Parallel Verses

New American Standard Bible

The leaders offered the dedication offering for the altar when it was anointed, so the leaders offered their offering before the altar.

King James Version

And the princes offered for dedicating of the altar in the day that it was anointed, even the princes offered their offering before the altar.

Holman Bible

The leaders also presented the dedication gift for the altar when it was anointed. The leaders presented their offerings in front of the altar.

International Standard Version

The leaders brought the offerings for the dedication of the altar the same day that it was anointed. After the leaders brought their offering to the altar,

A Conservative Version

And the rulers offered for the dedication of the altar in the day that it was anointed, even the rulers offered their oblation before the altar.

American Standard Version

And the princes offered for the dedication of the altar in the day that it was anointed, even the princes offered their oblation before the altar.

Amplified

And the princes or leaders offered sacrifices for the dedication of the altar [of burnt offering] on the day that it was anointed; and they offered their sacrifice before the altar.

Bible in Basic English

And the chiefs gave an offering for the altar on the day when the holy oil was put on it; they made their offering before the altar.

Darby Translation

And the princes presented the dedication-gift of the altar on the day that it was anointed; and the princes presented their offering before the altar.

Jubilee 2000 Bible

And the princes offered at the dedication of the altar the day that it was anointed; even the princes offered their offering before the altar.

Julia Smith Translation

And the chiefs shall bring the consecration of the altar in the day of anointing it, and the chiefs shall bring an offering before the altar.

King James 2000

And the leaders offered for the dedicating of the altar in the day that it was anointed, even the leaders offered their offering before the altar.

Lexham Expanded Bible

The leaders presented offerings for the dedication of the altar on [the] day of its anointing, and the leaders presented their offerings {before} the altar.

Modern King James verseion

And the rulers offered for the dedication of the altar in the day that it was anointed, even the rulers offered their offering before the altar.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And the princes offered unto the dedicating of the altar in the day that it was anointed, and brought their gifts before the altar.

NET Bible

The leaders offered gifts for the dedication of the altar when it was anointed. And the leaders presented their offering before the altar.

New Heart English Bible

And the leaders gave offerings for the dedication of the altar in the day that it was anointed, even the leaders gave their offerings before the altar.

The Emphasized Bible

So then the princes offered for the dedication of the altar, on the day it was anointed, - yea the princes offered their oblation before the altar,

Webster

And the princes offered for dedicating the altar in the day that it was anointed, even the princes offered their offering before the altar.

World English Bible

The princes gave offerings for the dedication of the altar in the day that it was anointed, even the princes gave their offerings before the altar.

Youngs Literal Translation

And the princes bring near the dedication of the altar in the day of its being anointed; yea, the princes bring near their offering before the altar.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
And the princes
נשׂא נשׂיא 
Nasiy' 
Usage: 134

קרב 
Qarab 
קרב 
Qarab 
Usage: 280
Usage: 280

חנכּה 
Chanukkah 
Usage: 8

of the altar
מזבּח 
Mizbeach 
Usage: 401

in the day
יום 
Yowm 
Usage: 2293

משׁח 
Mashach 
Usage: 72

נשׂא נשׂיא 
Nasiy' 
Usage: 134

קרבּן קרבּן 
Qorban 
Usage: 82

פּנים 
Paniym 
before , face , presence , because , sight , countenance , from , person , upon , of , ...me , against , ...him , open , for , toward ,
Usage: 2119

References

Morish

Context Readings

The Leaders Make Offerings

9 But he did not give any to the sons of Kohath because theirs was the service of the holy objects, which they carried on the shoulder. 10 The leaders offered the dedication offering for the altar when it was anointed, so the leaders offered their offering before the altar. 11 Then the LORD said to Moses, "Let them present their offering, one leader each day, for the dedication of the altar."



Cross References

2 Chronicles 7:9

On the eighth day they held a solemn assembly, for the dedication of the altar they observed seven days and the feast seven days.

Deuteronomy 20:5

"The officers also shall speak to the people, saying, 'Who is the man that has built a new house and has not dedicated it? Let him depart and return to his house, otherwise he might die in the battle and another man would dedicate it.

1 Kings 8:63

Solomon offered for the sacrifice of peace offerings, which he offered to the LORD, 22,000 oxen and 120,000 sheep. So the king and all the sons of Israel dedicated the house of the LORD.

2 Chronicles 7:5

King Solomon offered a sacrifice of 22,000 oxen and 120,000 sheep. Thus the king and all the people dedicated the house of God.

Nehemiah 12:27

Now at the dedication of the wall of Jerusalem they sought out the Levites from all their places, to bring them to Jerusalem so that they might celebrate the dedication with gladness, with hymns of thanksgiving and with songs to the accompaniment of cymbals, harps and lyres.

Numbers 7:1

Now on the day that Moses had finished setting up the tabernacle, he anointed it and consecrated it with all its furnishings and the altar and all its utensils; he anointed them and consecrated them also.

Ezra 6:16-17

And the sons of Israel, the priests, the Levites and the rest of the exiles, celebrated the dedication of this house of God with joy.

Nehemiah 12:43

and on that day they offered great sacrifices and rejoiced because God had given them great joy, even the women and children rejoiced, so that the joy of Jerusalem was heard from afar.

Psalm 30:1

I will extol You, O LORD, for You have lifted me up, And have not let my enemies rejoice over me.



Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org