Parallel Verses
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Tu dizes a ti mesmo: Eis que feri Edom. Assim o teu coração se eleva para te gloriares. Agora, pois, fica em tua casa; por que te meterias no mal, para caíres tu e Judá contigo?
A Bíblia Sagrada
Tu dizes: Eis que tenho ferido os edomitas, e elevou-se o teu coração, para te gloriares; agora, pois, fica em tua casa; por que te meterias no mal, para caíres tu e Judá contigo?
Bíblia King James Atualizada Português
Tu imaginas contigo mesmo: ‘Eu derrotei Edom!’ E assim teu coração se enche de arrogância, vaidade para te gloriares. Agora, pois, fica quieto em teu palácio! Ora, por que provocarias uma desgraça apenas para destruir a ti e a Judá?”
New American Standard Bible
"You said, 'Behold, you have defeated Edom.' And your heart has become proud in boasting. Now stay at home; for why should you provoke trouble so that you, even you, would fall and Judah with you?"
Referências Cruzadas
2 Crônicas 26:16
Mas, quando ele se havia tornado poderoso, o seu coração se exaltou de modo que se corrompeu, e cometeu transgressões contra o Senhor, seu Deus; pois entrou no templo do Senhor para queimar incenso no altar do incenso.
2 Crônicas 32:25
Mas Ezequias não correspondeu ao benefício que lhe fora feito, pois o seu coração se exaltou; pelo que veio grande ira sobre ele, e sobre Judá e Jerusalém.
Deuteronômio 8:14
se exalte e teu coração e te esqueças do Senhor teu Deus, que te tirou da terra o Egito, da casa da servidão;
2 Crônicas 35:21
Neco, porém, mandou-lhe mensageiros, dizendo: Que tenho eu que fazer contigo, rei de Judá? Não é contra ti que venho hoje, mas contra a casa à qual faço guerra; e Deus mandou que me apressasse. Deixa de te opores a Deus, que está comigo, para que ele não te destrua.
Provérbios 13:10
Da soberba só provém a contenda; mas com os que se aconselham se acha a sabedoria.
Provérbios 16:18
A soberba precede a destruição, e a altivez do espírito precede a queda.
Provérbios 18:6
Os lábios do tolo entram em contendas, e a sua boca clama por açoites.
Provérbios 20:3
Honroso é para o homem o desviar-se de questões; mas todo insensato se entremete nelas.
Provérbios 26:17
O que, passando, se mete em questão alheia é como aquele que toma um cão pelas orelhas.
Provérbios 28:25
O cobiçoso levanta contendas; mas o que confia no senhor prosperará.
Jeremias 9:23
Assim diz o Senhor: Não se glorie o sábio na sua sabedoria, nem se glorie o forte na sua força; não se glorie o rico nas suas riquezas;
Daniel 5:20-23
Mas quando o seu coração se elevou, e o seu espírito se endureceu para se haver arrogantemente, foi derrubado do seu trono real, e passou dele a sua glória.
Habacuque 2:4
Eis o soberbo! A sua alma não é reta nele; mas o justo pela sua fé viverá.
Lucas 14:31
Ou qual é o rei que, indo entrar em guerra contra outro rei, não se senta primeiro a consultar se com dez mil pode sair ao encontro do que vem contra ele com vinte mil?
1 Coríntios 1:29
para que nenhum mortal se glorie na presença de Deus.
Tiago 4:6
Todavia, dá maior graça. Portanto diz: Deus resiste aos soberbos; dá, porém, graça aos humildes.
1 Pedro 5:5
Semelhantemente vós, os mais moços, sede sujeitos aos mais velhos. E cingi-vos todos de humildade uns para com os outros, porque Deus resiste aos soberbos, mas dá graça aos humildes.