Parallel Verses

A Bíblia Sagrada

E que os tenhais em grande estima e amor, por causa da sua obra. Tende paz entre vós.

Portugese Bible- Almeida Atualizada

e que os tenhais em grande estima e amor, por causa da sua obras. Tende paz entre vós.

Bíblia King James Atualizada Português

e que os tenhais na mais alta estima, expressando vosso amor e reconhecimento pela obra que realizam para convosco. Caminhai em paz uns com os outros.

New American Standard Bible

and that you esteem them very highly in love because of their work. Live in peace with one another.

Referências Cruzadas

Marcos 9:50

Bom é o sal; mas, se o sal se tornar insulso, com que o adubareis? Tende sal em vós mesmos, e paz uns com os outros.

João 13:34-35

Um novo mandamento vos dou: Que vos ameis uns aos outros; como eu vos amei a vós, que também vós uns aos outros vos ameis.

Gênesis 45:24

E despediu os seus irmãos, e partiram; e disse-lhes: Não contendais pelo caminho.

Salmos 133:1

Oh! Quão bom e quão suave é que os irmãos vivam em união!

Mateus 10:40

Quem vos recebe, a mim me recebe; e quem me recebe a mim, recebe aquele que me enviou.

Lucas 7:3-5

E, quando ouviu falar de Jesus, enviou-lhe uns anciãos dos judeus, rogando-lhe que viesse curar o seu servo.

João 15:17

Isto vos mando: que vos ameis uns aos outros.

Romanos 4:17-19

(Como está escrito: Por pai de muitas nações te constituí) perante aquele no qual creu, a saber, Deus, o qual vivifica os mortos, e chama as coisas que não são como se já fossem.

1 Coríntios 4:1-2

QUE os homens nos considerem como ministros de Cristo, e despenseiros dos mistérios de Deus.

1 Coríntios 9:7-11

Quem jamais milita à sua própria custa? Quem planta a vinha e não come do seu fruto? Ou quem apascento o gado e não come do leite do gado?

2 Coríntios 13:11

Quanto ao mais, irmãos, regozijai-vos, sede perfeitos, sede consolados, sede de um mesmo parecer, vivei em paz; e o Deus de amor e de paz será convosco.

Gálatas 4:14

E não rejeitastes, nem desprezastes isso que era uma tentação na minha carne, antes me recebestes como um anjo de Deus, como Jesus Cristo mesmo.

Gálatas 5:22

Mas o fruto do Espírito é: caridade, gozo, paz, longanimidade, benignidade, bondade, fé, mansidão, temperança.

Gálatas 6:6

E o que é instruído na palavra reparta de todos os seus bens com aquele que o instrui.

Efésios 4:3

Procurando guardar a unidade do Espírito pelo vinculo da paz.

Colossenses 3:15

E a paz de Deus, para a qual também fôstes chamados em um corpo, domine em vossos corações; e sêde agradecidos.

2 Tessalonicenses 3:16

Ora o mesmo Senhor da paz vos dê sempre paz de toda a maneira. O Senhor seja com todos vós.

2 Timóteo 2:22

Foge também dos desejos da mocidade; e segue a justiça, a fé, a caridade, e a paz com os que, com um coração puro, invocam o Senhor.

Hebreus 12:14

Segui a paz com todos e a santificação, sem a qual ninguém verá o Senhor;

Tiago 3:18

Ora o fruto da justiça semeia-se na paz, para os que exercitam a paz.

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org