Parallel Verses
A Bíblia Sagrada
Então Paulo lhe disse: Deus te ferirá, parede branqueada: tu estás aqui assentado para julgar-me conforme a lei, e contra a lei me mandas ferir?
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Então Paulo lhe disse: Deus te ferirá a ti, parede branqueada; tu estás aí sentado para julgar-me segundo a lei, e contra a lei mandas que eu seja ferido?
Bíblia King James Atualizada Português
Diante disso, Paulo lhe afirmou: “Deus te ferirá, parede caiada! Pois tu estás aí sentado para julgar-me segundo a lei, e contra a lei mandas que eu seja agredido?”
New American Standard Bible
Then Paul said to him, "God is going to strike you, you whitewashed wall! Do you sit to try me according to the Law, and in violation of the Law order me to be struck?"
Referências Cruzadas
João 7:51
Porventura condena a nossa lei um homem sem primeiro o ouvir e ter conhecimento do que faz?
Deuteronômio 25:1-2
Quando houver contenda entre alguns, e vierem a juízo para que os juízes os julguem, ao justo justificarão e ao injusto condenarão.
Levítico 19:15
Não fareis injustiça no juízo; não aceitarás o pobre, nem respeitarás o grande; com justiça julgarás o teu próximo.
Levítico 19:35
Não cometereis injustiça no juízo, nem na vara, nem no peso, nem na medida.
Salmos 58:1-2
Acaso falais vós deveras, ó congregação, a justiça? Julgais retamente, ó filhos dos homens?
Salmos 82:1-2
Deus está na congregação dos poderosos; julga no meio dos deuses.
Salmos 94:20
Podia, acaso, associar-se contigo o trono de iniquidade, que forja o mal tendo por pretexto uma lei?
Eclesiastes 3:16
Vi mais debaixo do sol: no lugar do juízo, impiedade; e no lugar da justiça, impiedade ainda.
Amós 5:7
Vós que converteis o juízo em alosna e deitais por terra a justiça,
Miqueias 3:8-11
Mas, decerto, eu sou cheio da força do Espírito do SENHOR e cheio de juízo e de ânimo, para anunciar a Jacó a sua transgressão e a Israel o seu pecado.
Mateus 23:27-28
Ai de vós, escribas e fariseus, hipócritas! Pois que sois semelhantes aos sepulcros caiados, que por fora realmente parecem formosos, mas interiormente estão cheios de ossos de mortos e de toda a imundícia.
João 18:24
E Anás mandou-o, manietado, ao sumo sacerdote Caifás,