Parallel Verses
Thomas Haweis New Testament
if haply I may attain unto the resurrection of the dead.
New American Standard Bible
King James Version
If by any means I might attain unto the resurrection of the dead.
Holman Bible
assuming that I will somehow reach the resurrection from among the dead.
International Standard Version
though I hope to experience the resurrection from the dead.
A Conservative Version
if somehow I might attain to the resurrection of the dead.
American Standard Version
if by any means I may attain unto the resurrection from the dead.
Amplified
An Understandable Version
in order to, somehow, be raised out of the dead [i.e., to have never ending life].
Anderson New Testament
if, by any means, I may attain to the resurrection from the dead.
Bible in Basic English
If in any way I may have the reward of life from the dead.
Common New Testament
in order that I may attain to the resurrection from the dead.
Daniel Mace New Testament
in order to obtain the resurrection of the just.
Darby Translation
if any way I arrive at the resurrection from among the dead.
Godbey New Testament
if perchance I may attain unto the resurrection which is out from the dead.
Goodspeed New Testament
in the hope of attaining resurrection from the dead.
John Wesley New Testament
If by any means I may attain unto the resurrection of the dead.
Julia Smith Translation
If somehow I shall arrive at the rising up of the dead.
King James 2000
If by any means I might attain unto the resurrection of the dead.
Lexham Expanded Bible
if somehow I may attain to the resurrection from the dead.
Modern King James verseion
if by any means I might attain to the resurrection of the dead.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
if by any means I might attain unto the resurrection of the dead.
Moffatt New Testament
to see if I too can attain the resurrection from the dead.
Montgomery New Testament
if by any means I might attain to the resurrection from the dead!
NET Bible
and so, somehow, to attain to the resurrection from the dead.
New Heart English Bible
if by any means I may attain to the resurrection from the dead.
Noyes New Testament
if by any means I may attain to the resurrection from the dead.
Sawyer New Testament
that I may attain the resurrection from the dead.
The Emphasized Bible
If by any means I may advance to the earlier resurrection, which is from among the dead:
Twentieth Century New Testament
In the hope that, if I become like him in death, I may possibly attain to the resurrection from the dead.
Webster
If by any means I may attain to the resurrection of the dead.
Weymouth New Testament
in the hope that I may attain to the resurrection from among the dead.
Williams New Testament
in the hope of attaining, in some measure, the resurrection that lifts me out from among the dead.
World English Bible
if by any means I may attain to the resurrection from the dead.
Worrell New Testament
if by any means I may attain to the out-resurrection from the dead.
Worsley New Testament
if by any means I may attain to the resurrection of the dead:
Youngs Literal Translation
if anyhow I may attain to the rising again of the dead.
Themes
Paul » Characteristics of » Entire consecration
The Resurrection » Saints should look forward to
The Roman empire » Allusions to grecian game adapted by » Foot races
Self-righteousness » Not being self-righteousness via the law
Topics
Interlinear
References
Easton
Fausets
Hastings
Word Count of 37 Translations in Philippians 3:11
Images Philippians 3:11
Prayers for Philippians 3:11
Verse Info
Context Readings
Righteousness Through Christ
10 that I may know him, and the virtue of his resurrection, and communion with his sufferings, being conformed to his death; 11 if haply I may attain unto the resurrection of the dead. 12 Not that I have already attained, or am now perfect: but I pursue, that I may overtake that for which also by his apprehension of me I am destined by Christ Jesus.
Cross References
Acts 26:7
which promise our twelve tribes, with fervour night and day worshipping God, hope to attain. For which hope, king Agrippa, I am criminated by the Jews.
Luke 20:35-36
but they who are counted worthy to attain to that world, and the resurrection of the dead, neither marry, nor are given in marriage:
2 Thessalonians 2:3
Let no man deceive you in any way: because that cannot be till the apostasy come first, and the man of sin appear, the son of perdition,
Revelation 20:5
But the rest of the dead lived not again until the thousand years are completed. This is the first resurrection.
Luke 14:14
and thou shalt be blessed; because they cannot recompense thee: for a recompence shall be made thee at the resurrection of the just.
John 11:24
Martha saith to him, I know that he shall rise at the resurrection in the last day.
Acts 23:6
Now when Paul perceived that the one part were Sadducees, and the other Pharisees, he cried in the sanhedrim, Men and brethren, I am a Pharisee, the son of a Pharisee: for the hope and resurrection of the dead am I brought to this bar.
Acts 27:12
And the harbour not being well situated for a winter station, the greater part advised to sail from thence, if they possibly could reach as far as Phenice to pass the winter, a harbour open to the south-west and north-west.
Romans 11:14
if by any means I might provoke to jealousy my flesh, and save some of them.
1 Corinthians 9:22
I became to the weak as weak, that I might gain the weak; I became all things to all men, that by every means I might save some.
1 Corinthians 9:27
but I beat down my body, and bring it into subjection, that I may not by any means, after having preached to others, myself become reprobate.
2 Corinthians 11:3
But I fear lest as the serpent beguiled Eve by his craftiness, so your minds should be corrupted from the simplicity which belongs to Christ.
1 Thessalonians 3:5
For this cause also, when I could no longer forbear, I sent to know your fidelity, lest by any means the tempter had tempted you, and our labour should be in vain.
Hebrews 11:35
Women received by a resurrection their dead: but others were tortured, not accepting a release; that they might obtain a better resurrection: