Parallel Verses
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Thou hast set our misdeeds before thee, and our secret sins in the light of thy countenance.
New American Standard Bible
Our
King James Version
Thou hast set our iniquities before thee, our secret sins in the light of thy countenance.
Holman Bible
our secret sins in the light of Your presence.
International Standard Version
You have set our iniquities before you, what we have concealed in the light of your presence.
A Conservative Version
Thou have set our iniquities before thee, our secret sins in the light of thy countenance.
American Standard Version
Thou hast set our iniquities before thee, Our secret sins in the light of thy countenance.
Amplified
You have placed our wickedness before you,
Our secret sins [which we tried to conceal, You have placed] in the [revealing] light of Your presence.
Darby Translation
Thou hast set our iniquities before thee, our secret sins in the light of thy countenance.
Julia Smith Translation
Thou didst set our iniquities before thee, our hidden things before the light of thy face.
King James 2000
You have set our iniquities before you, our secret sins in the light of your countenance.
Lexham Expanded Bible
You have put our iniquities before you, our hidden [sins] into the light of your countenance.
Modern King James verseion
You have set our iniquities before You, our secret sins in the light of Your face.
NET Bible
You are aware of our sins; you even know about our hidden sins.
New Heart English Bible
You have set our iniquities before you, our secret sins in the light of your presence.
The Emphasized Bible
Thou hast set, Our iniquities before thee, Our secret near the luminary of thy face.
Webster
Thou hast set our iniquities before thee, our secret sins in the light of thy countenance.
World English Bible
You have set our iniquities before you, our secret sins in the light of your presence.
Youngs Literal Translation
Thou hast set our iniquities before Thee, Our hidden things at the light of Thy face,
Themes
Anger of God » Against » Sin, in saints
Secret sins » Warnings against
Sin » Secret » Warnings against
Topics
References
Hastings
Word Count of 19 Translations in Psalm 90:8
Verse Info
Context Readings
Eternal God And Mortal Man
7 For we consume away in thy displeasure, and are afraid at thy wrathful indignation. 8 Thou hast set our misdeeds before thee, and our secret sins in the light of thy countenance. 9 For when thou art angry, all our days are gone; we bring our years to an end, as it were a tale that is told.
Cross References
Psalm 19:12
Who can tell how oft he offendeth? O cleanse thou me from my secret faults.
Jeremiah 16:17
For mine eyes behold all their ways, and they cannot be hid from my face; neither can their wicked deeds be kept close out of my sight.
Psalm 50:21
This thou doest, while I hold my tongue: and thinkest wickedly that I am even such a one as thyself; but I will reprove thee, and set before thee the things that thou hast done.
Ecclesiastes 12:14
For God shall judge all works and secret things, whether they be good or evil.
Job 34:21
And why? His eyes look upon the ways of man, and he seeth all his goings.
Psalm 10:11
He hath said in his heart, "Tush, God hath forgotten, he hath turned away his face, so that he will never see it."
Psalm 80:16
It is burnt with fire, and cut down; O let them perish at the rebuke of thy wrath.
Psalm 139:1-4
{To the Chanter, a Psalm of David} O LORD, thou searchest me out, and knowest me.
Proverbs 5:21
For every man's ways are open in the sight of the LORD, and he pondereth all their goings.
Jeremiah 9:13-16
Yea the LORD himself told the same unto them, that forsook his law, and kept not the thing that he gave them in commandment, neither lived thereafter:
Jeremiah 23:24
May any man hide himself so, that I shall not see him, sayeth the LORD? Do not I fulfill heaven and earth, sayeth the LORD?
Ezekiel 8:12
Then said he unto me, "Thou son of man, hast thou seen what the Senators of the house of Israel do secretly, everyone in his chamber? For they say, 'Tush, the LORD seeth us not, the LORD regardeth not the world.'"
Luke 12:1-2
As there gathered together an innumerable multitude of people - insomuch that they trod one another - he began to say unto his disciples, "First of all, beware of the leaven of the Pharisees, which is hypocrisy.
Romans 2:16
at the day when God shall judge the secrets of men, by Jesus Christ according to my Gospel.
1 Corinthians 4:5
Therefore judge nothing before the time, until the Lord come, which will lighten things that are hid in darkness: and open the counsels of the hearts. And then shall every man have praise of God.
Hebrews 4:12-13
for the word of God is quick, and mighty in operation, and sharper than any two edged sword: and entereth through, even unto the dividing asunder of the soul and the spirit and of the joints, and the marrow: and judgeth the thoughts and the intents of the heart.
1 John 3:20
But if our hearts condemn us, God is greater than our hearts, and knoweth all things.
Revelation 20:12
And I saw the dead, both great and small, stand before God: And the books were opened, and another book was opened, which is the book of life, and the dead were judged of those things which were written in the books according to their deeds.