Parallel Verses

A Bíblia Sagrada

O que digo, não o digo segundo o Senhor, mas como por loucura, nesta confiança de gloriar-me.

Portugese Bible- Almeida Atualizada

O que digo, não o digo segundo o Senhor, mas como por insensatez, nesta confiança de gloriar-me.

Bíblia King James Atualizada Português

Ao declarar esse orgulho, não o estou fazendo segundo o Senhor, mas como quem perdeu a sensatez.

New American Standard Bible

What I am saying, I am not saying as the Lord would, but as in foolishness, in this confidence of boasting.

Referências Cruzadas

1 Coríntios 7:12

Mas aos outros digo eu, não o Senhor: Se algum irmão tem mulher descrente, e ela consente em habitar com ele, não a deixe.

2 Coríntios 9:4

A fim de, se acaso os macedónios vierem comigo, e vos acharem desapercebidos, não nos envergonharmos nós (para não dizermos vós) deste firme fundamento de glória.

1 Coríntios 7:6

Digo, porém, isto como que por permissão e não por mandamento.

1 Coríntios 7:25

Ora, quanto às virgens, não tenho mandamento do Senhor; dou, porém, o meu parecer, como quem tem alcançado misericórdia do Senhor para ser fiel.

2 Coríntios 11:18-27

Pois que muitos se gloriam segundo a carne, eu também me gloriarei.

Filipenses 3:3-6

Porque a circuncisão somos nós, que servimos a Deus em espírito, e nos gloriamos em Jesus Cristo, e não confiamos na carne.

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org