Parallel Verses

New American Standard Bible

The Lord lift up His countenance on you,
And give you peace.’

King James Version

The LORD lift up his countenance upon thee, and give thee peace.

Holman Bible

may Yahweh look with favor on you
and give you peace.

International Standard Version

May the LORD turn to face you, lavishing peace on you!

A Conservative Version

LORD lift up his countenance upon thee, and give thee peace.

American Standard Version

Jehovah lift up his countenance upon thee, and give thee peace.

Amplified


The Lord lift up His countenance (face) upon you [with divine approval],
And give you peace [a tranquil heart and life].’

Bible in Basic English

May the Lord's approval be resting on you and may he give you peace.

Darby Translation

Jehovah lift up his countenance upon thee, and give thee peace.

Julia Smith Translation

Jehovah shall lift up his face to thee, and put peace to thee.

King James 2000

The LORD lift up his countenance upon you, and give you peace.

Lexham Expanded Bible

Yahweh will lift up his face upon you, and he will give you peace.'

Modern King James verseion

Jehovah lift up His face to you and give you peace.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

The LORD lift up his countenance upon thee, and give thee peace.

NET Bible

The Lord lift up his countenance upon you and give you peace."'

New Heart English Bible

The LORD lift up his face toward you, and give you peace.'

The Emphasized Bible

Yahweh lift up his face unto thee, and appoint unto thee peace.

Webster

The LORD lift up his countenance upon thee, and give thee peace.

World English Bible

Yahweh lift up his face toward you, and give you peace.'

Youngs Literal Translation

Jehovah lift up His countenance upon thee, and appoint for thee -- peace.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
lift up
נסה נשׂא 
Nasa' 
Usage: 653

פּנים 
Paniym 
Usage: 2119

upon thee, and give
שׂים שׂוּם 
Suwm 
Usage: 580

Context Readings

The Priestly Blessing

25 The Lord make His face shine on you,
And be gracious to you;
26 The Lord lift up His countenance on you,
And give you peace.’
27 So they shall invoke My name on the sons of Israel, and I then will bless them.”


Cross References

Psalm 4:6

Many are saying, “Who will show us any good?”
Lift up the light of Your countenance upon us, O Lord!

Psalm 29:11

The Lord will give strength to His people;
The Lord will bless His people with peace.

John 14:27

Peace I leave with you; My peace I give to you; not as the world gives do I give to you. Do not let your heart be troubled, nor let it be fearful.

Psalm 37:37

Mark the blameless man, and behold the upright;
For the man of peace will have a posterity.

Psalm 42:5

Why are you in despair, O my soul?
And why have you become disturbed within me?
Hope in God, for I shall again praise Him
For the help of His presence.

Psalm 44:3

For by their own sword they did not possess the land,
And their own arm did not save them,
But Your right hand and Your arm and the light of Your presence,
For You favored them.

Psalm 89:15

How blessed are the people who know the joyful sound!
O Lord, they walk in the light of Your countenance.

Isaiah 26:3

“The steadfast of mind You will keep in perfect peace,
Because he trusts in You.

Isaiah 26:12

Lord, You will establish peace for us,
Since You have also performed for us all our works.

Isaiah 57:19

Creating the praise of the lips.
Peace, peace to him who is far and to him who is near,”
Says the Lord, “and I will heal him.”

Micah 5:5

This One will be our peace.
When the Assyrian invades our land,
When he tramples on our citadels,
Then we will raise against him
Seven shepherds and eight leaders of men.

Luke 2:14

Glory to God in the highest,
And on earth peace among men with whom He is pleased.”

John 16:33

These things I have spoken to you, so that in Me you may have peace. In the world you have tribulation, but take courage; I have overcome the world.”

John 20:21

So Jesus said to them again, Peace be with you; as the Father has sent Me, I also send you.”

John 20:26

After eight days His disciples were again inside, and Thomas with them. Jesus *came, the doors having been shut, and stood in their midst and said, Peace be with you.”

Acts 2:28

You have made known to me the ways of life;
You will make me full of gladness with Your presence.’

Acts 10:36

The word which He sent to the sons of Israel, preaching peace through Jesus Christ (He is Lord of all)—

Romans 5:1

Therefore, having been justified by faith, we have peace with God through our Lord Jesus Christ,

Romans 15:13

Now may the God of hope fill you with all joy and peace in believing, so that you will abound in hope by the power of the Holy Spirit.

Romans 15:33

Now the God of peace be with you all. Amen.

Ephesians 2:14-17

For He Himself is our peace, who made both groups into one and broke down the barrier of the dividing wall,

Ephesians 6:23

Peace be to the brethren, and love with faith, from God the Father and the Lord Jesus Christ.

Philippians 4:7

And the peace of God, which surpasses all comprehension, will guard your hearts and your minds in Christ Jesus.

2 Thessalonians 3:16

Now may the Lord of peace Himself continually grant you peace in every circumstance. The Lord be with you all!

Jump To Previous

Jump To Next

Word Concordance

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain