Parallel Verses
Portugese Bible- Almeida Atualizada
O tolo multiplica as palavras, todavia nenhum homem sabe o que há de ser; e quem lhe poderá declarar o que será depois dele?
A Bíblia Sagrada
Bem que o tolo multiplique as palavras, não sabe o homem o que será; e quem lhe fará saber o que será depois dele?
Bíblia King James Atualizada Português
O insensato multiplica as palavras, no entanto, ninguém imagina o que está por vir; quem poderá prevenir a outros sobre o que ainda virá mais tarde?
New American Standard Bible
Yet the fool multiplies words No man knows what will happen, and who can tell him what will come after him?
Referências Cruzadas
Provérbios 15:2
A língua dos sábios destila o conhecimento; porém a boca dos tolos derrama a estultícia.
Eclesiastes 3:22
Pelo que tenho visto que não há coisa melhor do que alegrar-se o homem nas suas obras; porque esse é o seu quinhão; pois quem o fará voltar para ver o que será depois dele?
Eclesiastes 5:3
Porque, da multidão de trabalhos vêm os sonhos, e da multidão de palavras, a voz do tolo.
Eclesiastes 6:12
Porque, quem sabe o que é bom nesta vida para o homem, durante os poucos dias da sua vida vã, os quais gasta como sombra? pois quem declarará ao homem o que será depois dele debaixo do sol?
Eclesiastes 8:7
Porque não sabe o que há de suceder; pois quem lho dará a entender como há de ser?
Jó 34:37
Porque ao seu pecado acrescenta a rebelião; entre nós bate as palmas, e multiplica contra Deus as suas palavras.
Jó 35:16
por isso abre Jó em vão a sua boca, e sem conhecimento multiplica palavras.
Provérbios 10:19
Na multidão de palavras não falta transgressão; mas o que refreia os seus lábios é prudente.
Tiago 4:13-14
Eia agora, vós que dizeis: Hoje ou amanhã iremos a tal cidade, lá passaremos um ano, negociaremos e ganharemos.