Parallel Verses
A Bíblia Sagrada
Disse eu no meu coração: é por causa dos filhos dos homens, para que Deus possa prová-los, e eles possam ver que são em si mesmos como os animais.
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Disse eu no meu coração: Isso é por causa dos filhos dos homens, para que Deus possa prová-los, e eles possam ver que são em si mesmos como os brutos.
Bíblia King James Atualizada Português
Quanto à humanidade penso assim: ‘Deus prova os homens para que percebam que são tão mortais quanto os animais!
New American Standard Bible
I said to myself concerning the sons of men, "God has surely tested them in order for them to see that they are but beasts."
Referências Cruzadas
Salmos 73:22
Assim, me embruteci e nada sabia; era como animal perante ti.
Gênesis 3:17-19
E a Adão disse: Porquanto deste ouvidos à voz de tua mulher e comeste da árvore de que te ordenei, dizendo: Não comerás dela, maldita é a terra por causa de ti; com dor comerás dela todos os dias da tua vida.
Jó 14:1-4
O homem, nascido da mulher, é de bem poucos dias e cheio de inquietação.
Jó 15:16
Quanto mais abominável e corrupto é o homem, que bebe a iniquidade como a água?
Jó 40:8
Porventura, também farás tu vão o meu juízo ou me condenarás, para te justificares?
Salmos 49:12
Todavia, o homem que está em honra não permanece; antes, é como os animais, que perecem.
Salmos 49:14
Como ovelhas, são enterrados; a morte se alimentará deles; os retos terão domínio sobre eles na manhã; e a sua formosura na sepultura se consumirá, por não ter mais onde more.
Salmos 49:19-20
irá para a geração dos seus pais; eles nunca verão a luz.
Salmos 51:4
Contra ti, contra ti somente pequei, e fiz o que a teus olhos é mal, para que sejas justificado quando falares e puro quando julgares.
Salmos 73:18-19
Certamente, tu os puseste em lugares escorregadios; tu os lanças em destruição.
Salmos 90:5-12
Tu os levas como corrente de água; são como um sono; são como a erva que cresce de madrugada;
Romanos 3:4
De maneira nenhuma; sempre seja Deus verdadeiro, e todo o homem mentiroso; como está escrito: Para que sejas justificado em tuas palavras, e venças quando fores julgado.
Romanos 9:23
Para que também desse a conhecer as riquezas da sua glória nos vasos de misericórdia, que para glória já dantes preparou,
Hebreus 9:27
E, como aos homens está ordenado morrerem uma vez, vindo depois disso o juízo,
1 Pedro 1:24
Porque toda a carne é como a erva, e toda a flor da erva. Secou-se a erva, e caiu a sua flor;
2 Pedro 2:12
Mas estes, como animais irracionais, que seguem a natureza, feitos para serem presos e mortos, blasfemando do que não entendem, perecerão na sua corrupção,