Parallel Verses
Bíblia King James Atualizada Português
Só me fez concluir que do riso o que sobra é a tolice; e da alegria, o que resulta é o vazio.
A Bíblia Sagrada
Do riso disse: Está doido; e da alegria: De que serve esta?
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Do riso disse: Está doido; e da alegria: De que serve estar.
New American Standard Bible
I said of laughter, "It is madness," and of pleasure, "What does it accomplish?"
Referências Cruzadas
Provérbios 14:13
Mesmo no riso a alma pode sofrer, e a euforia pode acabar em tristeza.
Eclesiastes 7:2-6
Mais vale ir a uma casa em luto do que ir a uma casa em festa, porquanto este é o fim de todo ser humano; e desde modo, os vivos terão uma grande oportunidade para refletir.
Isaías 22:12-13
E, no entanto, naquele Dia fez o Eterno Yahweh uma convocação geral para o pranto e para o luto, para que raspásseis a cabeça e vos vestísseis com pano de saco.
Amós 6:3-6
Imaginais que podeis estar afastando o Dia mau, mas na realidade estão atraindo o império do terror sobre vós!
1 Pedro 4:2-4
para que, no tempo que lhe resta, não viva mais para satisfazer os maus desejos humanos, mas sim para realizar a vontade de Deus.
Informações sobre o Verso
Contexto das Leituras
1 Eu disse a mim mesmo: ‘Pois bem, eu te farei experimentar o prazer em toda a sua intensidade e conhecer as grandes alegrias da vida!’ Contudo, isso também se demonstrou algo inútil, mais uma vaidade. 2 Só me fez concluir que do riso o que sobra é a tolice; e da alegria, o que resulta é o vazio. 3 Então decidi entregar-me aos vinhos e à extravagância, procurando, entretanto, manter mente e coração sob a liderança da sabedoria. Eu desejava descobrir o que, de fato, vale a pena debaixo dos céus, durante esses poucos anos que um ser humano vive sobre a terra.