Parallel Verses
A Bíblia Sagrada
TAMBÉM, irmãos, vos fazemos conhecer a graça de Deus dada às igrejas da Macedónia;
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Também, irmãos, vos fazemos conhecer a graça de Deus que foi dada às igrejas da Mecedônia;
Bíblia King James Atualizada Português
Agora, irmãos, desejo que tenhais pleno conhecimento da graça que Deus concedeu às igrejas da Macedônia.
New American Standard Bible
Now, brethren, we wish to make known to you the grace of God which has been given in the churches of Macedonia,
Tópicos
Referências Cruzadas
Atos 11:23
O qual, quando chegou, e viu a graça de Deus, se alegrou, e exortou a todos a que permanecessem no Senhor com propósito do coração.
Atos 16:9
E Paulo teve de noite uma visão, em que se apresentou um varão da Macedónia, e lhe rogou, dizendo; Passa à Macedónia, e ajuda-nos.
Romanos 15:26
Porque pareceu bem à Macédónia e à Acaia fazerem uma colecta para os pobres de entre os santos que estão em Jerusalém.
1 Coríntios 15:10
Mas pela graça de Deus sou o que sou; e a sua graça para comigo não foi vã, antes trabalhei muito mais do que todos eles; todavia não eu, mas a graça de Deus, que está comigo.
2 Coríntios 8:2-7
Como em muita prova de tribulação houve abundância do seu gozo e como a sua profunda pobreza abundou em riquezas da sua generosidade.
2 Coríntios 9:2
Porque bem sei a prontidão do vosso ânimo, da qual me glorio de vós para com os macedónios; que a Acaia está pronta desde o ano passado, e o vosso zelo tem estimulado muitos.
2 Coríntios 9:4
A fim de, se acaso os macedónios vierem comigo, e vos acharem desapercebidos, não nos envergonharmos nós (para não dizermos vós) deste firme fundamento de glória.
2 Coríntios 9:12
Porque a administração deste serviço, não só supre as necessidades dos santos, mas também abunda em muitas graças, que se dão a Deus.
2 Coríntios 11:9
Porque os irmãos que vieram da Macedónia supriram a minha necessidade; e em tudo me guardei de vos ser pesado, e ainda me guardarei.
Efésios 3:8
A mim, o mínimo de todos os santos, me foi dada esta graça de anunciar entre os gentios, por meio do evangelho, as riquezas incompreensíveis de Cristo,
Colossenses 1:29
E para isto também trabalho, combatendo segundo a sua eficácia, que obra em mim poderosamente.
1 Tessalonicenses 1:7-8
De maneira que fostes exemplo para todos os fiéis na Macedónia e Acaia.
1 Tessalonicenses 4:10
Porque também já assim o fazeis para com todos os irmãos que estão por toda a Macedónia. Exortamo-vos, porém, a que ainda nisto abundeis cada vez mais,