Parallel Verses
A Bíblia Sagrada
Então, Jônatas falou bem de Davi a Saul, seu pai, e disse-lhe: Não peque o rei contra seu servo Davi, porque ele não pecou contra ti, e porque os seus feitos te são mui bons.
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Então Jônatas falou bem de Davi a Saul, seu pai, e disse-lhe: Não peque o rei contra seu servo Davi, porque ele não pecou contra ti, e porque os seus feitos para contigo têm sido muito bons.
Bíblia King James Atualizada Português
Jônatas falou bem de Davi a seu pai Saul, e aconselhou: “Não peque o rei contra o teu servo Davi, porque nenhuma falta cometeu contra ti; pelo contrário, tudo o que tem realizado tem sido de grande vantagem para ti.
New American Standard Bible
Then Jonathan spoke well of David to Saul his father and said to him, "Do not let the king sin against his servant David, since he has not sinned against you, and since his deeds have been very beneficial to you.
Referências Cruzadas
Jeremias 18:20
Porventura pagar-se-á mal por bem? Pois cavaram uma cova para a minha alma. Lembra-te de que eu compareci à tua presença, para falar a favor deles, e para desviar deles a tua indignação;
Gênesis 42:22
E Rúben respondeu-lhes, dizendo: Não vo-lo dizia eu, dizendo: Não pequeis contra o moço? Mas não ouvistes; e, vedes aqui, o seu sangue também é requerido.
1 Samuel 20:32
Então, respondeu Jônatas a Saul, seu pai, e lhe disse: Por que há de ele morrer? Que tem feito?
Provérbios 17:13
Quanto àquele que torna mal por bem, não se apartará o mal da sua casa.
Provérbios 31:8-9
Abre a tua boca a favor do mudo, pelo direito de todos os que se acham em desolação.
Gênesis 9:6
Quem derramar o sangue do homem, pelo homem o seu sangue será derramado; porque Deus fez o homem conforme a sua imagem.
1 Samuel 2:25
Pecando homem contra homem, os juízes o julgarão; pecando, porém, o homem contra o SENHOR, quem rogará por ele? Mas não ouviram a voz de seu pai, porque o SENHOR os queria matar.
1 Samuel 22:14
E respondeu Aimeleque ao rei e disse: E quem, entre todos os teus criados, há tão fiel como Davi, o genro do rei, pronto na sua obediência e honrado na tua casa?
2 Crônicas 6:22
Quando alguém pecar contra o seu próximo e lhe impuser juramento de maldição, para se amaldiçoar a si mesmo, e o juramento de maldição vier perante o teu altar, nesta casa,
Salmos 35:12
Tornaram-me o mal pelo bem, roubando a minha alma.
Salmos 109:4-5
Em paga do meu amor, são meus adversários; mas eu faço oração.
Provérbios 24:11-12
Livra os que estão destinados à morte e salva os que são levados para a matança, se os puderes retirar.
1 Coríntios 8:12
Ora, pecando assim contra os irmãos, e ferindo a sua fraca consciência, pecais contra Cristo.
1 João 3:15
Qualquer que aborrece a seu irmão é homicida. E vós sabeis que nenhum homicida tem permanecente nele a vida eterna.