Numbers 6:11

NASB

Numbers 6:11

Parallel Verses

New American Standard Bible

The priest shall offer one for a sin offering and the other for a burnt offering, and make atonement for him concerning his sin because of the dead person. And that same day he shall consecrate his head,

King James Version

And the priest shall offer the one for a sin offering, and the other for a burnt offering, and make an atonement for him, for that he sinned by the dead, and shall hallow his head that same day.

Holman Bible

The priest is to offer one as a sin offering and the other as a burnt offering to make atonement on behalf of the Nazirite, since he sinned because of the corpse. On that day he must consecrate his head again.

International Standard Version

Then the priest is to offer one for a sin offering and the other for a burnt offering to make atonement for him because of the guilt he incurred on account of his contact with the dead body. Then he is to consecrate his head on that day.

A Conservative Version

And the priest shall offer one for a sin-offering, and the other for a burnt-offering, and make atonement for him, because he sinned by reason of the dead, and shall hallow his head that same day.

American Standard Version

and the priest shall offer one for a sin-offering, and the other for a burnt-offering, and make atonement for him, for that he sinned by reason of the dead, and shall hallow his head that same day.

Amplified

The priest shall offer the one as a sin offering and the other as a burnt offering and make atonement for him concerning his sin because of the [dead] body. He shall consecrate his head the same day,

Bible in Basic English

And the priest will give one for a sin-offering and the other for a burned offering to take away the sin which came on him on account of the dead, and he will make his head holy that same day.

Darby Translation

And the priest shall offer one for a sin-offering, and the other for a burnt-offering, and make an atonement for him, for that he sinned by the dead person; and he shall hallow his head that same day.

Julia Smith Translation

And the priest did the one for sin, and one for a burnt-offering, and he expiated for him for what he sinned for the soul, and he consecrated his head in that day.

King James 2000

And the priest shall offer the one for a sin offering, and the other for a burnt offering, and make an atonement for him, because he sinned in regard to the dead, and shall hallow his head that same day.

Lexham Expanded Bible

and the priest will offer one for a sin offering and one for a burnt offering, and he will make atonement for him because he sinned concerning the corpse. He will consecrate his head on that day.

Modern King James verseion

And the priest shall offer the one for a sin offering and the other for a burnt offering, and make an atonement for him, because he sinned by the dead, and shall make his head holy that same day.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And the priest shall offer the one for a sin offering and the other for a burnt offering and make an atonement for him, as concerning that he sinned upon the dead, and shall also hallow his head the same day

NET Bible

Then the priest will offer one for a purification offering and the other as a burnt offering, and make atonement for him, because of his transgression in regard to the corpse. So he must reconsecrate his head on that day.

New Heart English Bible

The priest shall offer one for a sin offering, and the other for a burnt offering, and make atonement for him, because he sinned by reason of the dead, and shall make his head holy that same day.

The Emphasized Bible

and the priest shall make, of one a sin - bearer and of one an ascending-sacrifice, and so put a propitiatory-covering over him, for that he sinned in respect of the dead person, - thus shall he hallow his head on that day.

Webster

And the priest shall offer the one for a sin-offering, and the other for a burnt-offering, and make an atonement for him, for that he sinned by the dead, and shall hallow his head that same day.

World English Bible

The priest shall offer one for a sin offering, and the other for a burnt offering, and make atonement for him, because he sinned by reason of the dead, and shall make his head holy that same day.

Youngs Literal Translation

and the priest hath prepared one for a sin-offering, and one for a burnt-offering, and hath made atonement for him, because of that which he hath sinned by the body, and he hath hallowed his head on that day;

Themes

Atonement » For those defiled by the dead

the Burnt offering » Was offered » For nazarites after defilement, or at the end of their vow

Fraternity » Instances of » The nazarites, vows of

Nazarite » Law concerning

Nazarites » Defiled during vow » To bring two turtle doves for a burnt offering

Topics

Expiation

Priests Atoning

Interlinear

English(KJV)

Strong's

Root Form

Definition

Usage

And the priest

H3548

כּהן
Kohen

priest, own, chief ruler, officer, princes

Usage: 750

shall offer

H6213

do, make, wrought, deal, commit, offer, execute, keep, shew, prepare, work, do so, perform, get, dress, maker, maintain,

Usage: 0

the one

H259

אחד
'echad

one, first, another, other, any, once, eleven , every, certain, an, some, .

Usage: 432

for a sin offering

H2403

חטּאת חטּאה
Chatta'ah

sin, sin offering, punishment, purification for sin, purifying, sinful, sinner

Usage: 294

and the other

H259

אחד
'echad

one, first, another, other, any, once, eleven , every, certain, an, some, .

Usage: 432

for a burnt offering

H5930

עולה עלה
`olah

burnt offering, burnt sacrifice, ascent, go up

Usage: 288

and make an atonement

H3722

כּפר
Kaphar

atonement, purge, reconciliation, reconcile, forgive, purge away, pacify, atonement...made, merciful, cleansed, disannulled, appease, put off, pardon, pitch

Usage: 102

for him, for that

H834

which, wherewith, because, when, soon, whilst, as if, as when, that, until, much, whosoever, whereas, wherein, whom, whose

Usage: 0

he sinned

H2398

חטא
Chata'

sin, purify, cleanse, sinner, committed, offended, blame, done, fault, harm, loss, miss, offender, purge, reconciliation, sinful, trespass

Usage: 238

by the dead

H5315

נפשׁ
Nephesh

soul, life, person, mind, heart, creature, body, himself, yourselves, dead, will, desire, man, themselves, any, appetite,

Usage: 753

and shall hallow

H6942

קדשׁ
Qadash

sanctify, hallow, dedicate, holy, prepare, consecrate, appointed, bid, purified,

Usage: 171

his head

H7218

ראשׁ
Ro'sh

head, chief, top, beginning, company, captain, sum, first, principal, chapiters, rulers,

Usage: 598

References

Word Count of 20 Translations in Numbers 6:11

Verse Info

Bible Rank: 7953
Numbers Rank: 123
2 Topics
5 Themes
2 Cross References
2 Readings
Interlinear
7 Phrases
1 Name
14 References

Context Readings

Contingencies For Defilement

¹⁰ Then on the eighth day he shall bring two turtledoves or two young pigeons to the priest, to the doorway of the tent of meeting. ¹¹ The priest shall offer one for a sin offering and the other for a burnt offering, and make atonement for him concerning his sin because of the dead person. And that same day he shall consecrate his head, ¹² and shall dedicate to the Lord his days as a Nazirite, and shall bring a male lamb a year old for a guilt offering; but the former days will be void because his separation was defiled.

Names

Sin

Cross References

Leviticus 5:8-10

He shall bring them to the priest, who shall offer first that which is for the sin offering and shall nip its head at the front of its neck, but he shall not sever it.

Leviticus 14:30-31

He shall then offer one of the turtledoves or young pigeons, which are within his means.

Jump To Previous

day one shall head offering sin concerning burnt priest dead offer person consecrate atonement

Jump To Next

day one shall head offering sin concerning burnt priest dead offer person consecrate atonement

Word Concordance

day one shall head offering sin concerning burnt priest dead offer person consecrate atonement

Numbers 6:11

Parallel Verses

Themes

Topics

Interlinear

References

Easton

Fausets

Hastings

Morish

Smith

Watsons

Word Count of 20 Translations in Numbers 6:11

Verse Info

Context Readings

Phrases

Names

Cross References

Jump To Previous

Jump To Next

Word Concordance