Parallel Verses

A Bíblia Sagrada

Por isso não desfalecemos; mas, ainda que o nosso homem exterior se corrompa, o interior, contudo, se renova de dia em dia.

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Por isso não desfalecemos; mas ainda que o nosso homem exterior se esteja consumindo, o interior, contudo, se renova de dia em dia.

Bíblia King James Atualizada Português

Portanto, não desanimamos! Ainda que o nosso exterior esteja se desgastando, o nosso interior está em plena renovação dia após dia.

New American Standard Bible

Therefore we do not lose heart, but though our outer man is decaying, yet our inner man is being renewed day by day.

Referências Cruzadas

Romanos 7:22

Porque, segundo o homem interior, tenho prazer na lei de Deus;

Isaías 40:31

Mas os que esperam no SENHOR renovarão as forças, subirão com asas como águias; correrão, e não se cansarão; caminharão, e não se fatigarão.

Colossenses 3:10

E vos vestistes do novo, que se renova para o conhecimento, segundo a imagem daquêle que o criou;

Isaías 40:29

Dá força ao cansado, e multiplica as forças ao que não tem nenhum vigor.

Romanos 12:2

E não vos conformeis com este mundo, mas transformai-vos pela renovação do vosso entendimento, para que experimenteis qual seja a boa, agradável, e perfeita vontade de Deus.

2 Coríntios 4:1

PELO que, tendo este ministério segundo a misericórdia que nos foi feita, não desfalecemos;

Jó 19:26-27

E depois de consumida a minha pele, ainda em minha carne verei a Deus.

Salmos 27:13

Pereceria sem dúvida, se não cresse que veria os bens do SENHOR na terra dos viventes.

Salmos 51:10

Cria em mim, ó Deus, um coração puro e renova em mim um espírito reto.

Salmos 73:26

A minha carne e o meu coração desfalecem; mas Deus é a fortaleza do meu coração e a minha porção para sempre.

Salmos 119:81

Desfaleceu a minha alma, esperando por tua salvação; mas confiei na tua palavra.

Isaías 57:1-2

Perece o justo, e não há quem considere isso em seu coração, e os homens compassivos são recolhidos, sem que alguém considere que o justo é levado antes do mal.

Mateus 5:29-30

Portanto, se o teu olho direito te escandalizar, arranca-o e atira-o para longe de ti, pois te é melhor que se perca um dos teus membros do que seja todo o teu corpo lançado no inferno.

Lucas 11:3

Dá-nos cada dia o nosso pão quotidiano;

1 Coríntios 15:58

Portanto, meus amados irmãos, sede firmes e constantes, sempre abundantes na obra do Senhor, sabendo que o vosso trabalho não é vão no Senhor

2 Coríntios 12:15

Eu de muito boa vontade gastarei, e me deixarei gastar pelas vossas almas, ainda que, amando-vos cada vez mais, seja menos amado.

Efésios 3:16

Para que, segundo as riquezas da sua glória, vos conceda que sejais corroborados com poder pelo seu Espírito no homem interior;

Efésios 4:23

E vos renoveis no espírito do vosso sentido;

Tito 3:5

Não pelas obras de justiça que houvéssemos feito, mas segundo a sua misericórdia, nos salvou pela lavagem da regeneração e da renovação do Espírito Santo,

1 Pedro 3:4

Mas o homem encoberto no coração; no incorruptível trajo de um espírito manso e quieto, que é precioso diante de Deus.

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org