Parallel Verses
NET Bible
since you are encountering the same conflict that you saw me face and now hear that I am facing.
New American Standard Bible
experiencing the same
King James Version
Having the same conflict which ye saw in me, and now hear to be in me.
Holman Bible
having the same struggle that you saw I had and now hear that I have.
International Standard Version
You have the same struggle that you saw in me and now hear that I am still having.
A Conservative Version
having the same conflict such as ye saw in me, and now hear is in me.
American Standard Version
having the same conflict which ye saw in me, and now hear to be in me.
Amplified
[and so you are] experiencing the same [kind of] conflict which
An Understandable Version
[So], you are now experiencing the same struggle you [once] saw me going through, and now are hearing that I still am.
Anderson New Testament
since you have the same conflict that you saw in me, and now hear to be in me.
Bible in Basic English
Fighting the same fight which you saw in me, and now have word of in me.
Common New Testament
having the same conflict which you saw in me, and now hear to be in me.
Daniel Mace New Testament
being engag'd in the same conflict, in which you saw I was formerly, and hear that I am at present engag'd.
Darby Translation
having the same conflict which ye have seen in me, and now hear of in me.
Godbey New Testament
having the same conflict as you saw in me, and now hearing me.
Goodspeed New Testament
Take your part in the same struggle that you have seen me engage in and that you hear I am still keeping up.
John Wesley New Testament
Having the same conflict, which ye saw in me, and now hear to be in me.
Julia Smith Translation
Having the same struggle which ye saw in me, and now hear in me.
King James 2000
Having the same conflict which you saw in me, and now hear to be in me.
Lexham Expanded Bible
having the same struggle which you saw in me and now hear about in me.
Modern King James verseion
having the same conflict which you saw in me, and now hear to be in me.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
and have even the same fight which ye saw me have and now hear of me.
Moffatt New Testament
by waging the same conflict that, as once you saw and now you hear, I wage myself.
Montgomery New Testament
while you wage the same conflict which you once saw in me, and now hear that I maintain.
New Heart English Bible
having the same conflict which you saw in me, and now hear is in me.
Noyes New Testament
as ye have the same conflict which ye saw in me, and now hear of in me.
Sawyer New Testament
having the same conflict which you saw in me and now hear of in me.
The Emphasized Bible
Having, the same contest, which ye have seen in me, and now hear to be in me.
Thomas Haweis New Testament
experiencing the same conflict which ye have seen in me, and now hear to be in me.
Twentieth Century New Testament
You will be engaged in the same hard struggle as that which you once saw me waging, and which you hear that I am waging still.
Webster
Having the same conflict which ye saw in me, and now hear to be in me.
Weymouth New Testament
maintaining, as you do, the same kind of conflict that you once saw in me and which you still hear that I am engaged in.
Williams New Testament
since you are having the same struggle that you once saw me have and which you hear that I am still having.
World English Bible
having the same conflict which you saw in me, and now hear is in me.
Worrell New Testament
having the same conflict which ye saw in me, and now hear of in me.
Worsley New Testament
having the same conflict as ye saw in me, and now hear to be in me.
Youngs Literal Translation
the same conflict having, such as ye saw in me, and now hear of in me.
References
Word Count of 37 Translations in Philippians 1:30
Verse Info
Context Readings
Living Is Christ
29 For it has been granted to you not only to believe in Christ but also to suffer for him, 30 since you are encountering the same conflict that you saw me face and now hear that I am facing.
Phrases
Cross References
Acts 16:19-40
But when her owners saw their hope of profit was gone, they seized Paul and Silas and dragged them into the marketplace before the authorities.
1 Thessalonians 2:2
But although we suffered earlier and were mistreated in Philippi, as you know, we had the courage in our God to declare to you the gospel of God in spite of much opposition.
2 Timothy 4:7
I have competed well; I have finished the race; I have kept the faith!
John 16:33
I have told you these things so that in me you may have peace. In the world you have trouble and suffering, but take courage -- I have conquered the world."
Romans 8:35-37
Who will separate us from the love of Christ? Will trouble, or distress, or persecution, or famine, or nakedness, or danger, or sword?
1 Corinthians 4:9-14
For, I think, God has exhibited us apostles last of all, as men condemned to die, because we have become a spectacle to the world, both to angels and to people.
1 Corinthians 15:30-32
Why too are we in danger every hour?
Ephesians 6:11-18
Clothe yourselves with the full armor of God so that you may be able to stand against the schemes of the devil.
Colossians 1:29-1
Toward this goal I also labor, struggling according to his power that powerfully works in me.
1 Thessalonians 2:14-15
For you became imitators, brothers and sisters, of God's churches in Christ Jesus that are in Judea, because you too suffered the same things from your own countrymen as they in fact did from the Jews,
1 Thessalonians 3:2-4
We sent Timothy, our brother and fellow worker for God in the gospel of Christ, to strengthen you and encourage you about your faith,
1 Timothy 6:12
Compete well for the faith and lay hold of that eternal life you were called for and made your good confession for in the presence of many witnesses.
2 Timothy 2:10-12
So I endure all things for the sake of those chosen by God, that they too may obtain salvation in Christ Jesus and its eternal glory.
Hebrews 10:32-33
But remember the former days when you endured a harsh conflict of suffering after you were enlightened.
Hebrews 12:4
You have not yet resisted to the point of bloodshed in your struggle against sin.
Revelation 2:10-11
Do not be afraid of the things you are about to suffer. The devil is about to have some of you thrown into prison so you may be tested, and you will experience suffering for ten days. Remain faithful even to the point of death, and I will give you the crown that is life itself.
Revelation 12:11
But they overcame him by the blood of the Lamb and by the word of their testimony, and they did not love their lives so much that they were afraid to die.