Parallel Verses

Jubilee 2000 Bible

I beseech Euodias and beseech Syntyche, that they be of the same mind in the Lord.

New American Standard Bible

I urge Euodia and I urge Syntyche to live in harmony in the Lord.

King James Version

I beseech Euodias, and beseech Syntyche, that they be of the same mind in the Lord.

Holman Bible

I urge Euodia and I urge Syntyche to agree in the Lord.

International Standard Version

I urge Euodia and Syntyche to have the same attitude in the Lord.

A Conservative Version

I exhort Euodias, and I exhort Syntyche, to think the same way in Lord.

American Standard Version

I exhort Euodia, and I exhort Syntyche, to be of the same mind in the Lord.

Amplified

I entreat and advise Euodia and I entreat and advise Syntyche to agree and to work in harmony in the Lord.

An Understandable Version

I urge Euodia and I urge Syntyche to be like-minded in [fellowship with] the Lord.

Anderson New Testament

I beseech Euodia, and I beseech Syntyche, that they be of the same mind in the Lord.

Bible in Basic English

I make request to Euodias and Syntyche to be of the same mind in the Lord.

Common New Testament

I plead with Euodia and I plead with Syntyche to agree with each other in the Lord.

Daniel Mace New Testament

I conjure Euodias, and I conjure Syntyche to be perfectly united in the Lord.

Darby Translation

I exhort Euodia, and exhort Syntyche, to be of the same mind in the Lord;

Godbey New Testament

I exhort, Euodia, and I exhort Syntyche, to think the same thing in the Lord.

Goodspeed New Testament

I appeal to Euodia and I appeal to Syntyche to agree together, as Christians.

John Wesley New Testament

I beseech Euodias, and I beseech Syntyche, to be of one mind in the Lord.

Julia Smith Translation

I beseech Euodias, and I beseech Syntyche, to think the same in the Lord.

King James 2000

I urge Euodias, and urge Syntyche, that they be of the same mind in the Lord.

Lexham Expanded Bible

I appeal to Euodia and I appeal to Syntyche {to be in agreement} in the Lord.

Modern King James verseion

I beg Euodia and Syntyche that they be of the same mind in the Lord.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

I pray Euodia, and beseech Syntyche that they be of one accord in the Lord.

Moffatt New Testament

I entreat Euodia and I entreat Syntyche to agree in the Lord.

Montgomery New Testament

Euodia I entreat, and I entreat Syntyche, to be of the same mind of the Lord;

NET Bible

I appeal to Euodia and to Syntyche to agree in the Lord.

New Heart English Bible

I exhort Euodia, and I exhort Syntyche, to think the same way in the Lord.

Noyes New Testament

I exhort Euodia, and I exhort Syntyche, that they be of the same mind in the Lord;

Sawyer New Testament

I beseech Euodias and I beseech Syntyche to have the same mind in the Lord.

The Emphasized Bible

Euodia, I exhort, and, Syntche, I exhort, - on the same thing, to be resolved in the Lord: -

Thomas Haweis New Testament

I beseech Euodias, and I beseech Syntiche to be of one mind in the Lord.

Twentieth Century New Testament

I entreat Euodia, and I entreat Syntyche, to live in harmony, in union with the Lord;

Webster

I beseech Euodias, and beseech Syntyche, that they be of the same mind in the Lord.

Weymouth New Testament

I entreat Euodia, and I entreat Syntyche, to be of one mind, as sisters in Christ.

Williams New Testament

I beg Euodia and I beg Syntyche to live in harmony by the help of the Lord.

World English Bible

I exhort Euodia, and I exhort Syntyche, to think the same way in the Lord.

Worrell New Testament

I entreat Euodia, and I entreat Syntiche, to think the same thing in the Lord.

Worsley New Testament

I exhort Euodia, and Syntyche to be perfectly united in the Lord.

Youngs Literal Translation

Euodia I exhort, and Syntyche I exhort, to be of the same mind in the Lord;

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
παρακαλέω 
Parakaleo 
Usage: 102

Εὐοδία 
Euodia 
Usage: 1

and

and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
Usage: 0

παρακαλέω 
Parakaleo 
Usage: 102

Συντύχη 
suntuche 
Usage: 1

that they be of the same mind in
ἐν 
En 
in, by, with, among, at, on, through,
Usage: 2128

Context Readings

Appeal For Unity

1 Therefore, my brethren dearly beloved and longed for, my joy and crown, so stand fast in the Lord, my dearly beloved. 2 I beseech Euodias and beseech Syntyche, that they be of the same mind in the Lord. 3 And I intreat thee also, true yokefellow, help those women who laboured with me in the gospel, with Clement also and with my other fellowlabourers, whose names are in the book of life.



Cross References

Philippians 2:2-3

fulfil ye my joy, that ye be likeminded, having the same charity, unanimous, minding the one thing.

Genesis 45:24

So he sent his brethren away, and they departed. And he said unto them, See that ye do not fight along the way.

Psalm 133:1-3

Behold, how good and how pleasant it is for brethren to dwell together in unity!

Mark 9:50

Salt is good, but if the salt has lost its saltness, with what will ye season it? Have salt in yourselves, and have peace one with another.

Romans 12:16-18

Be unanimous among yourselves, not high minded, but accommodating the humble. Do not be wise in your own opinion.

1 Corinthians 1:10

Now I beseech you, brethren, by the name of our Lord Jesus Christ, that ye all speak the same thing and that there be no divisions among you, but that ye be perfect, joined together in the same understanding and in the same perception.

Ephesians 4:1-8

I therefore, the prisoner of the Lord, beseech you that ye walk worthy of the vocation with which ye are called,

Philippians 3:16

Nevertheless, in that unto which we have already attained, let us walk by the same rule, let us have the same mind.

1 Thessalonians 5:13

and that you express greater charity unto them for their work's sake. And be at peace among yourselves.

Hebrews 12:14

Follow peace with everyone and holiness, without which no one shall see the Lord:

James 3:17-18

But the wisdom that is from above is first pure, then peaceable, modest, benevolent, full of mercy and of good fruits, not judgmental, unfeigned.

1 Peter 3:8-11

And finally, be ye all of one consent, of one affection, loving each other fraternally, merciful, courteous,

Jump To Previous

Jump To Next

Word Concordance

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain