Parallel Verses

Lexham Expanded Bible

On that day," {declares} Yahweh, "will I not destroy the wise men from Edom, and understanding from the mountain of Esau?

New American Standard Bible

“Will I not on that day,” declares the Lord,
Destroy wise men from Edom
And understanding from the mountain of Esau?

King James Version

Shall I not in that day, saith the LORD, even destroy the wise men out of Edom, and understanding out of the mount of Esau?

Holman Bible

In that day—
this is the Lord’s declaration—
will I not eliminate the wise ones of Edom
and those who understand
from the hill country of Esau?

International Standard Version

"In that day," declares the Lord, "will I not destroy the wise from Edom, and those with understanding from Esau's Mountain?

A Conservative Version

Shall I not in that day, says LORD, destroy the wise men out of Edom, and understanding out of the mount of Esau?

American Standard Version

Shall I not in that day, saith Jehovah, destroy the wise men out of Edom, and understanding out of the mount of Esau?

Amplified


“Will I not on that day,” says the Lord,
“Destroy the wise men from Edom [removing all wisdom]
And understanding from the mountain of Esau?

Bible in Basic English

Will I not, in that day, says the Lord, take away the wise men out of Edom, and wisdom out of the mountain of Esau?

Darby Translation

Shall I not in that day, saith Jehovah, destroy the wise men out of Edom, and understanding out of the mount of Esau?

Julia Smith Translation

Was it not in that day, says Jehovah, and I destroyed the wise out of Edom, and understanding from mount Esau?

King James 2000

Shall I not in that day, says the LORD, even destroy the wise men out of Edom, and understanding out of the mountains of Esau?

Modern King James verseion

Shall I not in that day even destroy the wise out of Edom, and understanding out of the mount of Esau, says Jehovah?

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Shall not I at the same time destroy the wise men of Edom; and those that have understanding, from the mount of Esau?

NET Bible

At that time," the Lord says, "I will destroy the wise sages of Edom! the advisers from Esau's mountain!

New Heart English Bible

"Won't I in that day," says the LORD, "destroy the wise men out of Edom, and understanding out of the mountain of Esau?

The Emphasized Bible

Shall it not be, in that day, Demandeth Yahweh, - That I will destroy the wise men out of Edom, and understanding out of Mount Esau?

Webster

Shall I not in that day, saith the LORD, even destroy the wise men out of Edom, and understanding out of the mount of Esau?

World English Bible

"Won't I in that day," says Yahweh, "destroy the wise men out of Edom, and understanding out of the mountain of Esau?

Youngs Literal Translation

Is it not in that day -- an affirmation of Jehovah, That I have destroyed the wise out of Edom, And understanding out of the mount of Esau?

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
Shall I not in that day
יום 
Yowm 
Usage: 2293

נאם 
N@'um 
Usage: 376

the Lord

Usage: 0

the wise
חכם 
Chakam 
Usage: 137

men out of Edom
אדום אדם 
'Edom 
Usage: 100

תּובנה תּבוּנה תּבוּןo 
Tabuwn 
Usage: 42

out of the mount
הר 
Har 
Usage: 544

References

American

Easton

Fausets

Hastings

Watsons

Context Readings

Edom Will Be Humbled

7 All of your {allies} have driven you up to the boundary; your {confederates} have deceived you and have prevailed against you. [Those who eat] your bread have set an ambush for you, there is no understanding of it. 8 On that day," {declares} Yahweh, "will I not destroy the wise men from Edom, and understanding from the mountain of Esau? 9 And your warriors will be shattered, Teman, so that {everyone} from the mountain of Esau will be cut off because of the slaughter!



Cross References

Isaiah 29:14

therefore look, I am again doing something spectacular and a spectacle with this spectacular people. And the wisdom of its wise men shall perish, and the discernment of its discerning ones shall keep itself hidden."

Job 5:12-14

[He] is frustrating [the] devices of [the] crafty, and their hands do not achieve success.

Psalm 33:10

Yahweh brings to nothing [the] plan of nations; he frustrates [the] intents of peoples.

Isaiah 19:3

And the spirit of {the Egyptians} will be disturbed in his midst, and I will {confuse} his plans, and they will consult the idols and the spirits of the dead, and the ghosts and the spiritists.

Isaiah 19:13-14

The princes of Zoan have become foolish; the princes of Memphis are deceived; the leaders of her tribes have led Egypt astray.

1 Corinthians 3:19-20

For the wisdom of this world is foolishness with God, for it is written, "The one who catches the wise in their craftiness,"

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain