Parallel Verses
Youngs Literal Translation
and in fashion having been found as a man, he humbled himself, having become obedient unto death -- death even of a cross,
New American Standard Bible
Being found in appearance as a man,
King James Version
And being found in fashion as a man, he humbled himself, and became obedient unto death, even the death of the cross.
Holman Bible
to the point of death—
even to death on a cross.
International Standard Version
and lived in all humility, death on a cross obeying.
A Conservative Version
And having been found in a form like a man, he lowered himself, having become obedient until death, even of death from a cross.
American Standard Version
and being found in fashion as a man, he humbled himself, becoming obedient even unto death, yea, the death of the cross.
Amplified
After He was found in [terms of His] outward appearance as a man [for a divinely-appointed time], He humbled Himself [still further] by becoming obedient [to the Father] to the point of death, even death on a cross.
An Understandable Version
He humbled Himself [by] becoming obedient [to God] to the point of death, even death on a cross.
Anderson New Testament
and being found in appearance as a man, he humbled himself by becoming obedient even to death, the death, indeed, of the cross.
Bible in Basic English
And being seen in form as a man, he took the lowest place, and let himself be put to death, even the death of the cross.
Common New Testament
And being found in appearance as a man, he humbled himself and became obedient to deatheven death on a cross.
Daniel Mace New Testament
and his whole exterior showing nothing more than a meer man, he abased himself, and carried his submission so far as to die, even the death of the cross.
Darby Translation
and having been found in figure as a man, humbled himself, becoming obedient even unto death, and that the death of the cross.
Godbey New Testament
he humbled himself, being obedient even unto death, yea, the death of the cross.
Goodspeed New Testament
When he had assumed human form, he still further humbled himself and carried his obedience so far as to die, and to die upon the cross.
John Wesley New Testament
And being found in fashion as a man, he humbled himself, becoming obedient even unto death, yea, the death of the cross.
Julia Smith Translation
And found in fashion as man, he humbled himself, being obedient until death, and the death of the cross.
King James 2000
And being found in fashion as a man, he humbled himself, and became obedient unto death, even the death of the cross.
Lexham Expanded Bible
he humbled himself [by] becoming obedient to the point of death, that is, death on a cross.
Modern King James verseion
And being found in fashion as a man, He humbled Himself and became obedient unto death, even the death of the cross.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
He humbled himself and became obedient unto the death, even the death of the cross.
Moffatt New Testament
and appearing in human form, he humbly stooped in his obedience even to die, and to die upon the cross.
Montgomery New Testament
More than this, after he had shone himself in human form, he humbled himself in his obedience even to death; yes, and to death on a cross.
NET Bible
He humbled himself, by becoming obedient to the point of death -- even death on a cross!
New Heart English Bible
And being found in human form, he humbled himself, becoming obedient to death, yes, the death of the cross.
Noyes New Testament
and in what appertained to him appearing as a man, he humbled himself, and was obedient unto death, even the death of the cross.
Sawyer New Testament
and being found in form like a man, he humbled himself, and became obedient even till death, and the death of the cross.
The Emphasized Bible
And, in fashion, being found, as a man, humbled himself, becoming obedient as far as death, yea, death upon a cross.
Thomas Haweis New Testament
and found in fashion as man, he humbled himself, becoming obedient to death, even to the death of the cross.
Twentieth Century New Testament
He appeared among us as a man, and still further humbled himself by submitting even to death--to death on a cross!
Webster
And being found in fashion as a man, he humbled himself, and became obedient to death, even the death of the cross.
Weymouth New Testament
And being recognized as truly human, He humbled Himself and even stooped to die; yes, to die on a cross.
Williams New Testament
Because He was recognized as a man, in reality as well as in outward form, He finally humiliated Himself in obedience so as to die, even to die on a cross.
World English Bible
And being found in human form, he humbled himself, becoming obedient to death, yes, the death of the cross.
Worrell New Testament
and, being found in fashion as a man, He humbled Himself, becoming obedient unto death, even the death of the cross.
Worsley New Testament
and being in the human state, He humbled himself, and was obedient even unto death, and that the death of the cross.
Themes
Christ » He had the common experiences of humanity » Humiliation of
Christ » Humility of » General references to
Christ » Humanity of Christ » General references to
Christ » Humanity of » General references to
Consecration » Examples of personal
Cross » The instrument of death
The death of Christ » Mode of » Exhibited his humility
Exaltation » God the father exalting jesus Christ
the Human nature of Christ » Was like our own in all things except sin
Humility of Christ » General references to
Humbleness » Jesus Christ humbling himself
Humility » Of Christ » General references to
Humility of Christ » Saints should imitate
Jesus Christ » Death of, voluntary
Man » Christ » Was found in fashion as
Meekness » Jesus Christ being meek
Obedience » Jesus Christ being obedient
Obedience to God » Christ, an example of
Self-denial » Christ set an example of
Servants » Bond, illustrative » Of Christ
Servants » Jesus Christ taking the form of a servant
Interlinear
heautou
Ginomai
De
Devotionals
Devotionals about Philippians 2:8
Devotionals containing Philippians 2:8
References
American
Easton
Fausets
Hastings
Morish
Watsons
Word Count of 37 Translations in Philippians 2:8
Images Philippians 2:8
Prayers for Philippians 2:8
Verse Info
Context Readings
Christ's Humiliation And Exaltation
7 but did empty himself, the form of a servant having taken, in the likeness of men having been made, 8 and in fashion having been found as a man, he humbled himself, having become obedient unto death -- death even of a cross, 9 wherefore, also, God did highly exalt him, and gave to him a name that is above every name,
Phrases
Cross References
Hebrews 12:2
looking to the author and perfecter of faith -- Jesus, who, over-against the joy set before him -- did endure a cross, shame having despised, on the right hand also of the throne of God did sit down;
Matthew 26:39
And having gone forward a little, he fell on his face, praying, and saying, 'My Father, if it be possible, let this cup pass from me; nevertheless, not as I will, but as Thou.'
John 10:18
no one doth take it from me, but I lay it down of myself; authority I have to lay it down, and authority I have again to take it; this command I received from my Father.'
Deuteronomy 21:23
his corpse doth not remain on the tree, for thou dost certainly bury him in that day -- for a thing lightly esteemed of God is the hanged one -- and thou dost not defile thy ground which Jehovah thy God is giving to thee -- an inheritance.
Psalm 22:16
And to the dust of death thou appointest me, For surrounded me have dogs, A company of evil doers have compassed me, Piercing my hands and my feet.
Psalm 40:6-8
Sacrifice and present Thou hast not desired, Ears Thou hast prepared for me, Burnt and sin-offering Thou hast not asked.
Proverbs 15:33
The fear of Jehovah is the instruction of wisdom, And before honour is humility!
Isaiah 50:5-6
The Lord Jehovah opened for me the ear, And I rebelled not -- backward I moved not.
Matthew 17:2
and he was transfigured before them, and his face shone as the sun, and his garments did become white as the light,
Matthew 26:42
Again, a second time, having gone away, he prayed, saying, 'My Father, if this cup cannot pass away from me except I drink it, Thy will be done;'
Mark 9:2-3
And after six days doth Jesus take Peter, and James, and John, and bringeth them up to a high mount by themselves, alone, and he was transfigured before them,
Luke 9:29
and it came to pass, in his praying, the appearance of his face became altered, and his garment white -- sparkling.
John 4:34
Jesus saith to them, 'My food is, that I may do the will of Him who sent me, and may finish His work;
John 12:28-32
Father, glorify Thy name.' There came, therefore, a voice out of the heaven, 'I both glorified, and again I will glorify it;'
John 14:31
but that the world may know that I love the Father, and according as the Father gave me command so I do; arise, we may go hence.
John 15:10
if my commandments ye may keep, ye shall remain in my love, according as I the commands of my Father have kept, and do remain in His love;
Acts 8:33
in his humiliation his judgment was taken away, and his generation -- who shall declare? because taken from the earth is his life.'
Romans 5:19
for as through the disobedience of the one man, the many were constituted sinners: so also through the obedience of the one, shall the many be constituted righteous.
2 Corinthians 8:9
for ye know the grace of our Lord Jesus Christ, that because of you he became poor -- being rich, that ye by that poverty may become rich.
Galatians 3:13
Christ did redeem us from the curse of the law, having become for us a curse, for it hath been written, 'Cursed is every one who is hanging on a tree,'
Titus 2:14
who did give himself for us, that he might ransom us from all lawlessness, and might purify to himself a peculiar people, zealous of good works;
Hebrews 5:5-9
so also the Christ did not glorify himself to become chief priest, but He who spake unto him: 'My Son thou art, I to-day have begotten thee;'
Hebrews 10:7-9
then I said, Lo, I come, (in a volume of the book it hath been written concerning me,) to do, O God, Thy will;'
1 Peter 2:24
who our sins himself did bear in his body, upon the tree, that to the sins having died, to the righteousness we may live; by whose stripes ye were healed,
1 Peter 3:18
because also Christ once for sin did suffer -- righteous for unrighteous -- that he might lead us to God, having been put to death indeed, in the flesh, and having been made alive in the spirit,