Parallel Verses

A Bíblia Sagrada

E aconteceu isto por três vezes; e o vaso tornou a recolher-se no céu.

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Sucedeu isto por três vezes; e logo foi o objeto recolhido ao céu.

Bíblia King James Atualizada Português

Este diálogo ocorreu por três vezes, e logo em seguida o lençol foi elevado novamente para o céu.

New American Standard Bible

This happened three times, and immediately the object was taken up into the sky.

Referências Cruzadas

Gênesis 41:32

E o sonho foi duplicado duas vezes a Faraó é porque esta coisa é determinada de Deus, e Deus se apressa a fazê-la.

João 21:17

Disse-lhe terceira vez: Simão, filho de Jonas, amas-me? Simão entristeceu-se por lhe ter dito terceira vez: Amas-me? E disse-lhe: Senhor, tu sabes tudo; tu sabes que eu te amo. Jesus disse-lhe: Apascenta as minhas ovelhas.

2 Coríntios 13:1

É ESTA a terceira vez que vou ter convosco. Por boca de duas ou três testemunhas será confirmada toda a palavra.

Informações sobre o Verso

Contexto das Leituras

15 E segunda vez lhe disse a voz: Não faças tu comum ao que Deus purificou. 16 E aconteceu isto por três vezes; e o vaso tornou a recolher-se no céu. 17 E, estando Pedro duvidando entre si acerca do que seria aquela visão que tinha visto, eis que os varões que foram enviados por Cornélio pararam à porta, perguntando pela casa de Simão.

Concordância de Palavras

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org