Parallel Verses
Modern King James verseion
They shall leave none of it until the morning, nor break any bone of it. According to all the ordinances of the Passover they shall keep it.
New American Standard Bible
They
King James Version
They shall leave none of it unto the morning, nor break any bone of it: according to all the ordinances of the passover they shall keep it.
Holman Bible
they may not leave any of it until morning or break any of its bones.
International Standard Version
They are not to leave any of it to remain until morning nor are they to break any of its bones. They are to observe it according to all the statutes of the Passover.
A Conservative Version
They shall leave none of it to the morning, nor break a bone of it. According to all the statute of the Passover they shall keep it.
American Standard Version
they shall leave none of it unto the morning, nor break a bone thereof: according to all the statute of the passover they shall keep it.
Amplified
They shall leave none of it until morning nor break any of its bones; in accordance with all the statutes of the Passover they shall observe it.
Bible in Basic English
Nothing of it is to be kept till the morning, and no bone of it is to be broken: they are to keep it by the rules of the Passover.
Darby Translation
They shall leave none of it until the morning, nor break a bone thereof: according to every ordinance of the passover shall they hold it.
Julia Smith Translation
They shall not leave from it till morning, and a bone they shall not break in it: according to all the laws of the passover they shall do it
King James 2000
They shall leave none of it until the morning, nor break any bone of it: according to all the ordinances of the passover they shall keep it.
Lexham Expanded Bible
They will leave none of it until morning, and they will not break a bone in it; they will observe it according to every decree of the Passover.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
and let them leave none of it unto the morning nor break any bone of it. And according to all the ordinance of the Passover let them offer it.
NET Bible
They must not leave any of it until morning, nor break any of its bones; they must observe it in accordance with every statute of the Passover.
New Heart English Bible
They shall leave none of it until the morning, nor break a bone of it. According to all the statute of the Passover they shall keep it.
The Emphasized Bible
They shall not leave thereof until morning, and no bone, shall they break therein - according to all the statutes of the passover, shall they keep it.
Webster
They shall leave none of it to the morning, nor break any bone of it: according to all the ordinances of the passover they shall keep it.
World English Bible
They shall leave none of it until the morning, nor break a bone of it. According to all the statute of the Passover they shall keep it.
Youngs Literal Translation
they do not leave of till morning; and a bone they do not break in it: according to all the statute of the passover they prepare it.
Interlinear
Shabar
Chuqqah
References
Hastings
Smith
Watsons
Word Count of 20 Translations in Numbers 9:12
Verse Info
Context Readings
The Passover
11 They shall keep it the fourteenth day of the second month at evening, eating it with unleavened cakes and bitter herbs. 12 They shall leave none of it until the morning, nor break any bone of it. According to all the ordinances of the Passover they shall keep it. 13 But the man that is clean, and is not in a journey, and holds back from preparing the Passover, even the same soul shall be cut off from among his people. Because he did not bring the offering of Jehovah in His appointed time, that man shall bear his sin.
Names
Cross References
Exodus 12:10
And you shall not let any of it remain until the morning. And that which remains of it until the morning you shall burn with fire.
Exodus 12:46
It shall be eaten in one house. You shall not carry any of the flesh out of the house. Neither shall you break a bone of it.
Exodus 12:43
And Jehovah said to Moses and Aaron, This is the ordinance of the Passover. No stranger shall eat of it.
John 19:36
For these things were done so that the Scripture might be fulfilled, "Not a bone of Him shall be broken."
Numbers 9:3
In the fourteenth day of this month, between the evenings, you shall keep it in its appointed time. You shall keep it according to all its statutes, and according to all the ceremonies of it.