Parallel Verses
Bíblia King James Atualizada Português
Por causa da preguiça o telhado se enverga; por causa da falta de disposição de restaurar, a casa tem goteiras.
A Bíblia Sagrada
Pela muita preguiça se enfraquece o teto, e pela frouxidão das mãos goteja a casa.
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Pela preguiça se enfraquece o teto, e pela frouxidão das mãos a casa tem goteiras.
New American Standard Bible
Through indolence the rafters sag, and through slackness the house leaks.
Referências Cruzadas
Provérbios 14:1
A mulher sábia edifica a sua casa, mas com as próprias mãos a insensata destrói o seu lar.
Provérbios 20:4
O preguiçoso não ara a terra por causa do clima frio; no entanto, na época da colheita procura por frutos, mas nada encontra.
Provérbios 12:24
As mãos zelosas e dedicadas governarão, mas os preguiçosos acabarão sendo forçados a trabalhar.
Provérbios 21:25
O preguiçoso é aquele que morre “desejando”, mas nunca põe de fato as mãos no trabalho!
Provérbios 23:21
porquanto os bêbados e os glutões se empobrecerão, e a indolência os vestirá de trapos!
Provérbios 24:30-34
Passei junto ao campo do preguiçoso, pela vinha de um homem sem juízo:
Hebreus 6:11
Desejamos, contudo, que cada um de vós demonstre o mesmo esforço dedicado até o fim, para que tenhais a plena certeza da esperança,
2 Pedro 1:5-10
Por isso mesmo, aplicando todo o vosso esforço, acrescentai a virtude à vossa fé e o conhecimento à virtude,