Parallel Verses
Portugese Bible- Almeida Atualizada
e lhe disse: Até quando estarás tu embriagada? Aparta de ti o teu vinho.
A Bíblia Sagrada
E disse-lhe Eli: Até quando estarás tu embriagada? Aparta de ti o teu vinho.
Bíblia King James Atualizada Português
e lhe repreendeu: “Mulher! Até quando andarás embriagada? Livra-te do teu costume de beber vinho!”
New American Standard Bible
Then Eli said to her, "How long will you make yourself drunk? Put away your wine from you."
Referências Cruzadas
Josué 22:12-20
Quando os filhos de Israel ouviram isto, congregaram-se todos em Siló, para subirem a guerrear contra eles.
Jó 8:2
Até quando falarás tais coisas, e até quando serão as palavras da tua boca qual vento impetuoso?
Jó 11:14
se há iniqüidade na tua mão, lança-a para longe de ti, e não deixes a perversidade habitar nas tuas tendas;
Jó 22:23
Se te voltares para o Todo-Poderoso, serás edificado; se lançares a iniqüidade longe da tua tenda,
Salmos 62:3
Até quando acometereis um homem, todos vós, para o derrubardes, como a um muro pendido, uma cerca prestes a cair?
Provérbios 4:24
Desvia de ti a malignidade da boca, e alonga de ti a perversidade dos lábios.
Provérbios 6:9
o preguiçoso, até quando ficarás deitador? quando te levantarás do teu sono?
Mateus 7:1-3
Não julgueis, para que não sejais julgados.
Efésios 4:25
Pelo que deixai a mentira, e falai a verdade cada um com o seu próximo, pois somos membros uns dos outros.
Efésios 4:31
Toda a amargura, e cólera, e ira, e gritaria, e blasfêmia sejam tiradas dentre vós, bem como toda a malícia.