Parallel Verses
Moffatt New Testament
I entreat Euodia and I entreat Syntyche to agree in the Lord.
New American Standard Bible
I urge Euodia and I urge Syntyche to
King James Version
I beseech Euodias, and beseech Syntyche, that they be of the same mind in the Lord.
Holman Bible
I urge Euodia and I urge Syntyche to agree in the Lord.
International Standard Version
I urge Euodia and Syntyche to have the same attitude in the Lord.
A Conservative Version
I exhort Euodias, and I exhort Syntyche, to think the same way in Lord.
American Standard Version
I exhort Euodia, and I exhort Syntyche, to be of the same mind in the Lord.
Amplified
I urge Euodia and I urge Syntyche to agree and to work in harmony in the Lord.
An Understandable Version
I urge Euodia and I urge Syntyche to be like-minded in [fellowship with] the Lord.
Anderson New Testament
I beseech Euodia, and I beseech Syntyche, that they be of the same mind in the Lord.
Bible in Basic English
I make request to Euodias and Syntyche to be of the same mind in the Lord.
Common New Testament
I plead with Euodia and I plead with Syntyche to agree with each other in the Lord.
Daniel Mace New Testament
I conjure Euodias, and I conjure Syntyche to be perfectly united in the Lord.
Darby Translation
I exhort Euodia, and exhort Syntyche, to be of the same mind in the Lord;
Godbey New Testament
I exhort, Euodia, and I exhort Syntyche, to think the same thing in the Lord.
Goodspeed New Testament
I appeal to Euodia and I appeal to Syntyche to agree together, as Christians.
John Wesley New Testament
I beseech Euodias, and I beseech Syntyche, to be of one mind in the Lord.
Julia Smith Translation
I beseech Euodias, and I beseech Syntyche, to think the same in the Lord.
King James 2000
I urge Euodias, and urge Syntyche, that they be of the same mind in the Lord.
Lexham Expanded Bible
I appeal to Euodia and I appeal to Syntyche {to be in agreement} in the Lord.
Modern King James verseion
I beg Euodia and Syntyche that they be of the same mind in the Lord.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
I pray Euodia, and beseech Syntyche that they be of one accord in the Lord.
Montgomery New Testament
Euodia I entreat, and I entreat Syntyche, to be of the same mind of the Lord;
NET Bible
I appeal to Euodia and to Syntyche to agree in the Lord.
New Heart English Bible
I exhort Euodia, and I exhort Syntyche, to think the same way in the Lord.
Noyes New Testament
I exhort Euodia, and I exhort Syntyche, that they be of the same mind in the Lord;
Sawyer New Testament
I beseech Euodias and I beseech Syntyche to have the same mind in the Lord.
The Emphasized Bible
Euodia, I exhort, and, Syntche, I exhort, - on the same thing, to be resolved in the Lord: -
Thomas Haweis New Testament
I beseech Euodias, and I beseech Syntiche to be of one mind in the Lord.
Twentieth Century New Testament
I entreat Euodia, and I entreat Syntyche, to live in harmony, in union with the Lord;
Webster
I beseech Euodias, and beseech Syntyche, that they be of the same mind in the Lord.
Weymouth New Testament
I entreat Euodia, and I entreat Syntyche, to be of one mind, as sisters in Christ.
Williams New Testament
I beg Euodia and I beg Syntyche to live in harmony by the help of the Lord.
World English Bible
I exhort Euodia, and I exhort Syntyche, to think the same way in the Lord.
Worrell New Testament
I entreat Euodia, and I entreat Syntiche, to think the same thing in the Lord.
Worsley New Testament
I exhort Euodia, and Syntyche to be perfectly united in the Lord.
Youngs Literal Translation
Euodia I exhort, and Syntyche I exhort, to be of the same mind in the Lord;
Themes
Church » Similitudes of the church compared to » Strife in
Euodias » A Christian » Christian women
Likemindedness » Being likeminded
Peace » Promised to believers » To be cultivated in the church
Strife » Causes of » In the church
Topics
Interlinear
Parakaleo
References
Word Count of 37 Translations in Philippians 4:2
Verse Info
Context Readings
Appeal For Unity
1 So then, my brothers, for whom I cherish love and longing, my joy and crown, this is how you must stand firm in the Lord, O my beloved. 2 I entreat Euodia and I entreat Syntyche to agree in the Lord. 3 And you, my true comrade, lend a hand to these women, I beg of you; they have fought at my side in the active service of the gospel, along with Clement and the rest of my fellow-workers, whose names are in the book of life.
Cross References
Philippians 2:2-3
I pray you to give me the utter joy of knowing you are living in harmony, with the same feelings of love, with one heart and soul,
Mark 9:50
Salt is excellent: but if salt is tasteless, how are you to restore its flavour? Let there be 'salt between you'; be at peace with one another."
Romans 12:16-18
Keep in harmony with one another; instead of being ambitious, associate with humble folk; never be self-conceited.
1 Corinthians 1:10
Brothers, for the sake of our Lord Jesus Christ I beg of you all to drop these party-cries. There must be no cliques among you; you must regain your common temper and attitude.
Ephesians 4:1-8
As the Lord's prisoner, then, I beg of you to live a life worthy of your calling,
Philippians 3:16
Only, we must let our steps be guided by such truth as we have attained.
1 Thessalonians 5:13
hold them in special esteem and affection, for the sake of their work. Be at peace among yourselves.
Hebrews 12:14
Aim at peace with all ??and at that consecration without which no one will ever see the Lord;
James 3:17-18
The wisdom from above is first of all pure, then peaceable, forbearing, conciliatory, full of mercy and wholesome fruit, unambiguous, straightforward;
1 Peter 3:8-11
Lastly, you must all be united, you must have sympathy, brotherly love, compassion, and humility,