Parallel Verses
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Ele respondeu: Pois como poderei entender, se alguém não me ensinar? e rogou a Filipe que subisse e com ele se sentasse.
A Bíblia Sagrada
E ele disse: Como poderei eu entender, se alguém me não ensinar? E rogou a Filipe que subisse e com ele se assentasse.
Bíblia King James Atualizada Português
Ao que ele replicou: “Como poderei compreender, a não ser que alguém me explique? E pediu a Filipe que subisse e se sentasse ao seu lado.
New American Standard Bible
And he said, "Well, how could I, unless someone guides me?" And he invited Philip to come up and sit with him.
Referências Cruzadas
Romanos 10:14
Como pois invocarão aquele em quem não creram? e como crerão naquele de quem não ouviram falar? e como ouvirão, se não há quem pregue?
2 Reis 5:9
Veio, pois, Naamã com os seus cavalos, e com o seu carro, e parou à porta da casa de Eliseu.
2 Reis 5:26
Eliseu porém, lhe disse: Porventura não foi contigo o meu coração, quando aquele homem voltou do seu carro ao teu encontro? Era isto ocasião para receberes prata e roupa, olivais e vinhas, ovelhas e bois, servos e servas?
2 Reis 10:15-16
E, partindo dali, encontrou-se com Jonadabe, filho de Recabe, que lhe vinha ao encontro, ao qual saudou e lhe perguntou: O teu coração é sincero para comigo como o meu o é para contigo? Respondeu Jonadabe: É. Então, se é, disse Jeú, dá-me a tua mão. E ele lhe deu a mão; e Jeú fê-lo subir consigo ao carro,
Salmos 25:8-9
Bom e reto é o Senhor; pelo que ensina o caminho aos pecadores.
Salmos 73:16-17
Quando me esforçava para compreender isto, achei que era tarefa difícil para mim,
Salmos 73:22
estava embrutecido, e nada sabia; era como animal diante de ti.
Provérbios 30:2-3
Na verdade que eu sou mais estúpido do que ninguém; não tenho o entendimento do homem;
Isaías 29:18-19
Naquele dia os surdos ouvirão as palavras do livro, e dentre a escuridão e dentre as trevas os olhos dos cegos a verão.
Isaías 35:8
E ali haverá uma estrada, um caminho que se chamará o caminho santo; o imundo não passará por ele, mas será para os remidos. Os caminhantes, até mesmo os loucos, nele não errarão.
Mateus 18:3-4
e disse: Em verdade vos digo que se não vos converterdes e não vos fizerdes como crianças, de modo algum entrareis no reino dos céus.
Marcos 10:15
Em verdade vos digo que qualquer que não receber o reino de Deus como criança, de maneira nenhuma entrará nele.
1 Coríntios 3:18
Ninguém se engane a si mesmo; se alguém dentre vós se tem por sábio neste mundo, faça-se louco para se tornar sábio.
1 Coríntios 8:2
Se alguém cuida saber alguma coisa, ainda não sabe como convém saber.
1 Coríntios 14:36-37
Porventura foi de vós que partiu a palavra de Deus? Ou veio ela somente para vós?
Tiago 1:10
e o rico no seu abatimento; porque ele passará como a flor da erva.
Tiago 1:21
Pelo que, despojando-vos de toda sorte de imundícia e de todo vestígio do mal, recebei com mansidão a palavra em vós implantada, a qual é poderosa para salvar as vossas almas.
1 Pedro 2:1-2
Deixando, pois, toda a malícia, todo o engano, e fingimentos, e invejas, e toda a maledicência,