Parallel Verses

A Bíblia Sagrada

Não vos enganeis: as más conversações corrompem os bons costumes.

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Não vos enganeis. As más companhias corrompem os bons costumes.

Bíblia King James Atualizada Português

Não vos enganeis! “As más companhias corrompem os bons costumes”.

New American Standard Bible

Do not be deceived: "Bad company corrupts good morals."

Referências Cruzadas

Provérbios 13:20

Anda com os sábios e serás sábio, mas o companheiro dos tolos será afligido.

Mateus 24:4

E Jesus, respondendo, disse-lhes: Acautelai-vos, que ninguém vos engane;

1 Coríntios 6:9

Não sabeis que os injustos não hão-de herdar o reino de Deus?

Provérbios 9:6

Deixai os insensatos, e vivei, e andai pelo caminho do entendimento.

Mateus 24:11

E surgirão muitos falsos profetas, e enganarão a muitos.

Mateus 24:24

Porque surgirão falsos cristos e falsos profetas, e farão tão grandes sinais e prodígios que, se possível fora, enganariam até os escolhidos.

1 Coríntios 5:6

Não é boa a vossa jactância. Não sabeis que um pouco de fermento faz levedar toda a massa?

Gálatas 6:7

Não erreis: Deus não se deixa escarnecer; porque tudo o que o homem semear, isso também ceifará.

Efésios 5:6

Ninguém vos engane com palavras vãs; porque por estas coisas vem a ira de Deus sobre os filhos da desobediência.

2 Tessalonicenses 2:10

E com todo o engano da injustiça para os que perecem, porque não receberam o amor da verdade para se salvarem.

2 Timóteo 2:16-18

Mas evita os falatórios profanos, porque produzirão maior impiedade.

Hebreus 12:15

Tendo cuidado de que ninguém se prive da graça de Deus, e de que nenhuma raiz de amargura, brotando vos perturbe, e por ela muitos se contaminem.

2 Pedro 2:2

E muitos seguirão as suas dissoluções, pelos quais será blasfemado o caminho da verdade.

2 Pedro 2:18-20

Porque, falando coisas mui arrogantes de vaidades, engodam com as concupiscências da carne, e com dissoluções aqueles que se estavam afastando dos que andam em erro,

Apocalipse 12:9

E foi precipitado o grande dragão, a antiga serpente, chamada o Diabo, e Satanás, que engana todo o mundo; ele foi precipitado na terra, e os seus anjos foram lançados com ele.

Apocalipse 13:8-14

E adoraram-na todos os que habitam sobre a terra, esses cujos nomes não estão escritos no livro da vida do Cordeiro que foi morto desde a fundação do mundo.

Informações sobre o Verso

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org