Parallel Verses
Bíblia King James Atualizada Português
Não existe ninguém como o Deus de Ieshurun, Israel, que cavalga majestoso os céus para cooperar com ele, e monta garboso sobre as nuvens do seu reino!
A Bíblia Sagrada
Não há outro, ó Jesurum, semelhante a Deus, que cavalga sobre os céus para a tua ajuda e, com a sua alteza, sobre as mais altas nuvens!
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Não há outro, ó Jesurum, semelhante a Deus, que cavalga sobre o céu para a tua ajuda, e na sua majestade sobre as mais altas nuvens.
New American Standard Bible
"There is none like the God of Jeshurun, Who rides the heavens to your help, And through the skies in His majesty.
Referências Cruzadas
Êxodo 15:11
Quem entre todos os deuses
Salmos 104:3
e deposita sobre as águas dos céus as vigas dos seus aposentos. Faz das nuvens a sua carruagem, e cavalga nas asas do vento.
Salmos 68:33-34
que cavalga pelos céus, desde a eternidade passada, fazendo ecoar sua voz poderosa e comandando o Universo!
Habacuque 3:8
Seria contra os rios que estavas irado, ó Yahweh? Era contra os riachos a tua cólera? Foi contra o mar que o teu zelo transbordou quando cavalgaste em teus cavalos de guerra e com tuas carruagens de vitória?
Deuteronômio 32:15
Entretanto, Ieshurun, Israel, meu amado, fortalecendo-te desferiste coices; ficaste robusto e corpulento, te tornaste gordo, muito pesado e farto de comida. Desprezaste a Deus, que o fez e rejeitaste a Rocha, que é o teu Salvador!
Salmos 86:8
Ninguém, entre os deuses, é como tu, ó SENHOR, e nada existe que se compare às tuas obras.
Isaías 19:1
Palavras de advertência contra o Egito: Eis que Yahweh cavalga em disparada numa nuvem em direção ao Egito. Os ídolos do Egito se apavoram diante da sua aproximação e os corações dos egípcios se derretem no íntimo.
Jeremias 10:6
Não existe ninguém semelhante a ti, ó SENHOR; és Grande, e magnífico é o poder do teu Nome.
Salmos 18:10
Montou um querubim e voou, deslizando sobre as asas do vento.
Salmos 68:4
Cantai a Deus, salmodiai ao seu Nome, exaltai aquele que cavalga nas nuvens! Seu nome é SENHOR: exultai, pois, na presença dele!
Isaías 40:18
Afinal, com quem Deus pode ser comparado? Com o que ele se parece?
Isaías 40:25
Diz o Santíssimo: Com quem me comparareis? Com quem eu me assemelho?
Isaías 43:11-13
Eu, eu mesmo, sou Yahweh, o SENHOR, e além de mim não há Salvador algum.
Isaías 66:8
Ora, quem já ouviu algo assim? Quem já presenciou tal acontecimento? Assim, pode uma nação nascer em um só dia? Pode-se dar à luz um povo de uma hora para a outra? Pois Tsión, Sião, ainda estava em trabalho de parto, quando deu à luz seus filhos.