Parallel Verses
The Emphasized Bible
And when the cloud lengthened out its stay upon the habitation, many days, then would the sons of Israel keep the watch of Yahweh, and would not set forward.
New American Standard Bible
Even when the cloud lingered over the tabernacle for many days,
King James Version
And when the cloud tarried long upon the tabernacle many days, then the children of Israel kept the charge of the LORD, and journeyed not.
Holman Bible
Even when the cloud stayed over the tabernacle many days, the Israelites carried out the Lord’s requirement and did not set out.
International Standard Version
When the cloud over the tent remained for a longer time, the Israelis did what the LORD had instructed and didn't travel.
A Conservative Version
And when the cloud tarried upon the tabernacle many days, then the sons of Israel kept the charge of LORD, and did not journey.
American Standard Version
And when the cloud tarried upon the tabernacle many days, then the children of Israel kept the charge of Jehovah, and journeyed not.
Amplified
Even when the cloud lingered over the tabernacle for many days, the Israelites would keep their obligation to the Lord and not set out.
Bible in Basic English
When the cloud was resting on the House for a long time the children of Israel, waiting for the order of the Lord, did not go on.
Darby Translation
And when the cloud was long upon the tabernacle many days, then the children of Israel kept the charge of Jehovah, and journeyed not.
Julia Smith Translation
And in the prolonging of the cloud upon the dwelling many days, and the sons of Israel shall watch the watches of Jehovah, and they shall not remove.
King James 2000
And when the cloud tarried long upon the tabernacle many days, then the children of Israel kept the charge of the LORD, and journeyed not.
Lexham Expanded Bible
And when the cloud prolonged on the tabernacle many days the {Israelites} kept the kept requirement of Yahweh and did not set out.
Modern King James verseion
And when the cloud stayed long upon the tabernacle many days, then the sons of Israel kept the charge of Jehovah and did not journey.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
and when the cloud tarried still upon the habitation a long time, the children of Israel waited upon the LORD and journeyed not.
NET Bible
When the cloud remained over the tabernacle many days, then the Israelites obeyed the instructions of the Lord and did not journey.
New Heart English Bible
When the cloud stayed on the tabernacle many days, then the children of Israel kept the LORD's command, and did not travel.
Webster
And when the cloud tarried long upon the tabernacle many days, then the children of Israel kept the charge of the LORD, and journeyed not.
World English Bible
When the cloud stayed on the tabernacle many days, then the children of Israel kept Yahweh's command, and didn't travel.
Youngs Literal Translation
And in the cloud prolonging itself over the tabernacle many days, then have the sons of Israel kept the charge of Jehovah, and journey not,
Topics
Interlinear
Rab
Yowm
Shamar
References
Word Count of 20 Translations in Numbers 9:19
Verse Info
Context Readings
The Cloud And The Fire
18 at the bidding of Yahweh, the sons of Israel set forward, and at the bidding of Yahweh, they encamped, - all the days that the cloud abode upon the habitation, they remained encamped. 19 And when the cloud lengthened out its stay upon the habitation, many days, then would the sons of Israel keep the watch of Yahweh, and would not set forward. 20 And, so it was, when the cloud would be a few days upon the habitation, at the bidding of Yahweh, they remained encamped, and at the bidding of Yahweh, they set forward.
Cross References
Numbers 1:52-53
So then the sons of Israel shall pitch their tents, every man, near his own camp, and, every man, near his own standard, by their hosts;
Numbers 3:8
so shall they have charge of all the furniture of the tent of meeting, even the charge of the sons of Israel, - to do the laborious work of the habitation.
Zechariah 3:7
Thus, saith Yahweh of hosts, If, in my ways, thou wilt walk, and if, of my charge, thou wilt keep charge, Then, even thou, shalt govern my house, Moreover also, thou shalt have charge of my courts, - and I will give thee free access among these who stand by.