2 Tessalonicenses 3:9

Parallel Verses

Não porque não tivéssemos autoridade, mas para vos dar em nós mesmos exemplo, para nos imitardes.

Não porque não tivéssemos direito, mas para vos dar nós mesmos exemplo, para nos imitardes.

não porque não tivéssemos esse direito assegurado, mas por que era nosso objetivo vos oferecer exemplo em nós mesmos, a fim de nos imitardes.

not because we do not have the right to this, but in order to offer ourselves as a model for you, so that you would follow our example.

Não temos nós direito de comer e beber?

Porque vós mesmos sabeis como convém imitar-nos, pois que não nos houvemos desordenadamente entre vós.

E não buscámos glória dos homens, nem de vós, nem de outros, ainda que podíamos, como apóstolos de Cristo, ser-vos pesados;

Nem alforges para o caminho, nem duas túnicas, nem alparcas, nem bordão; porque digno é o operário do seu alimento.

Porque eu vos dei o exemplo, para que, como eu vos fiz, façais vós também.

E o que é instruído na palavra reparta de todos os seus bens com aquele que o instrui.

Porque para isto sois chamados; pois também Cristo padeceu por nós, deixando-nos o exemplo, para que sigais as suas pisadas.

para vos nos em porque não mas dar tivéssemos mesmos autoridade exemplo imitardes

para vos nos em porque não mas dar tivéssemos mesmos autoridade exemplo imitardes

para vos nos em porque não mas dar tivéssemos mesmos autoridade exemplo imitardes