Parallel Verses
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
But and if ye will not do so, behold, ye sin against the LORD: and be sure your sin will find you out.
New American Standard Bible
But if you will not do so, behold, you have sinned against the Lord, and be sure
King James Version
But if ye will not do so, behold, ye have sinned against the LORD: and be sure your sin will find you out.
Holman Bible
But if you don’t do this, you will certainly sin against the Lord; be sure your sin will catch up with you.
International Standard Version
"But if you won't do so, look out! You will be sinning against the LORD. Be certain of this, that your sin will catch up to you!
A Conservative Version
But if ye will not do so, behold, ye have sinned against LORD, and be sure your sin will find you out.
American Standard Version
But if ye will not do so, behold, ye have sinned against Jehovah; and be sure your sin will find you out.
Amplified
But if you do not do this, behold, you will have sinned against the Lord; and be sure that your sin will find you out.
Bible in Basic English
But if you do not do this, then you are sinners against the Lord; and you may be certain that your sin will have its reward.
Darby Translation
But if ye do not do so, behold, ye have sinned against Jehovah, and be sure your sin will find you out.
Julia Smith Translation
And if ye shall not do this, behold, ye sinned to Jehovah: and know ye, your sin which shall find you.
King James 2000
But if you will not do so, behold, you have sinned against the LORD: and be sure your sin will find you out.
Lexham Expanded Bible
But if you do not do so, behold, you have sinned against Yahweh, and know that your sin will find you.
Modern King James verseion
But if you will not do so, behold, you have sinned against Jehovah. And be sure your sin will find you out.
NET Bible
"But if you do not do this, then look, you will have sinned against the Lord. And know that your sin will find you out.
New Heart English Bible
"But if you will not do so, behold, you have sinned against the LORD; and be sure your sin will find you out.
The Emphasized Bible
But, if ye shall not do this, lo! ye will have sinned against Yahweh, - and take note of your sin, that it will find you out.
Webster
But if ye will not do so, behold, ye have sinned against the LORD: and be sure your sin will find you out.
World English Bible
"But if you will not do so, behold, you have sinned against Yahweh; and be sure your sin will find you out.
Youngs Literal Translation
'And if ye do not so, lo, ye have sinned against Jehovah, and know ye your sin, that it doth find you;
Themes
Certainties » Sobering » Certainty of exposure
Exposure » Of sin » Inevitable
Gad » A tribe of israel » Aid in the conquest of the region west of the jordan river
The tribe of Gad » Sought and obtained its inheritance east of jordan
Misjudgment » Instances of » Of the reubenites and gadites
The tribe of Reuben » Obtained inheritance east of jordan on condition of helping to conquer canaan
Seven » Certainties, seven that face the unrepentant sinner » Certainty of exposure
Sin » Excuses offered for » Exposure of, inevitable
Sin » Shall find out the wicked
The tribes of israel » Reuben, gad and half manasseh » Were required to assist in subduing canaan
Interlinear
Chata'
Yada`
Word Count of 20 Translations in Numbers 32:23
Verse Info
Context Readings
Gad And Reuben Inherit Gilead
22 and until the land be subdued before the LORD, then ye shall return and be without sin against the LORD and against Israel, and this land shall be your possession before the LORD. 23 But and if ye will not do so, behold, ye sin against the LORD: and be sure your sin will find you out. 24 Build your cities for your children and folds for your sheep, and see ye do that ye have spoken."
Phrases
Cross References
Genesis 44:16
Then said Judah, "What shall we say unto my lord? What shall we speak, or what excuse can we make? God hath found out the wickedness of thy servants. Behold, both we and he with whom the cup is found, are thy servants."
Isaiah 59:12
For our offenses are many before thee, and our sins testify against us. Yea, we must confess that we offend, and acknowledge that we do amiss:
Genesis 4:7
But and if thou dost evil, by and by thy sin lieth open in the door. Notwithstanding, let it be subdued unto thee, and see thou rule it."
Leviticus 26:14-46
"'But and if ye will not hearken unto me, nor will do all these my commandments,
Deuteronomy 28:15-68
"But and if thou wilt not hearken unto the voice of the LORD thy God to keep and to do all his commandments and ordinances which I command thee this day; then all these curses shall come upon thee and overtake thee:
Psalm 90:8
Thou hast set our misdeeds before thee, and our secret sins in the light of thy countenance.
Psalm 139:11
If I say, "Peradventure the darkness shall cover me, then shall my night be turned to day." -
Psalm 140:11
A man full of words shall not prosper upon the earth; a malicious and wicked person shall be hunted away, and destroyed.
Proverbs 13:21
Mischief followeth upon sinners; but the righteous shall have a good reward,
Isaiah 3:11
But woe be unto the ungodly and unrighteous, for they shall be rewarded after their works.
Isaiah 59:1-2
Behold, the LORD's hand is not so shortened that it cannot help, neither is his ear so stopped that it may not hear.
Romans 2:9
tribulation and anguish, upon the soul of every man that doth evil. Of the Jew first: And also of the gentile.
1 Corinthians 4:5
Therefore judge nothing before the time, until the Lord come, which will lighten things that are hid in darkness: and open the counsels of the hearts. And then shall every man have praise of God.