Parallel Verses
Youngs Literal Translation
These are journeys of the sons of Israel who have come out of the land of Egypt, by their hosts, by the hand of Moses and Aaron;
New American Standard Bible
These are the journeys of the sons of Israel, by which they came out from the land of Egypt by their armies, under
King James Version
These are the journeys of the children of Israel, which went forth out of the land of Egypt with their armies under the hand of Moses and Aaron.
Holman Bible
These were the stages of the Israelites’ journey when they went out of the land of Egypt by their military divisions under the leadership of Moses and Aaron.
International Standard Version
Here's the travel itinerary for the Israelis after they left the land of Egypt in groups under the authority of Moses and Aaron.
A Conservative Version
These are the journeys of the sons of Israel when they went forth out of the land of Egypt by their armies under the hand of Moses and Aaron.
American Standard Version
These are the journeys of the children of Israel, when they went forth out of the land of Egypt by their hosts under the hand of Moses and Aaron.
Amplified
These are the stages of the journeys of the Israelites, by which they came out of the land of Egypt by their [tribal] armies, under the leadership of Moses and Aaron.
Bible in Basic English
These are the journeys of the children of Israel, when they went out of the land of Egypt in their armies, under the direction of Moses and Aaron.
Darby Translation
These are the journeys of the children of Israel, who went forth out of the land of Egypt according to their armies under the hand of Moses and Aaron.
Julia Smith Translation
These the departure of the sons of Israel who will go from the land of Egypt according to their army by the hand of Moses and Aaron.
King James 2000
These are the journeys of the children of Israel, who went forth out of the land of Egypt with their armies under the hand of Moses and Aaron.
Lexham Expanded Bible
These [were] the journeys of the {Israelites}, who went out from the land of Egypt according to their divisions, by the hand of Moses and Aaron.
Modern King James verseion
These are the journeys of the sons of Israel, who went forth out of the land of Egypt with their armies under the hand of Moses and Aaron.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
These are the journeys of the children of Israel which went out of the land of Egypt with their armies under Moses and Aaron.
NET Bible
These are the journeys of the Israelites, who went out of the land of Egypt by their divisions under the authority of Moses and Aaron.
New Heart English Bible
These are the journeys of the children of Israel, when they went forth out of the land of Egypt by their armies under the hand of Moses and Aaron.
The Emphasized Bible
These, are the departures of the sons of Israel whereby they came forth out of the land of Egypt by their hosts, - in the hand of Moses and Aaron.
Webster
These are the journeys of the children of Israel, who went forth from the land of Egypt with their armies under the hand of Moses and Aaron.
World English Bible
These are the journeys of the children of Israel, when they went forth out of the land of Egypt by their armies under the hand of Moses and Aaron.
Topics
Interlinear
'erets
Tsaba'
Yad
References
Word Count of 20 Translations in Numbers 33:1
Verse Info
Context Readings
Wilderness Travels Reviewed
1 These are journeys of the sons of Israel who have come out of the land of Egypt, by their hosts, by the hand of Moses and Aaron; 2 and Moses writeth their outgoings, by their journeys, by the command of Jehovah; and these are their journeys, by their outgoings:
Cross References
Psalm 77:20
Thou hast led as a flock Thy people, By the hand of Moses and Aaron!
Micah 6:4
For I brought thee up from the land of Egypt, And from the house of servants I have ransomed thee, And I send before thee Moses, Aaron, and Miriam.
Exodus 12:37
And the sons of Israel journey from Rameses to Succoth, about six hundred thousand men on foot, apart from infants;
Exodus 12:51
And it cometh to pass in this self-same day, Jehovah hath brought out the sons of Israel from the land of Egypt, by their hosts.
Exodus 13:18
and God turneth round the people the way of the wilderness of the Red Sea, and by fifties have the sons of Israel gone up from the land of Egypt.
Joshua 24:5
And I send Moses and Aaron, and plague Egypt, as I have done in its midst, and afterwards I have brought you out.
1 Samuel 12:8
'When Jacob hath come in to Egypt, and your fathers cry unto Jehovah, then Jehovah sendeth Moses and Aaron, and they bring out your fathers from Egypt, and cause them to dwell in this place,