaph 
Usage: 34

of the host
חיל 
Chayil 
Usage: 243

with the captains
שׂר 
Sar 
Usage: 421

אלף 
'eleph 
Usage: 504

and captains
שׂר 
Sar 
Usage: 421

מאיה מאה 
me'ah 
Usage: 581


come, bring, ... in, enter, go, carry, ...down, pass, ...out,
Usage: 0

צבאה צבא 
Tsaba' 
Usage: 483

References

Morish

Smith

Watsons

Context Readings

The Army Returns

13 Moses, Eleazar the priest, and all the leaders of the community went to meet them outside the camp. 14 But Moses became furious with the officers, the commanders of thousands and commanders of hundreds, who were returning from the military campaign. 15 “Have you let every female live?” he asked them.



Cross References

Exodus 32:19

As he approached the camp and saw the calf and the dancing, Moses became enraged and threw the tablets out of his hands, smashing them at the base of the mountain.

Exodus 32:22

“Don’t be enraged, my lord,” Aaron replied. “You yourself know that the people are intent on evil.

Leviticus 10:16

Later, Moses inquired about the male goat of the sin offering, but it had already been burned up. He was angry with Eleazar and Ithamar, Aaron’s surviving sons, and asked,

Numbers 12:3

Moses was a very humble man, more so than any man on the face of the earth.

Numbers 31:48

The officers who were over the thousands of the army, the commanders of thousands and of hundreds, approached Moses

1 Samuel 15:13-14

When Samuel came to him, Saul said, “May the Lord bless you. I have carried out the Lord’s instructions.”

1 Kings 20:42

The prophet said to him, “This is what the Lord says: ‘Because you released from your hand the man I had set apart for destruction, it will be your life in place of his life and your people in place of his people.’”

2 Kings 13:19

The man of God was angry with him and said, “You should have struck the ground five or six times. Then you would have struck down Aram until you had put an end to them, but now you will only strike down Aram three times.”

Ephesians 4:26

Be angry and do not sin. Don’t let the sun go down on your anger,

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain