Parallel Verses
Lexham Expanded Bible
Do all [things] without grumbling and disputing,
New American Standard Bible
Do all things without
King James Version
Do all things without murmurings and disputings:
Holman Bible
Do everything without grumbling
International Standard Version
Do everything without complaining or arguing
A Conservative Version
Do all things without grumblings and arguments,
American Standard Version
Do all things without murmurings and questionings:
Amplified
Do everything without murmuring or questioning [the providence of God],
An Understandable Version
Do everything without complaining and arguing,
Anderson New Testament
Do all things without murmurings and disputings,
Bible in Basic English
Do all things without protests and arguments;
Common New Testament
Do all things without grumbling or arguing,
Daniel Mace New Testament
do every thing without murmuring and disputes:
Darby Translation
Do all things without murmurings and reasonings,
Godbey New Testament
Do all things without murmurings and disputatious;
Goodspeed New Testament
Do everything without any grumbling or disputing,
John Wesley New Testament
Do all things without murmurings and disputings:
Julia Smith Translation
Do ye all things without murmurings and discussions:
King James 2000
Do all things without murmuring and disputing:
Modern King James verseion
Do all things without murmurings and disputings,
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Do all things without murmuring and disputing,
Moffatt New Testament
In all that you do, avoid grumbling and disputing,
Montgomery New Testament
Do everything without grumbling and disputes,
NET Bible
Do everything without grumbling or arguing,
New Heart English Bible
Do all things without murmurings and disputes,
Noyes New Testament
Do all things without murmurings and doubts;
Sawyer New Testament
Do all things without complainings and disputations,
The Emphasized Bible
All things, be doing, apart from murmurings and disputings;
Thomas Haweis New Testament
Do all things without murmurings or disputes:
Twentieth Century New Testament
In all that you do, avoid murmuring and dissension,
Webster
Do all things without murmurings and disputings:
Weymouth New Testament
Be ever on your guard against a grudging and contentious spirit,
Williams New Testament
Practice doing everything without grumbling and disputing,
World English Bible
Do all things without murmurings and disputes,
Worrell New Testament
Do all things without murmurings and disputings;
Worsley New Testament
Do all things without murmurings and disputings:
Youngs Literal Translation
All things do without murmurings and reasonings,
Topics
Interlinear
Poieo
Devotionals
Devotionals about Philippians 2:14
Devotionals containing Philippians 2:14
References
Fausets
Hastings
Word Count of 37 Translations in Philippians 2:14
Prayers for Philippians 2:14
Verse Info
Context Readings
Holding Fast To The Word Of Life
13 For the one at work in you, both to will and to work for his good pleasure, is God. 14 Do all [things] without grumbling and disputing, 15 in order that you may become blameless and innocent, children of God without fault in the midst of a crooked and perverted generation, among whom you shine as stars in the world,
Cross References
1 Peter 4:9
[Be] hospitable to one another without complaining.
1 Corinthians 10:10
nor grumble, just as some of them grumbled, and were destroyed by the destroyer.
Exodus 16:7-8
and [in the] morning, you will see the glory of Yahweh, {for he hears} your grumblings against Yahweh, and what [are] we that you grumble against us?"
Numbers 14:27
"How long [will I bear] this evil community who are grumbling against me? I have heard the grumbling of the {Israelites} which {they are making} against me.
Psalm 106:25
but grumbled in their tents. They did not obey the voice of Yahweh.
Proverbs 13:10
Only by insolence is strife set up, and wisdom [is] with those who take advice.
Proverbs 15:17-18
Better [is] a dinner of vegetables when love [is] there than a fattened ox and hatred with it.
Matthew 20:11
And [when they] received [it], they began to complain against the master of the house,
Mark 9:33-34
And they came to Capernaum. And [after he] was in the house, he asked them, "What were you discussing on the way?"
Mark 14:5
For this perfumed oil could have been sold for more than three hundred denarii and given to the poor!" And they began to scold her.
Acts 6:1
Now in these days, [as] the disciples were increasing [in number], a complaint arose by the {Greek-speaking Jews} against the {Hebraic Jews} because their widows were being overlooked in the daily distribution [of food].
Acts 15:2
And [after] there was no little strife and debate by Paul and Barnabas against them, they appointed Paul and Barnabas and some others from among them to go up to the apostles and elders in Jerusalem concerning this issue.
Acts 15:7
And [after] there was much debate, Peter stood up [and] said to them, "Men [and] brothers, you know that in the early days God chose among you through my mouth [that] the Gentiles should hear the message of the gospel and believe.
Acts 15:39
And a sharp disagreement took place, so that they separated from one another. And Barnabas took along Mark [and] sailed away to Cyprus,
Romans 12:18
If [it is] possible on your [part], be at peace with all people.
Romans 14:1
Now receive the one who is weak in faith, [but] not for quarrels about opinions.
Romans 16:17
Now I exhort you, brothers, to look out for those who cause dissensions and temptations contrary to the teaching which you learned, and stay away from them.
1 Corinthians 1:10-12
Now I exhort you, brothers, by the name of our Lord Jesus Christ, that you all say the same [thing] and there not be divisions among you, and that you be made complete in the same mind and with the same purpose.
1 Corinthians 3:3-5
for you are still fleshly. For where [there is] jealousy and strife among you, are you not fleshly, and do you not live like [unregenerate] people?
2 Corinthians 12:20
For I am afraid lest somehow [when I] arrive, I will not find you as I want, and I may be found by you as you do not want. [I am afraid] lest somehow [there will be] strife, jealousy, outbursts of anger, selfish ambition, slander, gossip, pride, disorder.
Galatians 5:15
But if you bite and devour one another, watch out [that] you are not consumed by one another.
Galatians 5:26
We must not become conceited, provoking one another, envying one another.
Ephesians 4:31-32
All bitterness, and rage, and wrath, and clamor, and abusive speech, must be removed from you, together with all wickedness.
Philippians 2:3
[Do] nothing according to selfish ambition or according to empty conceit, but in humility considering one another better than yourselves,
1 Thessalonians 5:13
and to esteem them beyond all measure in love, because of their work. Be at peace among yourselves.
1 Thessalonians 5:15
See to it that no one pays back evil for evil to anyone, but always pursue good toward one another and toward all [people].
1 Timothy 6:3-5
If anyone teaches other doctrine and does not devote himself to the sound words of our Lord Jesus Christ and the teaching [that is] in accordance with godliness,
Hebrews 12:14
Pursue peace with everyone, and holiness, without which no one will see the Lord.
James 1:20
for human anger does not accomplish the righteousness of God.
James 3:14-1
But if you have bitter jealousy and selfish ambition in your hearts, do not boast and tell lies against the truth.
James 5:9
Brothers, do not complain against one another, in order that you may not be judged. Behold, the judge stands before the doors!
1 Peter 3:11
And he must turn away from evil and do good; he must seek peace and pursue it.
Jude 1:16
These [people] are grumblers, discontented, proceeding according to their desires, and their mouths speaking pompous [words], {showing partiality to gain an advantage}.