Parallel Verses

A Bíblia Sagrada

Mas, por causa da prostituição, cada um tenha a sua própria mulher, e cada uma tenha o seu próprio marido.

Portugese Bible- Almeida Atualizada

mas, por causa da prostituição, tenha cada homem sua própria mulher e cada mulher seu próprio marido.

Bíblia King James Atualizada Português

Porém, por causa da imoralidade, cada homem tenha sua esposa, e cada mulher, seu marido.

New American Standard Bible

But because of immoralities, each man is to have his own wife, and each woman is to have her own husband.

Referências Cruzadas

1 Coríntios 7:9

Mas, se não podem conter-se, casem-se. Porque é melhor casar do que abrasar-se.

Provérbios 5:18-19

Seja bendito o teu manancial, e alegra-te com a mulher da tua mocidade,

Provérbios 18:22

O que acha uma mulher acha uma coisa boa e alcançou a benevolência do SENHOR.

Provérbios 19:14

A casa e a fazenda são a herança dos pais; mas do SENHOR vem a mulher prudente.

Malaquias 2:14

E dizeis: Por quê? Porque o SENHOR foi testemunha entre ti e a mulher da tua mocidade, com a qual tu foste desleal, sendo ela a tua companheira e a mulher do teu concerto.

1 Coríntios 6:18

Fugi da prostituição. Todo o pecado que o homem comete é fora do corpo; mas o que se prostitui peca contra o seu próprio corpo.

Efésios 5:28

Assim devem os maridos amar a suas próprias mulheres, como a seus próprios corpos. Quem ama a sua mulher, ama-se a si mesmo.

Efésios 5:33

Assim também vós cada um em particular ame a sua própria mulher como a si mesmo, e a mulher reverencie o marido.

1 Timóteo 4:3

Proibindo o casamento, e ordenando a abstinência dos manjares que Deus criou para os fiéis, e para os que conhecem a verdade, a fim de usarem deles com acções de graças;

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org