Parallel Verses
A Bíblia Sagrada
Portanto, ainda que vos escrevi, não foi por causa do que fez o agravo, nem por causa do que sofreu o agravo, mas para que o vosso grande cuidado por nós fosse manifesto diante de Deus.
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Portanto, ainda que vos escrevi, não foi por causa do que fez o mal, nem por causa do que o sofreu, mas para que fosse manifesto, diante de Deus, o vosso grande cuidado por nós.
Bíblia King James Atualizada Português
Portanto, ainda que eu vos tenha escrito, não foi por causa daquele que praticou o mal, nem por causa daquele que foi prejudicado, mas para que diante de Deus vos fosse possível perceber a si mesmos como sois dedicados fraternalmente a nós.
New American Standard Bible
So although I wrote to you, it was not for the sake of the offender nor for the sake of the one offended, but that your earnestness on our behalf might be made known to you in the sight of God.
Referências Cruzadas
2 Coríntios 2:9
E para isso vos escrevi também, para por esta prova saber se sois obedientes em tudo.
1 Coríntios 5:1-2
GERALMENTE se ouve que há entre vós prostituição tal, qual nem ainda entre os gentios, como é haver quem abuse da mulher de seu pai.
2 Coríntios 2:3-4
E escrevi-vos isto mesmo, para que, quando lá for, não tenha tristeza da parte dos que deveriam alegrar-me; confiando em vós todos, que a minha alegria é a de todos vós.
2 Coríntios 2:17
Porque nós não somos, como muitos, falsificadores da palavra de Deus, antes falamos de Cristo com sinceridade, como de Deus na presença de Deus.
2 Coríntios 7:8
Porquanto, ainda que vos contristei com a minha carta, não me arrependo, embora já me tivesse arrependido por ver que aquela carta vos contristou, ainda que por pouco tempo.
2 Coríntios 11:11
Porquê? Porque vos não amo? Deus o sabe.
2 Coríntios 11:28
Além das coisas exteriores, me oprime cada dia o cuidado de todas as igrejas.
1 Timóteo 3:5
(Porque, se alguém não sabe governar a sua própria casa, terá cuidado da igreja de Deus?)